ALL
cremation
ICH Elements 9
-
Funeral practices
The internment of the body in Mongolia customarily belongs to kings and nobleman, saints, and shamans. The dead body of ordinary (common) people is traditionally left exposed at an open countryside place. But the honouring of remains is common and funeral proceedings are almost the same. According to tradition, the dead bodies of kings and nobleman were entombed in special places. The dignitaries of monks were embalmed or cremated and placed in stupas. Shamans (male or female) were buried with their drums in mausoleum-like spaces built on the highest places. As mentioned above, the dead bodies of common people were left exposed at an open place of the countryside. Such a way of burial was normal in the vast countryside. But it is not suitable for urban people. So the interment of the dead body is today more prevalent.
Mongolia -
Jampa Lhakhang Drub: Commemorating the Consecration of Jampa Lhakhang
Though Jampa Lhakhang is believed to have been established in the 7th century, there is no evidence regarding what rituals may have been held there in its early centuries. Oral tradition traces the present Jampa Lhakhang Drub directly to Dorje Lingpa. As previously mentioned, after arriving in Bumthang, Dorje Lingpa executed the renovation of the temple probably in between 1374–7627. At its conclusion, he conducted a grand Drub dedicated to Guru Drakpo and Lam Kadu Cycle in order to ward off evil forces that might impact the temple and the Buddhist teachings propagated within, thereby sanctifying the newly renovated temple. In particular, oral tradition has it that Dorje Lingpa was said to have performed sibnon (subjugation of the si spirit) under the entry staircase of Jampa Lhakhang to ward off thirty evils that were obstructing Buddhism in the Choekhor valley and beyond. It is believed that the Drub ceremony has been conducted annually ever since during the ninth lunar month. The masked dance performances commemorate the introduction of Dorje Lingpa’s Drub and re-invigorate the spiritual power of the site. Though it takes place in the ninth month, the days were variable and would be fixed depending on what was convenient for the tsawas (sponsors). Chagkhar Lam Dorje claims that the present dates have been fixed only in the last sixty years. Some elements take place prior to the beginning of the fifteenth day, including the exorcism rituals, comprised of jinsek (fire offering), mewang (fire blessing), and sibnon (subjugation of evil spirit). a. Preparations: The Chagkhar Lama and one member from each tsawa household join the committee members for a meeting during which they decide the timetable for festival preparations. On the 29th day of the seventh lunar month, the torgyab ritual is performed at Chagkhar Lhakhang, following which the dancers can begin to practice the cham that will be performed at the festival. Usually, cham practice begins from the next day of the torgyab, that is on the 30th day of the seventh lunar month after offering serkyem to the protective deities of Chagkhar Lhakhang. But if that day is deemed to be inauspicious, astrology is consulted to determine an appropriate date. From the designated day forward, the cham practice takes place every evening at Chagkhar Lhakhang. Similarly, folk dancers chosen from the villages begin practicing on an auspicious day. On the 13th day of the eighth lunar month, a member of each household gathers at Jampa Lhakhang to clean the venue, including in and around the temple and the kitchen. The preparation of ritual cakes, called torzheng, takes place on the 14th day. b. Day One (15th Day of the Eighth Lunar Month): Chamjug (final rehearsal) At mid-morning on the 15th day of the eighth lunar month, the presiding lama, monks and all the tsawa members gather at Chagkhar lhakhang, the private temple of Chagkhar Lama family. After offering prayers and serkyem in the temple, they begin a chibdrel procession to guide the sacred religious objects enshrined in the temple37 to Jampa Lhakhang. Once they pass the outer gate of Chagkhar Lhakhang, the procession stops to offer marchang on the lawn by the roadside, after which they move towards Jampa Lhakhang. People line the route to receive blessings from the sacred objects. At the outer gate of Jampa Lhakhang the procession is received by all the members of Drub Tsawa who receive blessings from the sacred objects and offer marchang. They enter the inner courtyard where the procession is received by the Jampa Lhakhang Lama and/or dzongpon and again offered marching before they move inside the Jampa Lhakhang. All the sacred objects are placed inside the inner sanctum of the Jowokhang, everyone makes prostrations to them, and then take part in the zhugdrel ceremony before being served tea. After a break, the programme resumes with the lama presiding over ritual prayers in the Jowokhang. The tsawa members and dancers gather to make thodam (boundary-sealing) prayers for the success of the Drub. After ritual prayers, the lama addresses the dancers and organizers about the importance of the Drub and its continuity to bring good health and prosperity for the community, Bumthang valley and the country at large. He also instructs all participants taking part in the drub to bear their roles and responsibilities without failure. In mid-afternoon, the lama presides over the monks as they perform ritual prayers at each choeten and place a boundary post at each one. The thodam ritual is followed by sibnon, which is conducted in order to maintain continuity with what the locals believe Dorje Lingpa did during the first drub. In sibnon the si spirit are buried in a triangular box underneath a stone slab in front of the inner entrance to the passageway, while a ritual dedicated to Guru Drakpo is performed. After sibnon, jinsek ritual begins at the performance ground. First, the Atsara Gep and the atsaras arrive and explain how and why Lhawang Jajin (Indra) arrived on earth from heaven; meanwhile organizers prepare the fire for jinsek in the middle of the ground. Performances are conducted in the following order: - Zhana Cham, the Black Hat Dance, for jinsek; - Tre Ging Dance, four dancers with wrathful masks hold sticks at each corner of the jinsek fire pit while the Zhana Dance is performed; - Tshog Cham, the Feast Offering Dance; - Mecham, the Fire Dance, by the two Tre Ging dancers around the fire pit (after mecham they proceed to mewang ground carrying a mecha (torch) along with lama, monks and crowds of people. Coming back from mewang, marchang offering and beshed are performed at the performance ground by the patselpas). - Yoeluema (locally called Zhauli), the Malevolent Spirit Dance; - Ju Ging Cham, the Stick Dance of Dorling tradition; - Durdhag Cham, the Dance of the Cremation Ground; - Dri Ging Cham, the Sword Dance of Dorling tradition; - Nga Ging Cham, the Drum Dance of Dorling tradition. The evening programme ends around midnight, and slightly after, the Naked Dance called Tercham begins. c. Day Two (16th Day of the Eighth Lunar Month): Tsukton (Initial ceremony) On the 16th day of the eighth lunar month, the tsukton day, the programme is as follows: - Atsara Gep consecrates the ground and welcomes the audience; - Shinje Yab-yum, the Dance of Yamantaka Father and Mother; - Yoeluema, the Malevolent Spirit Dance; - Ju Ging Cham, the Stick Dance of Dorling tradition; - Dri Ging Cham, the Sword Dance of Dorling tradition; - Nga Ging Cham, the Drum Dance of Dorling tradition. Lunch break - Zhana Nga Cham, the Black Hat Drum Dance; - Pacham, the Dance of the Heroes according to Dorling tradition; - Jachung Boechung, the legend of the bird and the boy. The evening programme ends around 5 p.m., and the Naked Dance begins after midnight. d. Day Three (17th Day of the Eighth Lunar Month): Barton (Actual event) The third day, or barton, takes place on the 17th day of the eighth lunar month. The programme is as follows: - Dralha Pangtoe, when the Atsara Gep leads the atsaras in propitiating local tsen and deities; - Shazam Cham, the Stag Dance; - Zhana Phur Cham, the Black Hat with Dagger Dance. This dance is suspended part way through so that the Durdhag Cham can take place, then the Atsara Gep offers marchang while the Zhana dance is stopped. Then the female folk dancers line up holding the marchang pot. After the marchang is offered, Zhana dance finally concludes. - Ging and Tsholing, the Dance of the Ging and Tsholing. The Tsholing dance first, followed by the Ging, and they enact a dance of the sacred war between the gods and the demons. Lunch Break - Dramitse Nga Cham, the Drum Dance of Dramitse, performed by ten dancers; - Pholey Moley, the Dance of Noble Men and Charming Ladies; - Torgyab, the torma exorcism, is prepared in the Jokhang. The evening programme ends around 7:30 p.m., and the Naked Dance begins after midnight. e. Day Four (18th Day of the Eighth Lunar Month): Droeton (Concluding day) On day four, the 18th day of the eighth lunar month, the programme is as follows: - The Jowo Jampa Thongdrol is displayed between 8:30 to 10 a.m.41 on the northern side of Jampa Lhakhang. During the display, Zhengzhi Pemi Cham, a dance based on Guru’s soldeb, Pa Cham, and singing take place; - Chung Cham, a Garuda Dance performed by four dancers; - Dri Cham, the Sword Dance; - Nga Cham, the Drum Dance; - Tenwang, receiving blessings from the relics42 starts for the public in the Jowokhang. - Raksha Go Cham, Ox-headed Dance introduced by Terton Karma Lingpa in the 14th century; - Raksha Mang Cham, Intermediary Dance introduced by Terton Karma Lingpa in the 14th century; - Raksha Jug Cham, the Concluding Dance of Raksha Go Cham; - Community members offer dhar (scarf) to the champon. The evening programme ends around 6 p.m. f. Day Five (19th Day of the Eighth Lunar Month): Trashi Monlam (Auspicious prayers) The programme for the 19th day of the eighth lunar month is as follows: - Tangra, Thanksgiving prayers offered to the Gonpo Degyed and his retinues; - Removal of boundary posts and offering of serkyem; - Atsara Gep offers farewell prayers at the performance ground and retires to dressing room, signifying the closure of the Jampa Lhakhang Drub; - At the same time, a new champon is appointed by offering dhar; - In the late afternoon, the sacred objects are carried in a procession back to Chagkhar Lhakhang and installed in the shrine until the next Jampa Lhakhang Drub.
Bhutan -
Lkhon Sbaek Thom (Large Shadow Theatre)
There are three types of "shadow theater: large shadow theater, small shadow theater, and colored shadow theatre. "Large Shadow Puppet or Lkhon Sbaek Thom" is one of the oldest and most revered theaters in the country. It is interesting that in the inscription of Wat Baseth (K, 78) written in AD. 668 and 677 with the word "tokkatak" and the inscription of Kork Chak temple (K. 155) in the 7th century CE, there was the word "tokk tor", which are now called "tokkaktar". A picture that can be held up or down or a drawing that plays a story. Although it is not possible to confirm that this word is an ancient Khmer word called for "shadow theater", but it is also a proof or idea for consideration. The Lkhon Sbaek Thom only plays the story of Reamker, which is an ancient epic, and because the story of Reamker is too long, the whole story is never performed. Therefore, it is only excerpted the scene only. Traditionally, Lkhon Sbaek Thom is performed only in large ceremonies that are characterized by faith, devotion, prayer, and so on. Major ceremonies with large shadows include the Royal Cremation Ceremony and the Royal Family, Samdech Preah Sangkhareach, Chao Athikar Wat, Coronation Ceremony, and Birthday Celebration of the King, Chao Athikar Wat .... As for the ceremonies in the villages and districts, there are burial ceremonies in Khan Seima, the Inauguration Ceremony of the Buddha Statue, the ceremony for various achievements in the pagoda, Bon Phum, and so on. Lkhon Sbaek Thom is performed with a white canvas, about 2-3 meters wide, about 8-10 meters long, stretching about 1 meter above the ground. Behind the white cloth, there is a fireplace about 1 meter above the ground for lighting to illuminate the skin on the white cloth. Before the performance, they have to hold a ceremony to offer and pray to the masters and the souls. In that ceremony, a puppet shadow is put in front of the stage, and the most important image is Ey Sei, which is placed in the center and accompanied by the main characters, such as Noreay Pleng Sor, Preah Ream, Krong Reap, Hanuman, etc. In front of the skin, they prepare offerings of Bay Sei, Sla Thor, bananas, Mlu Sla, flowers, candles, incense, and rice ... as well as a bowl of blessing water. During the ceremony, all the performers must come and light candles and incense, with a teacher leading the prayer ceremony. At the end of the ceremony, the performance begins with the performer (also known as the "Neak Jert Sbaek") picking up a piece of Sbaek that is already arranged according to the story, places it next to the white cloth to reflect the shadows, and move it up and down with the rhythm of the music, accompanied by a narrative voice. In a fighting scene, the Sbaek are placed one on top of the other, or sometimes the two Sbaek are pressed against each other, slightly apart from the canvas, in order to make the fighting scene more realistic, leaving the two skins behind the performers to turn to a fight, pretend that the Sbaek is fighting like that. The audience can easily understand the story of the large shadow drama because of the narrator. That is why the narrator has a very important role. The narrators are usually old people who know the story well, although sometimes they have to look to the Sastra for help. Narrators sometimes have one and sometimes two to correspond. The words that are said are a collection of words, a poem and a list of words. The best narrator is one who uses humorous words to make the audience laugh. The fire that accompanies the large shadow theater is the music of Pin Peat ensemble. Usually, the skins for the large shadow theatre are made of cow skin, but according to some opinions, the main characters such as Ey Sei, Eyso and Noreay in ancient times were made from the skins of big tigers or bears, because these characters have higher power than the other characters. Freshly peeled skin is first cleaned and "killed" by staining the ashes and soaking in boiling water. The type of wood that is used to soak the leather is mixed with a strong sour and bitter wood so that it gives the leather color, lasts a long time and prevents insects from eating. Then the leather is carved into pictures according to the desired story. When carved, the bark is boiled to make ink to turn the leather brown, and the most important bark is the middle bark. Finally, a bamboo stick is used to tie the leather vertically, using one or two bamboo strips the size of the figure to hold the skin so that the leather can be held for the performance. According to research reports, between the 1960s-70s, there are large shadow theater groups in Phnom Penh, Siem Reap and Battambang. In 1965, the large shadow theater troupe was formed in the traditional dance troupe under the "National Preservation of Performance" and later become the "Department of Performing Arts", now under the Ministry of Culture and Fine Arts. In addition to the large shadow theater group of the Department of Performing Arts, there are also large shadow groups of the Arts Associations and Communities such as large shadow group, Sovannaphum Arts Association (Phnom Penh), Kork Thlok Arts Association (Phnom Penh), Wat Reach Bo (Siem Reap), Large shadow troupe Lok Ta Ty Chien (Siem Reap), large shadow group Lok Ta Hing (Siem Reap) and Banteay Meanchey Provincial Department of Culture.
Cambodia -
Bay Batabor (Ceremonial Sacred Offering)
Bay Batabor is one of the most important offerings among other offerings, as the old people in the fields often do when preparing offerings for various festivals, large or small, for example, birthday celebrations, funerals, Tes moha cheadok festival, and rainmaking ritual. How to make Bay Batabor may be slightly different from one to the next, it depends on the festival, community, or area. What we are sharing here is how to make rice cakes for cremation in Daun Ov village, Leang Dai commune, Angkor Thom district, Siem Reap province. First, they place ripe bananas and palm sugar which are wrapped in conical banana leaves in a bowl. Then take another bowl and place it on top of the bowl. On top of that bowl, there are 12 pieces of sticky rice and some spread sticky rice. Then, fold 12 banana leaves into a conical shape and put them around the 12 pieces of sticky rice. The top of the sticky rice bowl is called the middle part of Bay Batabor. It is where they place a banana corm right in the middle and they cover it with banana leaves in a conical shape. With that, they also put 12 areca palm nuts on it. On the top of the cone, there are 12 folded betel leave, 12 candles, champa flowers, yellow flowers, a paper bag of the dried areca palm, red and white paper flags, and riel banknotes. According to the elders who make Bay Batabor, they made the rice offering to put on the ceremony’s donation table. However, during the rain-making ritual at Neak Porn temple, the rice offerings are placed on the altar in front of other offerings. Before it can be placed on the table of the ceremony, those female elders, sit around the circle, make three rounds of Batabor bowls to dedicate to the Preah Shak muni stupa, and chanting for 3 times, “Tong Teng Kroleng Bopha Tok Moung Vey Bay Moung Va we are offering candle, incense, betel leaf and areca palm nut to Preah Shak muni stupa. The elders also mentioned that The Batabor rice bowl represents the mother’s body, and the 12 betel leave and the 12 candles represent the mother's breast, which has six holes in each side.
Cambodia -
Pleng Klang Khaek (Klang Khaek Music)
"Pleng Klong Khek" is played for the dead body procession to cremation, accompanied by the Khmer boxing match, the procession of Buddha statues, the procession of candles, the procession of the King's wedding, etc. The Klong Khek music instrument consists of Sralai Chang 1 (mouth wide like a morning glory flower), double-faced drum (or sangna) and drums (or winning drum) may be more or less depending on the status of the corpse or ceremony. For ordinary people, there are two winning drums. If playing for the corpse of a prince, princess or civil servant with merit, the number of drums must be four, six, or eight, depending on the position and status. In the procession of the Buddha, the procession of candles, the procession of the royal wedding, and the procession to bury the ashes, they play the song "Tinaing" and use only one string and two double drums. As for the boxing match, they often use the song "Yon" when the player is commemorating the boxing teacher and the following songs to accompany the players during the match, such as banana peeling, crying owl, wrestling, and rabbit breaking legs. In such a program, usually, only one string and two winning drums can be used.
Cambodia -
Jakar Tshechu: Annual Festival of Jakar Dzong
Jakar Tshechu is a recent introduction, as noted above. It was established in 1994 on the 4th day of the sixth lunar month through the initiative of Dzongdag Dasho Pema Dorje and Thrimpon Dasho Sangay Rinzin. In the beginning, the mask dances were performed by Trongsa Rabdey as the dzong had no permanent monks. The duration of the tshechu was initially only one day long. Later, during the time of Dzongdag Nyima Tshering, it was extended to four days, running through the 8th to 11th days of the ninth lunar month. Given their prominence and importance, usually the annual district tshechu are sponsored and coordinated by the respective District administrations. Similarly, Jakar Tshechu is organized by the Bumthang District Administration in collaboration with the Jakar Rabdey. While at many festivals the local residents provide contributions, at Jakar Tshechu all the expenses are borne by the District Administration rather than by the locals. As the sponsor, the District Administration documents all expenditures for the duration of the tshechu, which includes meals for all participants, mask dancers and folk dancers, as well as their wages. Preparations for the festival are intense and involve significant manpower, financial resources and planning. Preparations begin well in advance, with the lam and dratshang overseeing the preparations for rituals and practice sessions for the mask dances. The dzongkhag takes on administrative responsibilities and plans the budget. A week before the festival, the dzongkhag staff prepare the performance area in the dzong courtyard. The district administration selects around thirty-two mask dancers, between ages of eighteen and forty-two, from the four gewogs. In addition, a troupe of approximately eleven folk dancers is chosen from each gewog to perform in between the mask dances. The troupes rotate each year, with each group performing every four years. The folk dancers and the mask dancers begin practicing about a month before the tshechu. On the 7th day of the ninth lunar month, dancers hold a rehearsal session, which is called chamjug. These rehearsals are held in the courtyard of the dzong where the festival takes place and include the use of musical instruments, such as trumpets and clarinets. The practice continues for much of the day, from around 8:30 a.m. until around 3 p.m. The two chief mask dancers, one from the monastic community and the other from the District Administration, oversee the practice to ensure that everything is perfect. During rehearsal, the dancers don’t wear the costumes or masks and only the main mask dances are rehearsed. a. Day One: (8th Day of the Ninth Lunar Month): The main event begins on the 8th day of the ninth lunar month, when the monks get up around 1:30 a.m. to perform the Lama Gongdue ritual. Before dawn, the ritual pauses at tshog lhagma for breakfast and preparation for the mask dance performances. Around 8 a.m., the dzongkhag staff gathers at the dzong to receive dzongda and drangpon and then they all wait to receive lam. Then the lam accompanied by Dzongkhag Administration officials including dzongdag and drangpon, move in a chibdrel procession to the zigrekhang (spectators’ pavilion) to witness tshechu proceedings. The mask dance performances begin by 8:30 a.m. In 2015, the mask dances were performed in the following order: - Shinje Yab-yum Cham (Yamantaka Father and Mother Dance); - Yoeluema Cham (Dance of the Malevolent Spirit); - Peling Ging Sum (Dance of the Three Gings): Ju Ging Cham (Stick Dance), Dri Ging Cham (Sword Dance) and Nga Ging Cham (Drum Dance); - Kel Cham (Farewell Dance); - Pholey Moley (Dance of the Noblemen and the Charming Ladies); - Shawo Gangley Phap (the first episode of chasing the stag down the mountain). At the conclusion of the mask dances, the lam and the monks resume the feast offering ritual in the lhakhang from where they left off in morning. b. Day Two: (9th Day of the Ninth Lunar Month): The morning’s programme on the 9th day of the ninth lunar month is same as the day prior. The ritual pauses at tshog lhagma for breakfast, and then the day’s mask dances begin around 8:30 a.m. as follows: - Zhana Cham (Black Hat Dance); - Zhana Nga Cham (Black Hat Drum Dance); - Dramitse Nga Cham (Dance of the Drums from Dramitse); - Durdhag Cham (Dance of the Lords of Cremation Grounds); - Ging Tsholing Cham (dance of the wrathful deities and the ging); - Shawa Shakhyi Thaley Tonpa (the second episode driving the stag out of low-lying jungles). As on the previous day, after mask dances, the monks and the lam resume conducting the ritual prayers in the lhakhang, starting from the tshog lhagma intermission and conclude the day’s programme. c. Day Three: (10th Day of the Ninth Lunar Month): The morning programme is same as days one and two. The ritual pauses at tshog lhagma for breakfast before the day’s mask dances begin. The day focuses on the judgment of the dead and depicts the consequences of karma on the afterlife, and people receive blessings from the Lord of Death. The mask dances are performed as follows: - Durdhag Cham (Dance of the Lords of Cremation Grounds); - Tum-ngam Cham (Dance of the Terrifying Deities); - Shazam Cham (dance of the four stags); - Raksha Go Cham (Ox-headed Dance); - Raksha Mang Cham (Intermediate State Dance). As on the previous days, the Lam Neten and monks resume the ritual prayers from the tshog lhagma to conclude the day’s events. d. Day Four: (11th Day of the Ninth Lunar Month): Thongdrol (giant tapestry) and Tenwang (blessing by sacred relics): The 11th day of the ninth lunar month is the last day of the tshechu, during which the thongdrol is unfurled and artefacts are displayed to the public, an act called tenwang. People gather in the dzong as early as 3 a.m. The main statue displayed for public blessing is a small statue of Yidam Thongwa Kundrol that Terton Pema Lingpa is said to have withdrawn from Mebartsho (the Burning Lake). The thongdrol was made in 2005 and shows Guru Tshengyed, the Eight Manifestations of Guru Rinpoche. In front of the hanging thongdrol, mask dances – specifically Pacham, Dram-nyen Choeje, and Zhengzhi Pemi Cham – are performed to pay homage to Guru Rinpoche. The day’s mask dance programme is presented in following order: - Unfurling of Guru Tshengyed Thongdrol; - Zhengzhi Pemi Cham (Dance offering with recitation of prayers to Guru Rinpoche); - Bekor Cham (Ceremonial Dance of the Monks); - Pa Cham (Dance of Heroes); - Guru Tshengyed Cham (Dance of the Eight Manifestations of Guru Rinpoche); - Rigma Chudrug (Dance of the Sixteen Wisdom Consorts); - Acho dang Phento (the story of the conversion of the hunter); - Atsara gi Lochoe (Atsara’s ritual) to mark the conclusion of tshechu. As on prior days, the events finish with the feast offering ritual in the lhakhang, though with additional rituals particular to the last day. Specifically, a torshag (cascading the ritualcakes) ritual followed by ngoedrub langwang (receive blessings) and trashi monlam (auspicious prayers), during which all participants gather and to offer collective dedications and auspicious prayers.
Bhutan -
Khon, masked dance drama in Thailand
Khon is a highly-refined performing art that combines multiple artistic elements: musical, vocal, literary, dance, ritual and handicraft. It may have combined features of ancient genres: court ritual, martial art, and the shadow play. It tells the story of Ramakien – the localized Thai version of the Ramayana epic. Its many episodes depict the life of Rama, his journey in the forest, his love for his wife Sita, his army of monkeys, the fights with the army of Thosakan (Ravana), king of the giants, and his final victory. The dancers wear elaborately embroidered costumes. The giants and monkeys all wear masks that cover their entire head. The colours and shape of each mask are unique to each character. The drama is enacted through dancing, accompanied by a piphat classical xylophone ensemble, singing, and narration. Each major type of characters has a distinct mode of dance expression. The dance postures and movements, the music, and the repertoire have been handed down from generations since the 15th century. The masked dance performances form part of social practices such as royal cremation, cremation of high-ranking persons or revered monks, and celebration of sacred sites and temples. Dancers, musicians, craftsmen and other members of Khon community annually perform a ceremony to honour Khon masters of the past, teachers, and deities. During this ceremony, new members are initiated into the community. Khon performance is continually evolving with new interpretations, and the adoption of modern technology for stagecraft, whilst retaining its traditional intensive dance training and ritual.
Thailand 2018 -
Pithi Bon Sob (Funeral Ceremony)
People in the world believe in the incarnation, and in order to be reborn, relatives and friends have to perform many ceremonies dedicated to their beliefs; however, the practice of this tradition varies from nation to nation. Even within Cambodia may vary by region. In the city or town, the body is usually cremated immediately within a few days after the death and the ashes are collected. This can be explained by the fact that the location and lifestyle required this. In some areas, after death, the body is permanently buried. In other areas, especially the Angkor region, Siem Reap, whether rich or poor, a deceased person must go through two major ceremonies. In the first stage, when death occurs, it is very important to perform a funeral one to two days, after the body is buried in the grave for at least a year. The locals understand that this is to let the earth embrace the body and feed the animals, that is, let the soil and water (adjacent to the soil) dissolve the body one step at a time. When the flesh is rotten, only the bones are left, and then the bones are burned and the air finally dissolves. This is because the human body is made up of four elements: water, earth, fire and air, and when dissolved it is made up of these four elements. According to the locals, the feeding of animals does not refer to vultures or other animals, but to earthworms. When a Chinese diplomat named Chiv Takwan arrived in Angkor in the 13th century, he wrote “a human corpse is placed in the wood to be eaten by animals”, it is believed that the soul will be incarnated faster”. Whatever the tradition, the main reason is how to get the dead person to reincarnate. The second stage is the cremation. Before the ceremony, the priest must do the ritual of "Yorng Sob" which is to remove the bones from the pit, wash them, pack them in rags, and wrap them in another mat, then place them on a tree trunk. After that, they arrange a joint cremation on the field. Because the burial was made long ago before the cremation and it is a joint cremation, so they could choose the day and the month as they wish. Cremation is usually held during the month of Phalkun, and although the ceremony lasts for several days, the day of the cremation has to be on "Ronoch". In general, this cremation is very solemn because it is held together by many families with about 10 to 100 corpses. In the case of any family with sufficient resources or the corpse of the former chief priest of the pagoda, it can be done separately, but it is very rare. The funeral lasts for 3 nights and 3 days. On the first night, they started a ritual called “stealing the corps” by taking the corpse (the package of bones from the Yorng Sob task) and hanging it on a tree or putting it in Saley cart until the evening of the third day before the corpse procession to the funeral hall or crematorium or "Phnom Yorng " or called "Meru") in the Khmer language. In the morning, on the first day, elders, priests and relatives of all the corpses prepare according to their respective duties and affordability. Achar (Priest) Yogi draws 12 soul flags, Achar organizes Buddha altars and an eight-story pavilion. Grandmas prepare Bay Betabor, Bay Sey and Sla Tor and men Jak Jek, making sand mountain, making Rean Nim Reach or Rean Puth Kun and Phnom Yong. Whereas, young women prepare spices, fish, meat for cooking and baking. On the same day, the initiator of the festival brings “Kroeung Bonlong” to a nun who has a role of "Keas Junh Jean Tbong". A priest ordains a man who will “Buos Mok Plerng”. Another priest performed the ritual of calming the coffin by measuring a banana vine and sprinkling water on the coffin. In the afternoon (around 3 PM), Acha Yogi performs Krong Pali. The next ritual is to raise the Aphitorm flag and the crocodile flag. The work is solemn as there is "Chark Ho." Later, seven monks recite prayers and performed sermons, and the next work is “Apisek” on Buddha statue. The ritual ends with a performance on the scene which “Socheata took honey “Mathubayeas” to give to the Buddha. In the early morning of the second day, arriving at the funeral hall, they piled up the sand, from a nearby pond to build a mountain with perfect decoration. According to the elders, the sand mountains represent the stupas in the Trinity. After that, the priests and elders performed the ordination ceremony of the sand mountain. On the second day, from about 3 to 4 pm, they prepare a reception. Traditionally, they often make Num Banjok “Khmer noodles” for the reception. It was about 4:30 when the corpse procession leaves the place where it was kept and enter the festival hall. The procession was followed by ritual items. The nun wears a gem ring, sitting in the front row, while the relatives of the corpse carry pole of Balong, and there is a monk sitting on a wheelless cart carried by men. Next, relatives were strapped by Sbov Pleang knot to a Somley cart, and four monks sit on the cart. If it is a procession of the body of the King or the body of the high priest, chariot is decorated and designed as a dragon or phoenix. Upon entering the Pnum Yorng, they process three rounds around the mountain. Then, Achar Yogi and Achar Phluk, they perform prayers and prayers in front of the Rean Puth Kun. Relatives of the corpses placed fragrant vines under the coffin. They make gods to come down and offer fire, and firecrackers were set on fire to run and set the coffin on fire. While worshiping, the Acha-yogi sits chanting dharma on the east side. As for the four Achar Pluk, they sit and chant dharma in the halls of each direction. The Keas Jun Jean Tbong nun meditates next to the funeral hall. This meditation session is to see which corpses have been received Balong and which corpses have not yet been received. After the cremation, Achar Yogi and Achar Phluk take banana leaves and a krama to cover the bones mixed with charcoal and rotate the Popil for the corpse. Later, the "transformation" ritual is the most important, Achar Yogi draw a human form and start a ritual for the corpse. Then Popil rotation ritual will be started, the relatives of the corpse collect the ashes, wash them with coconut water and put the ashes in a Krama hammock, and sing a lullaby to put the ashes to sleep as if putting the baby to sleep too. All ashes will be taken by relatives to keep at home for a while. The main rituals can be said to be over now, but the cremation ceremony will be completed on the morning of the third day, Rorb Bart ceremony and unrope sand mountain. So far, it is believed that the souls are not in peace yet, it is required to have one more ritual called interment of ashes. However, some families could not afford to keep the ashes at the stupa or under the temple grounds, they only do minor ritual. But if the family of the deceased has a prosperous life, they will hold another burial ceremony.
Cambodia -
Shinchog: Funeral Customs
In Bhutan, there are several funeral practices as mentioned below: 1. Cremation of dead body at cremation ground or near one’s own house or on a river bank; 2. Sky burial, where the body is placed on a mountaintop for vultures to consume; 3. Water burial, where the body is immersed in the river and weighed down with heavy stones, or else cut into small pieces which are then scattered in the river; 4. Ground burial, where the body is buried underground; 5. Cave burial, where the body is deposited or hidden in caves on cliff faces; and 6. Surface burial, where the body is buried above the ground but covered with a structure made of stones and plaster. Cremation is the most common practice throughout the country. People prefer to cremate the body of a family member at a charnel ground, which has been prepared in accordance with the mandala of Buddha Akshobhya, and consecrated and blessed by highly attained lamas. The Hindus in the southern foothills cremate their dead on riverbanks so that the ashes and remaining debris are easily disposed of in the river. People in Merak and Sakteng communities (eastern Bhutan) dispose of dead bodies in the river or else bury them underground, while in places like Lingzhi (Western north) the dead bodies are left on a flat stone at a higher elevation for the vultures. In the Lhop community (Southern ethnic) , the dead body is buried above the surface of the ground within a stone mound which is plastered to make it air proof. Where cremation is practised, dead children below the age of eight are not allowed to be cremated. In olden days, they were either taken for sky burial on high mountaintops where vultures could feed on them, or they were buried in the river, weighed down with heavy stones to prevent them from being carried downstream. Sky burial is discouraged these days, however. In the event of a death, it is of utmost importance to seek divination from an astrologer before disposing of the body. Based on his ruling, various religious and charitable activities are organised in the name of the deceased. The main purpose of such activity is to accumulate enough merit to speed up his or her next rebirth as a human. Failing to accumulate enough merit will lead the deceased to be reborn into one of the four unhappy states of existence below the human plane. The virtuous person will either take rebirth as a human being, or be reborn in the pure realm of a Buddha field, from which they may travel the path towards enlightenment without falling back into the lower realms. The Buddhist tradition of funeral rite continues for 49 days after death. Aspiration prayers for the deceased are recited and rituals performed almost daily by those who can afford it, depending on the availability of monks or gomchens (lay-monks) and nuns. Those who cannot afford daily rituals, must at the very least initiate the droda zhi on the 4th day since the death, duen tshig on the 7th day, chuzhi on the 14th day and nyishu tsachi or gewa on the 21st day and finally zhipchu zhegu on the 49th day for performance of kangsha (prayer rituals) to the various forms of Compassionate Buddhas (mithrugpa and chenrezig), without fail. The family also conducts a ritual at the first anniversary after the passing away of the person, but for those who can afford it, the anniversary ritual can go on up to any number of years from the third year onwards. Relatives and intimate friends will try to attend all the rites including the annual rites, but people from the community will prefer to come mostly during the last two days (i.e. 21st and 49th days since the death). Following the funeral rite, a drigo (meaning, an effigy or a photograph of the deceased) is kept in the corner of the shrine room and offered meals, butter lamps, tshog (other forms of food), fruits and drinks every day, starting with the first day of passing away, until the 21st day rite, after which the drigo is removed. This is because the soul of the deceased is thought to hover around the body instead of leaving to seek the path of liberation. After cremation, any remaining fragments of bone are collected from the cremation site, then ground into powder, mixed with clean mud and made into tshatsha (mini stupas). These are laid in caves, on ledges of cliffs and at other sacred sites before the 49th day. One hundred and eight prayer flags printed with the Chenrezig mantra (om mani padme hum) are hoisted for the deceased, in order to benefit all sentient beings. Customarily, the six-syllable mani mantra would be sung melodiously with heartfelt devotion by those present at such rituals, but the practice is slowly diminishing, either because people nowadays do not know the tradition or because it is coming to be seen as obsolete. Even in remoter areas of the country, the tradition is no longer very strong.
Bhutan