ALL
braid
ICH Elements 9
-
Kazakh traditional yurt (nomadic dwelling)
Yurt (kaz. 'kigiz uy', 'kiiz uy') - portable housing with dismountable wooden circular frame with felt covering. Its origins date back to the era of ancient Turkic nomads. For modern population of Kazakhstan yurt is not only housing, and the model of the universe; it is also a symbol of their national identity. A yurt is a round folding wooden frame covered with felt and rope weaving. The frame of the yurt consisting of four parts: •\tkerege - ready-sliding base •\t'uyk' ('uyq') - dome poles, roof (modern) •\tshanyrak ('shanyrak') - circular top, a chimney and a window (modern) •\tyessyk ('esik') - double doors (modern) Tent can be easily assembled and disassembled in a short period of time. Yurt is mainly characterized as easily transportable, compact, ecological and practical home. The yurt used as livestock housing in their daily life and urban residents as a gazebo, which reinforces the sense of the continuity of the traditions of their ancestors.
Kazakhstan 2014 -
JAMOLAKBOFI, kokulbofi
Jamolak is hair braiding decoration. Usually girls and young women apply jamolak to their hairs. Most jamolaks has the black color, but there are colorfull jamolks as well. In Badakhshan girls use red one, women black jamolak.
Tajikistan -
MUYBOFI
Braiding called muibofi is an ancient tradition among Tajik people. The women wash their hair nicely before the braiding and towel dried. To nourish the hair or make it softer oil is applied. For braiding the hairdresser uses two or three different combs, first for brushing it then for diving it that a much finer comb to divide the hair into an exact amount to make same size braids.
Tajikistan -
JOMADUZI, chaponduzi
Skills of sewing joma – traditional outerwear. Masters use certain fabrics, cotton, threads and for decoration some pieces of braids.
Tajikistan -
Teri Onderu - Traditional leather processing
Traditional leather processing and dyeing techniques are widely used in Shubarkuduk (Western Kazakhstan), which also hosts a school for teaching these techniques to young people. Leather utensils, serve as a 'refrigerator', which can withstand any changes in temperature. The freshness of kymyz (mare's milk) and shubat (camel milk) kept in such way. The tradition of leather craft, method of treatment passed down from generation to generation. Currently, the synthesis of professional creative activities and traditional motifs of the past is seen as the source of the revival of the classical tradition. These days, leather utensils fail to fulfill its utilitarian function, people mostly use it as a souvenir. Traditional technique of leather processing is used along with modern methods. The leather is used to produce men’s belts (kumys beldyk); hunting belt with accessories (kyseh beldyk with powder flask, pouch, fire striker, and sheath for a knife); women’s belt (belbeu); traditional footwear (yetyk, kebys, myasy); leather braided whip (khamshy), four, six and eight strand whip (used for horse riding); twelve and fourteen strand whip (used for protection from wolf attack); a quiver for arrows; a sheath for knives, swords, and sabers; leather shields. There are also leather vessels for mare’s milk: kauhar (flat vessel with narrow neck), torsykh (a vessel with rounded handles), mess (water skin), sabah (a large vessel tailored from goatskin). Traditional fur hats are widespread in Kazakhstan, namely tymakh and boryk with a lining made from fox, wolf, muskrat or mink fur and pushpakh tymakh made from fox paws; as well traditional men’s clothes (shapan and zharghakh) light coat made from light and soft suede and decorated with fine silk embroidery. Kazakh suede was one of the most valuable goods of the Silk Road and was traded as expensively as Chinese silk. One of the most common techniques used by Kazakh artisans is hot stamping on leather with metal plates called khalyp. Nowadays the national artistic traditions and new creative trends reflected in the works of modern masters and artists, where the ancient stamping technology has been preserved almost intact. . Embossing is made on soaked leather on the underside using special wooden plates with a desired carved design. Leather is clamped between two wooden plates and left to air-dry naturally. The design used for decorating leather is similar to the one used for making carpets. The central field filled with khoshkhar muyiz (sheep horn pattern) and khos myuiz (a cross-piece made of paired sheep horns). For the border, usually a plant design is used. The leather can be decorated with shaped metal plates with silver inlay. Embossed leather can be used for decorating wooden chests (zhaghlan). Along with embossing, incrustation with colored leather (kok saur), velvet and gold embroidery on leather is used.
Kazakhstan -
Knowledge and skills in making yurta-marquee
O'TOV (yurta-marquee) - mobile home, residence; the main residence of nomadic, semi-nomadic peoples. It is made of light raw materials (mainly wood) in a conical shape: a circular grill consists of a wall and a top part, covered with felt; therefore it is called "house", "felt house". A hearth is placed in the middle of the fire, and the interior is divided into parts (women's part, men's part, etc.) in a unique way. O'tov, which is the same in terms of structure, differs in appearance (decoration), height, and size. The word "Otov" was used to refer to houses built for brides, often covered with new white felt; white cloth is covered over new felt, decorated with white ropes. More luxurious O'tov is called "white house". Ordinary Otovs, often restored Otovs for household needs, are called "black houses". In historical written sources, it is noted that O'tov existed in the peoples living in Central Asia and South Siberia since ancient times, and even in the Middle Ages, O'tov was used to sew large four-wheeled carts. Until the beginning of the 20th century, Otov was present in several peoples of Central Asia and Central Asia, South Siberia, as well as Mongols and others. As a result of the settlement of peoples, O'tov partially lost its importance; mainly shepherds use it as a comfortable shelter.
Uzbekistan -
Traditional Tugging Rituals and Games
Traditional games are held during the field festival in early spring. Players are male and female in good health. The game involves a large group of individuals, and teams are formed out of them. Each team has 8 - 20 people depending on conditions. You can mix male and female or play male vs. male or female vs. female. Tugging Rituals and Games in Tuyen Quang include two types: ropeless tug of war and roped tug of war. Ropeless tug of war requires participants to use their hands to wrap their arms around the abdomen of the person in front to form the links of the whole team. The leader of each team must clasp their hands together and the whole team begins to pull. During the pulling process, if any team is pulled across its boundary, or the formation is broken, broken, or falls, it will lose. Wireless tug of war is often organized by children to play and compete with each other at the foot of hills, lawns, large fields, school yards, cultural grounds, etc. Tug-of-war games with ropes are usually for adults to play and compete in. It is not only a sports game but also a harvest ritual of many ethnic groups in Tuyen Quang. Before the festival, the villages will have to choose an outstanding young man, whose age matches the year of the festival, to go into the forest to find a rope to braid to make a tug-of-war rope. Forest wire must ensure length and toughness such as rattan wire, hook wire, etc. Each village must also select members of the tug-of-war team to prepare for practice and competition. If any team wins the tug-of-war competition, it is a sign that the village will have a good harvest that year, and all luck will be safe. Tugging Rituals and Games skills focus on coordination between members, how to use hand strength and foot position. The competition format includes three rounds. In the middle of the zipper, a red silk string is tied as a marker. After the command sounds, the team that pulls the marker to their side is the winner.
Viet Nam 2015 -
Zergerlyk - Kazakh jewelry art
Jewellery art (kaz. 'zergerlyk') - is knowledge and skills in the field of traditional Kazakh art manufacturing of silverware. Since ancient times, there were produced a variety of silver jewelry: rings, earrings, necklaces, bracelets, pendants, buckles and much more. Especially highly prized precious silver vessels, such as jugs, bowls, mugs, decorated with engraved images. Archeological findings suggest that Kazakh people achieved a higher level in the development of jewellery making. Chylik findings were made using such techniques as stamping, engraving, true grain, incrustation (VII-V century BC); Issyk finding included “Golden warrior” (IV-III century BC); Berel kurgan findings (IV-VI century BC) from Eastern Kazakhstan are the testimony of a unique “animal style” in jewellery making. Jewellery is mainly made with silver. This craft is widespread across Kazakhstan but each region has its specifications concerning technique and design. Jewelry sets are made for men, women, and children; as well jewellery making is used for decorating musical instruments, household items, weaponry and horse gears; some made for rituals, others have symbolic or sacred value. Zergerlyk used for making details in men’s clothing, rider’s gear, horse riding gear, for example, horse equipment (er-tuman), traditional belts (beldyk, kyseh beldyk and kyemer belbeu), sword and knives’ handles and scabbards, powder flask (okhshantai), snuffboxes (nasybai). Women’s decorative items include forehead jewellery (shekelyk), braid jewellery (shashbau), earrings (syrgha), necklaces (alkhah, onirzhiyek, tumar), bracelets and cuffs (bilezyk), rings (zhuzyk), belt buckles (khapsyrmah), buttons (tyuime), personal hygiene items (tyss tazlaghysh, khulakh tazlaghysh), tools for crafting, spindle (urshykh), thimble (oymakh). Zergers also make child’s cradle set: bessyk (cradle), shumek (tube to flow urine), syldyrmakh (rattle), yemyzik (pacifier), tumar (amulet, charm) and other items. The jewelry pieces in the form of circle, oval, triangle, half oval, rectangular, petal, peak and beak are frequently combined to make a larger piece, for example pectoral decorative items onzhyrek and alkah are made of several triangle and rectangular plates, khudaghy zhuzik (a special large double ring presented when marriage brokerage occurs) and bes-blezyk (a bracelet connected with chains with three rings). Geometric style from Western Kazakhstan is famous for large-scale decorative items that are assembled from pre-made pieces that are joined together by soldering (plates, borders, solar symbols, grain). Most common techniques include true grain, plated filigree, stamping, embossing, engraving, niello, enamel, casting, forging, and incrustation with precious and semi-precious stones. Stone (tas) are sliced flat and are called eye (koz) as they considered to be protection charms. The most popular stone is cornelian (akhykh) as it symbolizes prosperity and joy.
Kazakhstan -
SHEROZBOFI, jiyakbofi
Skills of weaving sheroz – tape or braid, which is used for decoration of woman dresses, headscarfs, jomas, skullcaps and etc. Sherozs are made with colorful threads with different ornaments.
Tajikistan