ALL
dill
ICH Elements 6
-
Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa, knowledge and practices concerning life, health and illness prevention and treatment among the Tibetan people in China
The Lum Medicinal Bathing of Sowa Rigpa (Tibetan Medicine) has been developed by the Tibetan people within a life view based on Jungwa-nga (five elements) – i.e., Sa (earth), Chu (water), Me (fire), Lung (wind) and Namkha (space) – and a view about health and illness based on Nyepa-sum (three dynamics) – i.e., Lung, Tripa and Pekan. In Tibetan, “Lum” indicates the traditional knowledge and practices of bathing in natural hot springs, herbal water or steam to adjust the balance of mind and body, to ensure health and treat illnesses. Influenced by the Bon religion and Tibetan Buddhism, Lum embodies folk experiences in illness prevention and treatment, and reflects the transmission and development of traditional knowledge represented by the treatise Gyud zhi (the Four Tantras) in present-day health practice. Lum is practiced under the guidance of a Manpa (traditional physician) in two ways. One is bathing in Five Types of Hot Springs containing different minerals. The other, bathing with Five Medicinal Nectars, includes three methods: immersion, steam-bathing and applications with sachets. In this process, Manpa, in collaboration with Lum Jorkhan (pharmacist) and Manyok (Lum assistant), conducts symptom differentiation based on observation, questions and pulse palpation. Then preparation of medicines includes herb compound, boiling, fermentation and addition of extra herbs. The element has been transmitted over generations through daily life, religious rituals, folkloric activities and medical practices on account of its safety and accessibility. While providing Tibetans with a sense of identity and continuity, the element reflects cultural diversity and human creativity.
China 2018 -
Turkmen-style needlework art
In both Submitting States Turkmen-style needlework is an object of decorative applied art, combining the skills of a certain creative work on different types of fabric. In Turkmenistan, it is the national costumes of women, men, young people, boys, girls, elderly women and men. In Iran, it is mostly the costumes of the Iranian Turkmen enthic group living in the northen parts of Iran but nowadays, it is widely welcomed and used by all Iranians. In both Submitting States, Turkmen-Style needlework begins with the preparation of natural thin silk threads which intertwined together in three (3) layers and twisted into one thread, then straightened with a large needle and the excess is removed. After twisting the three layers separately, the thread itself acquires a kind of shine. The left and right sides are used to create the loops, the dimensions can vary as desired. Piercing the fabric with a thin needle with the right hand, a loop is created, which must be preserved until the next loop is created, held by the thumb of the left hand. Depending on the dominant hand of the Needlewomen, the looping process will happen in the reverse direction. This is the most common needlework style. There are also other Needlework styles that vary depending on the local creativity. Totally, there are seven skills called “Ilme”, “Basma”, “Pugtama”, “Jakhek”, “chekmek”, “El gayma”, “Chigme”. The patterns used, also reveal the territorial identity of the Needlewomen mostly in rural areas. The patterns also symbolise love, freindship, nature, strengnth, etc. Almost all of the needleworkers in both countries are women but in the related jobs such as making the needlework tools, men are also involved. There is no age limits for practicing the element. Traditionally, young girls do it when they are small children learning from their mothers and grandmothers through informal method as a necessary life skill. Its social functions and cultural meaning are wedding dress for bride and groom, used in funerals, cultural events e.g. Nowrouz/Nowruz Celebration, decorative parts of ordinary costumes including: scarfs, manteau, pants, shawls; accessories like headbands, wristbands, necklace, cosmetics bags, women’s wallets/bags/backpacks. Nowadays, this Human-Rights-friendly element is also utilised for contemporary home decorations e.g. table cloth, cushion/pillow sheets, bed covers, wall hangings, & etc.
Iran,Turkmenistan 2022 -
Kharphu: The White God Ritual
Kharphu (The White God Ritual) is celebrated every year on fourth month of Bhutanese calendar. Though meaning of Kharphu cannot be stated clearly but village older bearer believes Kharphu means “white god ritual” where no animal sacrifices are made. There are two types of Kharphu namely Gudpa (Extended) and Chunku (Abridged) which are observed consecutively every year. During a larger kharphu, dish called pan is prepared and served, and is observed for 3 days, while in smaller Kharphu pan (Wild betel leave fried) serving is skipped and is observed for two days. The origin of Kharphu and its story is has been transmitted verbally from generation to generation. Ex.Tshogpa Lhalungla is a descendent of one of the host family, he shared that as per the story he received from the older people of village that when the people settled in Chali as per their karmic action, during those days no matter how much they work, the grains and cereals were not enough to feed their family, food they eat didn’t contain nutrition, cloth they wear don’t provide the warmth, even they can’t sleep soundly. Then people gathered to discuss over it. During meeting one the villager pointed out that we don’t have a god to guide and protect us, and this may be the reason we have been suffering. Then all the villagers agreed that then need a god. Among them there was a man named Sherub, who is farsighted, knowledgeable and reliable man. Then villagers insisted him to go and receive god. He denied, saying he is incapable for this task. He said this task can be only accomplished by Gomchen phawang (Bat). Then sherub went in all the direction in search of bat but met with gods of four directions but couldn’t find bat. Then one of the god from four direction prophesied that bet is inside their village only, inside a cave call Asi-kaure draphy (cave) which shadow falls in water and water splashes on the walls of cave. And this place is believed to be located at the bottom of Kongla bra (Kongla cliff) at the end of Chali and still there are many bats in it. Bat was brought to the village and at first, bat also denied the villagers request but towards end of the day bat accepted but he said gift has to be taken for sons and daughters of god. For sons they arranged three armful of arrows and for daughters three Urka (Lether sack) full of Bakur (square shaped bamboo container). Then, bat made his journey towards north. After a long journey bat reached Tsampa, place believed to be located in Tibet, where god Gung-Lha-Lhapsang Gyelpo resides. Finally he could meet the god and shared his reason for visit. God criticize him about his face, legs and wings, so, he can return him alone, but he changed every criticism in positive way by saying “my rat like face is to sing a song for god father and mother, my skinny leg is to perform dance in front of god father and mother, my lathery wings is to fan your god father and mother. Bad couldn’t send back with all the means and strategies of god, finally promised to send one of his children. Gunglha lhapsang Gelpo has four daughter and four sons. He told to send one the daughter to god mother and she said to god to send one of his son. God father and mother had a very hot discussion over it. And they decided to roll a die, and god father lose the game and had to send his son along with bat to bless Chalipas (Residents of Chali). Here at Chali goat was received by Sherub along with the villagers. Since then Sherub was known as Bonpo pa Sherub, since it was a Bon Lha (God of Bon religion).And his descendent has to perform Bonpo Wanboo (Shaman). And Bonpodpa Sherub became host along with another rich household. And currently there is four household descendent holding as host during Kharphu. But, with passing time and generation Bonpodpa Sherub’s descendent couldn’t shoulder the responsibilities of Wanbu and is appointed one of the interested and capable people from their village. There is no as such rule to appoint Wanbu. There is unique lyric and tune from journey of god’s son of including all the places where till Chali, different household visiting household lyrics and blessing, farewell lyric and unique tones.
Bhutan -
Ubhauli (Going up) and Udhauli (Going down) Puja
Generally, the people of Limbu. Rai and Sunware (commonly known as Kiratis) celebrate Ubhauli and Udhauli festival. It is believed that there are two phases in one year – that are a Ubauli (Going up) and Udhuali (Going down) While the Ubhauli puja is usually conducted during the month of March and April (belief of onset of summer); Udhauli puja is a celebration of descending of season and is conducted during the month of November indicating the onset of winter season. It is believed that from November the winter season starts where people, birds, and animals migrate from cold regions to warmer regions. Udhauli and Ubhauli festivals are conducted in two different seasons – one in summer and the other one in winter- of the year. Kiratis are believed to be the worshipers of nature and agriculture being the sustenance of this community, the Kirats celebrate the Udhauli festival to thank Mother Nature for providing them with bountiful harvest during the current season. During the Ubhuali festival, as it marks the time of the year for cultivation, they pray to Mother Nature for timely rain, healthy crops and protection from natural calamities. In short, Ubhauli marks the beginning of cultivation, and Udhauli marks the harvest period. Although, in the past, Udhuali and Ubhauli festivals were conducted separately, the community today has started conducting these two festivals at one go in the month of March and April, calling this festival as Udhauli Ubhauli Puja. This community festival is conducted at the Diana River. This festival brings together all the people in the limbu community to observe a ritual of praying for a timely rain, good harvest and asking for good harvest at the end of the year. When: In the past, their ancestors used to celebrate Udhauli and Ubhauli puja in two different seasons (summer and winter) of the year. While Udhauli puja used to be conducted in the months of November and December, Ubhauli Puja was conducted in the months of March and April. However, with modernization and globalization, it has become difficult for the community to gather twice a year, they have started conducting this Udhauli and Ubhauli puja at the same time between March and April Month on any of the suitable days – Fridays and Saturdays, thus called this festival as Udhauli Ubhauli Puja. This festival is performed for a day. Where: Today, Udhaulu Ubhauli Puja is performed annually by the bank of River Diana. The reason why they perform this puja at the river is they being the worshiper of nature, they believe that the river is clean and is occupied by tutelary deities. People of the community gather together every year to pay homage to their deities, and pray for timely rain, good cultivation and bountiful harvest. Number of Performers: A paw initiates the festival with the help of one helper. It is said that the helper should be someone who would be able to understand the language of the initiator in a state of trance. The community makes merry, praying simultaneously for a smooth and successful entire crop cycle period starting from sowing seeds to harvest of the crop and protection from natural calamities.
Bhutan -
DUGHRUGHAN
Traditional dish prepared with sour butter-milk, pepper, cilantro, dill, salt and water. Before eating will be added melted butter.
Tajikistan -
SAVZAKOV
Traditional dish prepared with sour green onion, cilantro, dill, salt and water. During eating will be added bread.
Tajikistan