ALL
black mask
ICH Elements 11
-
“Hun Lakorn Lek” Thai traditional puppetry performance
Among the various types of Thai traditional puppet performances, “Hun Lakorn Lek” is one that stands out. This type of puppet is distinct from other typical Thai forms 0f puppetry, as normally the marionettes will only have moving heads and hands on an otherwise static body. In contrast, Hun Lakorn Lek is performed with figures that are completely moveable, allowing head, body, arms and legs to act independently. This results in a puppet that, if operated with masterly skill, can move like a real human. This impression is further strengthened by the well-measured proportions of the puppet, which also match those of real humans, albeit at a smaller scale. The puppets are used to perform a wide repertoire of stories that mostly draw on traditional Thai literature with some exceptions that instead depict contemporary tales. Since the ancient civilizations of Southeast Asia have long been influenced by Indian cultures there is a clear impact of Indic mythology in traditional Thai art and literature, which is also evident in the traditional puppet shows. One of the most well-known myths with Indian origins in Thai culture is the Ramayana. This epic follows the life of Rama, from the time when he was a prince of Ayodhya city in the kingdom of Kosala and got exiled in the forest for fourteen years by his father. The tale picks up in intensity when Rama’s wife Sita got kidnapped by Ravana, king of Lanka, one of Rama’s enemies over whom he manages to triumph in the end. After returning back to Ayodhya with his wife, the successful Rama is crowned as king. However, when Thai poets learned about this story they also adapted and rewrote it into a new version known in Thai as “Ramakien" in order to make the story fit better with the local background.
Thailand -
Cheoyongmu
Inscribed in 2009 (4.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Cheoyongmu refers to a court dance performed by five dancers in five directions (west, east, north, south, and center). Hence it is also called Obang (quintet) Cheoyongmu. It is unique in that it is the only form of a court dance performed using human masks. Designated Important Intangible Cultural Heritage on January 8, 1971, Cheoyongmu is a grandiose, mystic dance performed by male dancers. At the end of the Silla Kingdom (57 B.C. – A.D. 935), King Heongang went on an excursion to the seaport of Gaeunpo (present-day Sejuk Village area in Hwangseong-dong) in the southeastern city of Ulsan. On his way back home, the king felt strange about the sky covered with dark clouds and fog and asked his retainers the reason. “As it is caused by the dragon in the east sea, it should be resolved by conducting good deeds,” a court astronomer replied. Therefore, when the king had a temple built for the dragon, the dark clouds disappeared and the dragon, along with his seven sons, emerged from the east sea and danced. One of the dragon’s sons, named Cheoyong, followed King Heongang to the capital, married a beautiful woman and held an official rank. One night, when Cheoyong returned home, he found the spirit of smallpox trying to attack his wife. As Cheoyong sang and danced, the smallpox spirit presented itself and kneeled in apology. Since then, people have attached an image of Cheoyong to the gate to dispel evil spirits and invite auspicious energies. Until the late Goryeo (918-1392) era, Cheoyongmu had been performed by a dancer, while by the reign of King Sejong (r. 1418-1450) of the Joseon Dynasty it was danced by five performers. According to the Akhak Gwebeom, or the Canon of Music, Cheoyongmu was performed twice at the narye ceremony, which was conducted on New Year’s Eve to ward off evil spirits and the god of death of the passing year. The five dancers are clad in white, blue, black, red and yellow, symbolizing the west, east, north, south and center respectively. Based on the theories of Yin and Yang and the Five Elements, Cheoyongmu symbolizes the repelling of misfortune. The stately and vigorous movements reveal a valiant spirit and magnanimity. Cheoyongmu begins with proceeding toward the king to the music of sujecheon (“Long Life as Eternal as the Heavens”), singing the first line of “Cheoyongga” (Song of Cheoyong) with the words “silla seongdae soseongdae” (“Silla, the period of brightness and greatness”) in the lyric song rhythm of eolnak. Then, the dancers bow to the king and move to the center of the stage to the music of hyangdang gyoju (ensemble by Korean and Tang instruments). To the slow tempo music of seryeongsan (“Mt. Seryeongsan”), they form a square to dance sanjak hwamu (“Scattering in the Form of a Flower”) and rotate to the right. As the formation is changed to a cross, the music is also changed to samhyeon dodeuri (slow 6/4 beat music by three strings). After the dances of suyang sumu (“Dangled and Raised Hands Dance”) and mureup dipimu (“Moving Knee to Change Direction”), the dancers change the formation into a circle and rotate to the left. As the formation is changed to a straight line again, they recite a verse from the Song of Cheoyong, saying “sanha cheolniguk” (“To mountains or fields that are far away”) in the lyric song rhythm of pyeonak and then leave the stage, dancing nakhwa yusu (“Falling Petals and Flowing Streams”) to the music of songgu yeojigok (a sort of dodeuri). In light wine color, the Cheoyong mask features white teeth, tin earrings with a lead bead, and a black official hat decorated with two blossoms of peonies and seven peaches. The light wine color and peaches symbolize warding off the evil spirit, while peonies signify inviting auspicious energies.
South Korea 2009 -
Tongyeong Ogwangdae (Mask Dance Drama of Tongyeong)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Ogwangdae refers to a form of traditional folk performance developed in the southern part of Korea including Tongyeong, hence the name Tongyeong Ogwangdae. Initially, Tongyeong Ogwangdae was performed on the eve of the Daeboreum (full moon of the 15th day of the first lunar month), but it gradually came to be performed on other festive days in spring and autumn. Some specialists claim that Tongyeong Ogwangdae originated from a form developed in Changwon Ogwangdae (Mask Dance Drama of Changwon) about a century ago - either by a group of local entertainers or Yi Hwa-seon, an Ogwandae player who moved from Changwon to Tongyeong. Each performance of Tongyeong Ogwangdae is composed of five episodes in which a total of 31 players play diverse characters by donning masks intended to represent them, including Leper, Malttugi, First Yangban, Second Yangban, Hongbaek Yangban, Faltering Yangban, Pockmarked Yangban, Black Yangban, Jorijung, Eight Heavenly Maids, Yeongno, Yeongnong Yangban, Halmi, Jeja Gaksi, Sangjwa, Blind Man, Sangju, Hunter, Mongdori, Lion, and Dambi. Each episode is focused on the complicated relationships between commoners and their views on Korean society and the ruling class. The words exchanged between the characters are typically barbed with sharp satire, effectively mocking the absurdity and hypocrisy of Confucian aristocrats and Buddhist monks. Tongyeong Ogwangdae is also famous for some of its dances, and most particularly the Leper’s Dance, which convincingly expresses the bitter life of a leper, and is also the only Ogwangdae troupe to present the Lion Dance during its performance. Tongyeong Ogwangdae is inscribed on Korea’s list of Important Intangible Cultural Heritages.
South Korea -
Namsadang Nori
Inscribed in 2009 (4.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Traditionally, the Namsadang troupes didn’t settle in one place but traveled around, performing their repertoire mostly for grassroots audiences. The only extant group today was originally based in a neighborhood near Cheongnyongsa, a Buddhist temple in Seoun-myeon, Anseong City, Gyeonggi-do Province. Until the early 20th century, this group traveled from village to village around the central district of Korea and sometimes farther to Manchuria in northeastern China. Through its active itinerant performances the group influenced folk entertainment, masked dance plays and seasonal games in various regions. The wandering entertainers lived on small earnings from their shows, usually staying in Buddhist temples. They sold amulets made by monks and donated part of their income to host temples. A Namsadang troupe needs some 40-50 male performers to present its full repertoire. Under the kkokdusoe, literally the “head actor”, the troupe has a planner (gombaengisoe), stage manager (ddeunsoe), actors (gayeol), apprentices (ppiri), elderly seniors (jeoseungpae), errand runners (jan simbureumkkun) and porters (deungjimkkun). They have a strict hierarchy and apprenticeship to hand down their skills from generation to generation. The six acts of their program may be explained as follows: • Farmers’ Band Music (Pungmul): The farmers’ music played by the current Namsadang troupe originated in Gyeonggi and Chungcheong provinces in central Korea. It consists of a road parade and individual skill demonstrations. • Mask Dance Play (Deotboegi): Thirteen actors appear in four scenes – the ground purifier, the episode of scabies sufferer, the episode of feeble-minded scholar, and the episode of black monk. • Tightrope Walking (Eoreum): An acrobat performs a variety of feats on a tight rope between humorous exchanges with a clown on the ground. The rope is some 9-10 meters long and 2.5 meters high. Kwon Won-tae of the present Namsadang group can perform 17 kinds of feats. • Puppet Play (Deolmi): A total of 51 puppets in 31 kinds appear in this play with two acts and seven scenes. The stage is set up with black curtains, some 1.2 meters above ground. Puppeteers manipulate the puppets from behind the curtain, exchanging dialogue with a narrator seated in front of the stage along with musicians. The play consists of the Act of Old Man Park and the Act of Pyongyang Governor. The Act of Old Man Park has four scenes -- Old Man Park Goes on Sightseeing; Pijori (Park’s niece); Kkokdu Gaksi (Park’s wife); Isimi (python). The Act of Pyongyang Governor has three scenes -- Falconing, Pallbearing and Temple Building. • Acrobatics (Salpan): This act has a variety of breathtaking feats performed on the ground. • Sieve Frame Spinning (Beona): An acrobat displays intricate skills for spinning and tossing a sieve frame using a wooden stick some 40cm long. Sometimes he uses a tobacco pipe, a knife or a small reel, or an impromptu device combining these tools. Among the six acts of Namsadang Nori, the mask dance and puppet plays are particularly worthy of note for their explicit social messages. Characters in these humorous plays represent typical Koreans from different social classes, such as an aristocratic master and a defiant servant, an old couple and a concubine, Buddhist monks indulging in worldly pleasures, and the masses suffering from unending suppression and exploitation. These dramas were not simply designed to offer entertainment but also raise issues on behalf of the grassroots who had no means to voice their opinion. They were intended to imbue hopes for freedom and equality in the hearts of their commoner audience under yokes of class distinction. Through humorous depiction of women’s lives in a male-dominated society they also manifested the ideal of gender equality and human dignity. The masks and puppets symbolically express the reality faced by each character. The pains and sorrows in their hearts are soothed and even fears of death are overcome with cheerful plays. Namsadang plays thus advocated the ideas of freedom and equality through witty and humorous dialogue and symbolic dances and gestures. They spoke for the desires of Korean grassroots to pursue a beautiful and dignified life even though they had to accept the limitations of reality. These themes will be easily understood and earn sympathy from audiences around the world. The plays feature many silent characters, as well as abundant gestures and dances, facilitating easier communication and active audience participation beyond language barriers. The Namsadang troupes typically were performed in round outdoor spaces surrounded by crowds except the entrance and exit paths. The performing arenas, therefore, were open to everyone. The wandering entertainers held rites to pray for peace and fertility, playing loud and pleasant music, in every village they dropped in. They entertained the villagers with exciting programs of music, drama, dances and acrobatics, offering joyful moments to the oppressed commoners and boosting their morale. Namsadang Nori possesses intrinsic value as a content source for contemporary cultural creation. With a history spanning 1,500 years at the least, this integrated folk repertoire represents traditional Korean performing arts in broad genres. Its content will be actively utilized in various cultural genres in the years ahead. In this context, the recent hit movie “The King and the Clown” (2005) deftly proved such potential. The movie featured tightrope walking, farmers’ band, mask dance drama and puppet play in a number of scenes. Its two lead characters are wandering entertainers who happen to drift into the royal court. The movie’s phenomenal success has inspired many artists to employ motifs from the Namsadang repertory.
South Korea 2009 -
Thangbi Mewang: Fire Blessing Festival of Thangbi
The Mewang, or Fire Blessing, is believed to ward off diseases and other negative forces. Thangbi Mewang takes place on the first day of the four-day long festival, which is known as Thangbi Mani. ‘Thangbi Mani’ references the temple’s original consecration ceremony which was conducted in part by reciting the mani mantra. The festival is also occasionally referred to as Thangbi Drub, as some maintain the events mark the temple’s consecration ceremony. The origins of Thangbi Mewang are unknown, and no definitive records survive. Some attribute it to the 4th Zhamar Choedrak Yeshe whereas others trace it to the 8th Zhamarpa Pelchen Choekyi Dondrub. Whichever master it was, the liturgical practices and types of mask dances performed are closely related to those performed at Tshurphu in Tibet. Festival preparations begin from the 3rd day of the eighth lunar month, when mask dancers gather in the lhakhang around 3 p.m. to offer serkyem (wine libation) in the gonkhang (scared shrine of dieties). After chak dang hu (shouting Tae hu hu) the leftover wine is served to the mask dancers, who begin practicing the dances for two hours daily between 3–5 p.m. Preliminary dance practices are held for two weeks before the final rehearsal or chamjug is held on the afternoon of the 13th day. The chamjug is not a full-dress rehearsal and does not include costumes or hand implements with the exception of the Nga Cham (Drum Dance) rehearsal, which uses the drum and drumsticks. Previously, the drapas (servants) of Tamzhing Choeje performed the mask dances, though of late this role has transitioned to the five drapa households living around Thangbi village. Amongst the three villages, the mask dances have been performed only by male members from Thangbi village because they are the drapas of Karmapa, whereas the threlpa or the tax-paying households of Goleng and Kharsath act as the sponsors of the mask dance performances. a. Day One (14th Day of the Eighth Lunar Month): The 14th day of the eighth lunar month marks the first day of the festival. The main mask dance performance starts after a dinner break, the champas and monks return to the gonkhang to offer serkyem. After this, the costumed dancers carry the masks downstairs to the chamkhang (dance preparation hall). The evening’s programme is performed in the following sequential order: - Drelcham (Dance of Suppression); - Yoeluema or Zhauli (Dance of Malevolent Spirits); - Gonpo Bercham (Dance of Protective Deity Gonpo Bernag); - Jinsek (Fire Offering); - Shazam Dance (Dance of the Stag); - Gektre (Ritual to Expelling Evil); b. Day Two (15th Day of the Eighth Lunar Month): Mewang, the Fire Blessing The second day, the 15th day of the eighth lunar month, begins with the champon and champas singing a song called “Gya yul ley thon pai dardzoe dang ney-nga”. While the lama and gomchens (lay monk) perform lhabsang (cleansing ritual) in the gonkhang, the gondhar (Maha kala's flag) is once again erected in the courtyard. After lhabsang, ritual prayers dedicated to Gonpo Bernag are performed and concludes in the late morning. The remainder of the day’s programme is held as follows: - Mewang (Fire Blessing); - Zhana Cham (Black Hat Dance); - Tshog Cham (Feast Offering Dance); - Yoeluema; - Gonpo Bercham; - Nga Cham (Drum Dance); - Pholey Moley; - Atsara Dance ; - Shawa gang ley Phabpa, the episode of chasing the stag down the mountain). c. Day Three (16th Day of the Eighth Lunar Month): Tenwang (Blessing form the sacred objects) The same song is sung to mark the start of the 16th day of the eighth lunar month, followed by the ritual prayers. A tshechu is then performed in the Jowo Lhakhang. All participants gather in the lhakhang at around 6 a.m. during tshegug (ritual of longevity). After ritual prayers conclude around 8:30 a.m., the day’s events continue as follows: - Shazam (Dance of the Stags); - Dri Cham (Sword Dance); - Shawa Shakhyi (the episode of driving the stag out of low-lying jungle)14; - Jachung Jichung gi cham; - Atsara’s Choga (ritual performance by Atsaras); - Tenwang (Blessing of sacred objectd) - Khandromai Cham (dance of dakinis) d. Day Four (17th Day of the Eighth Lunar Month): Thruesol and Landab On the last day of the festival, before the thruesol (cleansing ritual), the lama and gomchens once again perform the lhabsang ritual in the lhakhang. After breakfast, thruesol is performed in all the households of Thangbi village. The procession is led by clarinet players and singers performing the lebey song, followed by the lama, champas, patselpas (traditioanl arm forces), and folk dancers. After thruesol is completed, the champas, patselpas, folk dancers and tsawas (sponsors) see off the lama and they escort him to his residence at Shugdrak Gonpa (monastery). After returning to Thangbi Temple, the new kudrung (discipline master) is appointed and the former kudrung is retired. Both the new and old kudrungs are offered khadars (scarfs) by the villagers. This remainder of the morning is filled with dances, singing, and drinking until Thangbi Mewang festival formally concludes with a luncheon.
Bhutan -
Bongsan Talchum (Mask Dance Drama of Bongsan)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Mask dance is a stage play wherein one person or several people wearing a mask act as a person, an animal, or a supernatural being (god), delivering a message with dialogues or dances. Talchum (mask dance) was performed throughout the country until the early Joseon Period. When the Sandae (type of mask dance) was no longer performed in the Royal Palace, it was enjoyed as a pastime by ordinary people. Bongsan Talchum was started in Bongsan-gun, Hwanghae-do about 200 years ago. Performed on the night of Dano (fifth day of the fifth lunar month) and Haji (Summer Solstice), it is composed of dances associated with four monks, eight monks in black robe, a female member of a troupe, an old monk, a nobleman, and an old wife. Prior to the start of the play, the 36 members of the play (27 of them wearing masks) march to the site of the play while playing music. They also hold a sacrificial rite. The play contains satire about nobles harassing commoners, depraved monks, male chauvinism in a custom of allowing a man to take many wives, etc. Members dance to the tune of praying to Buddha, taryeong (Korean folk song), and gutgeori rhythm songs accompanied by the playing of samhyeon yukgak (three strings and six wind instruments) such as piri (flute), jeotdae (bamboo flute), haegeum (two-stringed fiddle), buk (drum), and janggo (hourglass-shaped drum). As the best known among the mask dances handed down in Hwanghae-do, Bongsan Talchum displays the lively movements of dancers including the shaking of the sleeves of the robes.
South Korea -
Jakar Tshechu: Annual Festival of Jakar Dzong
Jakar Tshechu is a recent introduction, as noted above. It was established in 1994 on the 4th day of the sixth lunar month through the initiative of Dzongdag Dasho Pema Dorje and Thrimpon Dasho Sangay Rinzin. In the beginning, the mask dances were performed by Trongsa Rabdey as the dzong had no permanent monks. The duration of the tshechu was initially only one day long. Later, during the time of Dzongdag Nyima Tshering, it was extended to four days, running through the 8th to 11th days of the ninth lunar month. Given their prominence and importance, usually the annual district tshechu are sponsored and coordinated by the respective District administrations. Similarly, Jakar Tshechu is organized by the Bumthang District Administration in collaboration with the Jakar Rabdey. While at many festivals the local residents provide contributions, at Jakar Tshechu all the expenses are borne by the District Administration rather than by the locals. As the sponsor, the District Administration documents all expenditures for the duration of the tshechu, which includes meals for all participants, mask dancers and folk dancers, as well as their wages. Preparations for the festival are intense and involve significant manpower, financial resources and planning. Preparations begin well in advance, with the lam and dratshang overseeing the preparations for rituals and practice sessions for the mask dances. The dzongkhag takes on administrative responsibilities and plans the budget. A week before the festival, the dzongkhag staff prepare the performance area in the dzong courtyard. The district administration selects around thirty-two mask dancers, between ages of eighteen and forty-two, from the four gewogs. In addition, a troupe of approximately eleven folk dancers is chosen from each gewog to perform in between the mask dances. The troupes rotate each year, with each group performing every four years. The folk dancers and the mask dancers begin practicing about a month before the tshechu. On the 7th day of the ninth lunar month, dancers hold a rehearsal session, which is called chamjug. These rehearsals are held in the courtyard of the dzong where the festival takes place and include the use of musical instruments, such as trumpets and clarinets. The practice continues for much of the day, from around 8:30 a.m. until around 3 p.m. The two chief mask dancers, one from the monastic community and the other from the District Administration, oversee the practice to ensure that everything is perfect. During rehearsal, the dancers don’t wear the costumes or masks and only the main mask dances are rehearsed. a. Day One: (8th Day of the Ninth Lunar Month): The main event begins on the 8th day of the ninth lunar month, when the monks get up around 1:30 a.m. to perform the Lama Gongdue ritual. Before dawn, the ritual pauses at tshog lhagma for breakfast and preparation for the mask dance performances. Around 8 a.m., the dzongkhag staff gathers at the dzong to receive dzongda and drangpon and then they all wait to receive lam. Then the lam accompanied by Dzongkhag Administration officials including dzongdag and drangpon, move in a chibdrel procession to the zigrekhang (spectators’ pavilion) to witness tshechu proceedings. The mask dance performances begin by 8:30 a.m. In 2015, the mask dances were performed in the following order: - Shinje Yab-yum Cham (Yamantaka Father and Mother Dance); - Yoeluema Cham (Dance of the Malevolent Spirit); - Peling Ging Sum (Dance of the Three Gings): Ju Ging Cham (Stick Dance), Dri Ging Cham (Sword Dance) and Nga Ging Cham (Drum Dance); - Kel Cham (Farewell Dance); - Pholey Moley (Dance of the Noblemen and the Charming Ladies); - Shawo Gangley Phap (the first episode of chasing the stag down the mountain). At the conclusion of the mask dances, the lam and the monks resume the feast offering ritual in the lhakhang from where they left off in morning. b. Day Two: (9th Day of the Ninth Lunar Month): The morning’s programme on the 9th day of the ninth lunar month is same as the day prior. The ritual pauses at tshog lhagma for breakfast, and then the day’s mask dances begin around 8:30 a.m. as follows: - Zhana Cham (Black Hat Dance); - Zhana Nga Cham (Black Hat Drum Dance); - Dramitse Nga Cham (Dance of the Drums from Dramitse); - Durdhag Cham (Dance of the Lords of Cremation Grounds); - Ging Tsholing Cham (dance of the wrathful deities and the ging); - Shawa Shakhyi Thaley Tonpa (the second episode driving the stag out of low-lying jungles). As on the previous day, after mask dances, the monks and the lam resume conducting the ritual prayers in the lhakhang, starting from the tshog lhagma intermission and conclude the day’s programme. c. Day Three: (10th Day of the Ninth Lunar Month): The morning programme is same as days one and two. The ritual pauses at tshog lhagma for breakfast before the day’s mask dances begin. The day focuses on the judgment of the dead and depicts the consequences of karma on the afterlife, and people receive blessings from the Lord of Death. The mask dances are performed as follows: - Durdhag Cham (Dance of the Lords of Cremation Grounds); - Tum-ngam Cham (Dance of the Terrifying Deities); - Shazam Cham (dance of the four stags); - Raksha Go Cham (Ox-headed Dance); - Raksha Mang Cham (Intermediate State Dance). As on the previous days, the Lam Neten and monks resume the ritual prayers from the tshog lhagma to conclude the day’s events. d. Day Four: (11th Day of the Ninth Lunar Month): Thongdrol (giant tapestry) and Tenwang (blessing by sacred relics): The 11th day of the ninth lunar month is the last day of the tshechu, during which the thongdrol is unfurled and artefacts are displayed to the public, an act called tenwang. People gather in the dzong as early as 3 a.m. The main statue displayed for public blessing is a small statue of Yidam Thongwa Kundrol that Terton Pema Lingpa is said to have withdrawn from Mebartsho (the Burning Lake). The thongdrol was made in 2005 and shows Guru Tshengyed, the Eight Manifestations of Guru Rinpoche. In front of the hanging thongdrol, mask dances – specifically Pacham, Dram-nyen Choeje, and Zhengzhi Pemi Cham – are performed to pay homage to Guru Rinpoche. The day’s mask dance programme is presented in following order: - Unfurling of Guru Tshengyed Thongdrol; - Zhengzhi Pemi Cham (Dance offering with recitation of prayers to Guru Rinpoche); - Bekor Cham (Ceremonial Dance of the Monks); - Pa Cham (Dance of Heroes); - Guru Tshengyed Cham (Dance of the Eight Manifestations of Guru Rinpoche); - Rigma Chudrug (Dance of the Sixteen Wisdom Consorts); - Acho dang Phento (the story of the conversion of the hunter); - Atsara gi Lochoe (Atsara’s ritual) to mark the conclusion of tshechu. As on prior days, the events finish with the feast offering ritual in the lhakhang, though with additional rituals particular to the last day. Specifically, a torshag (cascading the ritualcakes) ritual followed by ngoedrub langwang (receive blessings) and trashi monlam (auspicious prayers), during which all participants gather and to offer collective dedications and auspicious prayers.
Bhutan -
Tamzhing Phagla Chodpa: Annual Festival of Tamzhing Lhundrub Choeling Lhakhang
Local tradition maintains that Pema Lingpa was looking around Choekhor valley to find a suitable site for his temple when he saw a wild boar digging in the soil. He realized that it was a sign from the enlightened being Dorje Phagmo (deity Vajravarahi) meant to show him the appropriate site. Once the temple was built, during its consecration he instituted a festival dedicated to the guardian deities as a symbol of gratitude. Since the prophecy as well as the ground breaking for Tamzhing temple is believed to have been guided by Dorje Phagmo, the festival is dedicated to her and named Phagla Chodpa. Sherab Wangdi remembers that before the Lhalung Dratshang community arrived at Tamzhing, there were two different grand festivals at the temple, a drub held in the seventh lunar month and Phagla Chodpa in the eighth lunar month. The monthly rituals, the drub, and the mask dances were organized and performed by the Tamzhing drapa (Lay-monks), while the Phagla Chodpa had been coordinated by the late Lama Phuntsho, who traveled from Trongsa Samchoeling. Before Lama Phuntsho would arrive, the Tamzhing threlpa would construct a temporary residence above the temple. Each morning during the Phagla Chodpa, the mask dancers (champa) and female dancers (maniwa) received the lama in a chibdrel procession that moved toward the temple. Oral tradition maintains that ever since the Tamzhing Phagla Chodpa was founded, the mask dances have been performed by the Tamzhing drapas, while the threlpas have sponsored all the food and drinks from the rehearsal day until the last day of the festival. Initially, the Phagla Chodpa lasted only two days, excluding the mewang and chamjug. After Lama Phuntsho passed away, the Phagla Chodpa was not performed for nearly seven years (from 1972–1978) due to misunderstandings between the Tamzhing Choeje and the drapas. The drapas settled in other villages for a number of years. Apparently, after some time they came to decide that the festival is an important ancestral tradition to offer gratitude to the local deities. Thus, the drapas approached the late Lyonpo Tamzhing Jagar—then the Minister of Home and Culture—and made a collective pledge to revive the Phagla Chodpa. The minister appreciated their volunteerism and provided new costumes and some masks for the dances. Performances resumed in 1979, this time incorporating some mask dances performed by the Lhalung monastic community. The addition of Lhalung’s mask dances had the effect of extending the two-day-long festival to three days. Tradition maintains that Tamzhing Choeje has been coordinating Phagla Chodpa and sponsoring one meal during the first day of the festival, while the Tamzhing drapa shouldered responsibility of contributing mask dances, folk dances, and a collectively sponsored meal for the duration of the festival. If the tradition is correct, there has not been a significant change in organizing the Chodpa. In the recent past, at the urging of Sherab Wangdi, local residents made a collective agreement that every household would participate in and contribute to the Phagla Chodpa festival – irrespective of their status as drapa, zurpa or threlpa. Every household has to contribute a man capable of performing mask dances; if a suitable man wasn’t available, a woman has to join as either a maniwa(folk dancer), or as a drangzhapa or dronchongpa (receive guests and serve tea and drink). If there is no one available to volunteer, then that particular household has to be the tsawa (sponsor) for a specific day of the festival. A tshogpa, or village representative, is appointed to ensure the festival runs smoothly. The Chiwog Tshogpa acts as the chairperson while each village provides a reliable person to act as a representative for his/her respective community. Above all, Sherab Wangdi acts on behalf of Tamzhing Choeje in the role of president and oversees all activities related to the festival. On the ninth day of the eighth month which is the chamjug day, the drapa of Tamzhing village acts as the tsawa for the entire day, sponsoring everything from the early morning zheythug (porridge) until the group dinner. The responsibility then rotates: on the inaugural day (tsukton), Tamzhing Choeje is the sponsor, Kharsum and Konchogsum sponsor on the second day (barton), Tekarzhong sponsors on the concluding day (droeton), and on the thruesol day, Rerebi village is responsible. There are additional preparations to be completed before the chamjug. Each household has to send one person to help clean and prepare for the mewang. While the preparation in the shrine is done a day before the chamjug day, the final decoration and cleaning of the surrounding takes place on the thruesol day after lunch is served. a. Day One (9th Day of the Eighth Lunar Month): Chamjug and Mewang In the morning of the ninth day of the eighth lunar month, the mask dance performers gather at the temple courtyard with their belongings, including a mattress, pillow, blankets, plates and a mug. It is a customary that during the Chodpa both female dancers and mask dancers spend the night away from their families, sleeping instead in designated parts of the temple to maintain purity. After distributing the masks, garments, and necessary implements to the respective mask dancers, the group goes to the ground below the Konchogsum Lhakhang to prepare for the mewang, or Fire Blessing. A gate is made from fresh pine tree limbs and bunches of fresh juniper branches, and dried wood and bamboo is piled on both sides. Old bamboo baskets and mats are hung on the limbs to help spread the fire. Mantras and scriptures dedicated to the fire god are also inserted into the structure as they are believed to drive away any unseen evil spirits. The chamjug and Mewang programme ends with that last bey performance, which can take place as late as midnight. According to local oral tradition, the officiants used to visit every household in the villages after the Mewang. Since that was an exhausting event for the lama, gingpa, patselpas and monks, for the last five years they have conducted a performance in the ground instead so as not to exhaust the ritual specialists and dancers by keeping residents up all night, and lastly, to allow for devotees from outside Tamzhing to participate in the Fire Blessing. b. Day Two (10th Day of the Eighth Lunar Month): Tsukton (Initial day) The mask dances for the tsukton or the 10th day of the eighth lunar month are presented in the following order: - Gadpoi Gor Cham (Mask Dance of the Old Man and Senior Atsara), performed by laymen; - Lang Cham (Mask Dance of the two Oxen), performed by monks; - Phag Cham (Maks Dance of the Hog), performed by laymen; - Ju Ging Cham (Stick Dance), performed by monks; - Dri Ging Cham (Sword Dance), performed by monks; - Peling Nga Cham (Drum Dance), performed by laymen; - Guru Tshengyed Cham (Dance of Eight Manifestations of Guru Rinpoche), performed by monks; - Zhana Nga Cham (Black Hat Dance), performed by laymen. c. Day Three (11th Day of the Eighth Lunar Month): Barton On the 11th day of the eighth lunar month, the mask dance programme takes place as follows: - Gadpoi Gor Cham (Mask Dance of the Old Man and Senior Atsara), performed by laymen; - Shazam Cham (Dance of Two Stags), performed by monks; - Shazam Cham (Dance of Four Stags), performed by laymen; - Yoeluema or Zhauli (Dance of the Evil Spirit), performed by laymen; - Ju Ging Cham (Stick Dance), performed bby laymen; - Dri Ging Cham (Sword Dance), performed by laymen; - Peling Nga Cham (Drum Dance), performed by monks; - Zhana Phur Cham (Vajrakila Black Hat Dance), performed by laymen; - Durdhag Cham (Dance of the Charnel Grounds), performed by laymen; - Shinje Cham (Mask Dance of Yama) performed by monks; - Tshangpai Ging Cham (Peling Tshangpai Ging), performed by laymen. d. Day Four (12th Day of the Eighth Lunar Month): Droeton On the 12th day of the eighth lunar month, the mask dances are conducted as follows: - Gadpo Gorcham (Dance of the Old man and Senior Atsara), perforemd by laymen; - Throzam Cham, performed by monks; - Shinje (Dance of Yama), performed by laymen; - Durdhag (Dance of the Charnel Grounds), performed by monks; - Tangra Serkyem (Black Hat Dance Offering Serkyem to the Deities), performed by monks; - Sangye Lingpai Nga Cham (Drum Dance of Terton Sangye Lingpa), performed by laymen; - Chendren Ngama (Reception Dance), performed by monks; - Nodjin Tseumar (Processiona and Blessings from the Guardian Deity Teumar), conducted by monks; - Tenwang (Procession and Blessings) from the Buddha Amitayus image crafted by Pema Lingpa; - Pholey Moley (Dance of the Handsome Men and Charming Ladies), performed by laymen. e. Thruesol (13th Day of the Eighth Lunar Month): Informal Gathering On the 13th day of the eighth lunar month, the mask dances take place as follows: - Lhabsang and cleanup (Cleansing ritual) - Thruesol (spiritual sprinkling of water)
Bhutan -
Shawa Sha-khe/che Chham: The Dance of the Stag and Hounds
Shawa Sha-khe/chi Chham (the mask dance of the stag and the hounds) or also called as Acho Phen-to (the Hunter and the servant) by its character is one of the mask dances that falls under the Nam-thar zhi-chol gi gar-chham (biography-based mask dances) category of three broad classifications of mask dances in the Bhutan. This mask dance has a characteristic of theatrical play extracted from the life story of Milarepa (1052-1135) and has various characters and episodes basically conveying the Buddhist principals of compassion, arising faith and human values that lead to a harmonious life. The origin of the mask dance dates back to the 11th century when Jetsun (venerable) Milarepa the great yogi from Tibet, converted Gonpo Dorji, a fierce hunter as his disciple who later listed as became one of his principal followers named as Khe-rawa Gonpo Dorji. In brief, the story goes as follows: While Milarepa was meditating in a cave known as Katya in Nyishangkurta (on the present-day border between the Tibetan autonomous region of China and Nepal), he heard a couple of hounds barking somewhere near to his hermitage. In a short while, a stag glistening with sweat and exhausted bounds into his cave indirectly seeking refuge from the lean and thin meditator Milarepa. Out of great and compassion and pity, Milarepa sangs a song to calm the terrified stag, which eventually laid down peacefully near to the great yogi in the cave. Led by the scent of the stag, two ferocious hounds; a red and a black-coloured appeared in lightning speed, rushed inside the cave in pursuit of the stag. Milarepa also calms them by singing yet another stanza of song dedicating to the hounds which subsides its rage and calmly sits beside Milarepa waggling its tail alike to their owner. Subsequently, the merciless hunter, the owner of the dogs, Gonpo Dorje soon arrives in pursuit of his target, the hounds, and steped into the cave frustrated, drenched in sweats, tired and a bow and arrow ready to release the trigger. The sight of his hounds and the stag calmly sitting together with Milarepa infuriates him, thinking that the yogi has used some kind of black magic on the animals. Dragged by his rage, he shoots an arrow at Milarepa which in-turn slips the arrow from his bowstring. Milarepa then sings the hunter a song to calm his mind and open it to the Dharma, but the hunter remains uncertain whether Milarepa is a great saint or else a black magic practitioner. Gonpo Dorje inspected Milarepa’s cave, and upon noticing nothing in it but an empty bowl surprised him. Overwhelmed by feelings of profound respect for Milarepa, feled deep remorse for all his past sinful actions and thereafter vowed never to commit such acts and became a faithful disciple. The mask dance has various characters such as; Shawa (the Stag), Sha-khi/che (two hounds), Acho (the hunter), Phen-to (servant), Milarepa (the Saint) and a package of Atsa-ra (clowns). The mask dance is performed only during the annual Tshe-chu (Mask Dance Festival) with several episodes portraying different scenes. The element is still vibrant in the country.
Bhutan -
Zhana Ngacham: Black Hat Drum Dance
The name Zhana Ngacham comes from the zhana (black hats) worn by the dancers and the use of the ngachung (small drum) during the Cham performance. It is another form of Zhana Cham (black hat dance). Usually, the dance is performed mainly by monks in dzongs (fortresses), monasteries and temples during Tshechu (annual mask dance festival) and also during Drubchen (large ritual ceremonies). However, sometimes the dancers are replaced by lay people if there are no monastic facilities in the community. The dance falls under the category of Tsun cham (monastic mask dance performances). The dancers wear a long brocade robe called phoegho with long and wide sleeve ends, a dorji gong (a crossed vajra collar) over the shoulder, and two phoe-cho or phoe-tog, a horn-like tool attached to either side of the hips that helps the robe turn smoothly and elegantly as the dancers twirl. The distinctive feature of the Black Hat dance is the black, spherical hat with decorations in the shape of a human skull and peacock quill, and Thro-pang, an angry face wrapped around the front of the abdomen. Zhana Ngacham is usually performed by 21 dancers under the direction of Cham-pon (dance leader) and Cham-jug (deputy leader). In the seventeenth century, Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651) is revered for giving more importance to the performance of such dances and including them in the curricula of the central monastery under the title Gar-thig-yang-sum (mask dances, proportions mandala drawing and ritual intonation) to establish them in the field of cultural heritage in Bhutan.
Bhutan -
Den-zha: Annual Offering to a Local Deity
The practice of Bon traditions was widespread in Bhutan long before the arrival of Buddhism, and it retains influence in Tshapey village. Previously people practiced animal sacrifice and had faith in nature. With the advent of Buddhism in the country, many elements of Bon dissipated even as Bon rituals continued. Taking on a fusion of Buddhism and aspects of Bon, this became known as Bo-kar, white Bon. This especially allowed Bon rituals to be performed without sacrificing human lives. Den-zha, a local festival in the village of Tshapey, is one of many such Bo-kar practices. This festival is about appeasing Ke-lha the deity of birth, or the local deity known as Nyep Dangnap, who is commonly worshipped as the protector of the Tshapey community. The deity's dark appearance is said to have given her the name Dang-nap, which is further exemplified by the deity's black mask that can be seen in the Lhakhang, temple, today. The Lhakhang, locally known as Haa Goenpa, or monastery. It is believed that the Goenpa was built on the spot where a dove miraculously landed. The dove is considered to be the Nob Denshap, heart emanation, of the Jowo image of Buddha Shakyamuni of Lhasa, Tibet. It is located about seven kilometers from the road. The most important Nangten, or relic, at the Lhakhang is a large statue of the Jowo Shakyamuni. It is said that any wishes or prayers made before the Jowo will come true. In earlier times, the Tshapey community took care of the Lhakhang, but in 1998 it was given to the Zhung Dratshang Central Monastic Body. It was severely damaged by an earthquake and renovated in 1992. Currently, eight people live in and around the Lhakhang - five Tshampa meditators, one Kunyer caretaker, and one Lopen or Lam the spiritual master. On this occasion, the members of the Tshapey community, including those who have moved away to other places, gather at the village Lhakhang to make Nyen-dhar monetary offerings. If they cannot come, they must come and make Shag-pa confession immediately after the festival period.
Bhutan