ALL
mountain goat
ICH Elements 5
-
Games with ‘alchiks’ (dices): ‘Chuko atmay’, ‘Ordo’, ‘Kan talamay, Upai’
‘Chuko atmay’ is played with ‘alchiks’ (dices). Participants draw a circle with a diameter of 3-5 meters. Alchiks are placed in the middle of the circle. Order of the game is determined by throwing of ‘saka’. Two shot lines are drawn one meter away from the circle from two sides. If an alchik is beaten out of the line after the first successful shot, other shots are carried out from the circle’s line. In case of unsuccessful shot, other player takes a turn. The player, which shots out the largest number of alchiks, wins. ‘Ordo’ is one of the most spread games of the Kyrgyz. The word ‘ordo’ itself means ‘khan’s bid’. The game reproduces a battle for the capture of bid and represents some kind of a military map. A circle drawn on the ground means the enemy territory, and opponents frame a plan of the battle. Skills of leading the right interior policy are in the basis of this game as well. Ordo is played by two teams (6-10 people at each team). Playing order of the game goes in the round or by using elimination principle. Duration of the game is about two hours. The essence of the game is to strike the khan’s ordo placed in the center of a circle (16 meters in diameter) with the abalak (bat), as well as to push khan himself and voivodes (generals) out of the circle. The team, which strikes the largest number of voivodes out of the circle, wins. ‘Kan talamay, Upai’ is a traditional game with dices of ovine knee joints ‘chuko’. Players are divided into two teams consisting of 2, 4 or more. The number of dices needed for the game vary from 13-37 or more. The purpose of the game is to collect as much upais as possible. The largest dice is determined as ‘khan’ and dyed into a vivid color. Starting player takes all dices in his joint palms, placing khan in the center, and scatters them all onto the carpet. The first player tries to strike the khan. If the target is hit, the player continues to play, and in case of a failure – the next player enters into the game. Shots are done by the dices with equal position. There are also special regulations
Kyrgyzstan -
Traditional knowledge related to the technique of leather work and leather products manufacturing
Historically, livestock herding has been one of the main livelihoods of the Kyrgyz people. That is why leather crafting has become an important craft and many household items are made out of leather. The skin of such domestic and wild animals as cows, horses, camels, yaks, sheep, goats, foxes, otters, mountain goats and deer is used for leathercraft. Sheep and goat skin is most widely used due to their accessibility. Sheep leather is used for making shoes and cloths. In the context of nomadic and pastoral lifestyle, dishes made out of leather are still popular. The vessels for milk products such as sabaa, kookor, konok, konochok were made out of processed camel of cow skin. The vessels are smoked with juniper or pine branches before use. Cattle skin is used to make leather for some household items such as wooden chests for dishes and utensils, horse tack (stirrups, various strips, reigns and whips), etc. Both women and men are engaged in leather work. At the same time there is a clear separation in labor. E.g. only men slaughter and skin animals. Men also process leather for horse tack and other large things. Women process skin of smaller animals such as sheep and goats. Women make such household items as vessels for milk products, various bags, sacks and cup-holders. Kyrgyz people tried to decorate leather items just like any other household item. There were many ways to decorate leather items. E.g. cup-holders were decorated with silver clips or patterns were craved right on the surface of leather. Leather items were made in different shapes. E.g. kookor, a vessel for kymyz, was made in a shape of an anchor, cup holders were cylindrical or semi-spherical. Carving or stamping patterns on the leather surface looks very good because it livens up the monotonous surface and makes it more pleasing to eye.
Kyrgyzstan -
Qiang New Year festival
The Qiang New Year Festival, held on the first day of the tenth lunar month, is an occasion for the Qiang people of China’s Sichuan Province to offer thanks and worship to heaven for prosperity, reaffirm their harmonious and respectful relationship with nature, and promote social and family harmony. The solemn ritual sacrifice of a goat to the mountain is performed by villagers clad in their finest ceremonial dress, under the careful direction of a shibi (priest). This is followed by the communal sheepskin-drum and salang dances, led by the shibi. The ensuing festivities combine merrymaking with the chanting of traditional Qiang epics by the shibi, singing and the drinking of wine. At the end of the day the heads of families preside over family worship during which sacrifices and offerings are made.
China 2009 -
Orteke, traditional performing art in Kazakhstan: dance, puppet and music
It is an indigenous Kazakh performing art that combines theater, music, and puppetry. Some people say orteke is a street theatre, others might claim it is a musical instrument, some would see it as a decorative art, and children perceive it as a toy and use for entertainment. Orteke represents a simultaneous ensemble of music performance on Kazakh traditional two-stringed instrument dombyra and a hopping dance of a wooden puppet. Fixed on a surface of a traditional drum (daulpaz) by a metal rod a flexible wooden figure of teke (a mountain goat) is connected to the fingers of a musician by one or several threads. Flexible head and joints of a puppet are connected to the pulling string. As the musician strikes his/her fingers playing dombyra, the puppet starts hopping in sync with the beat set by an artist. The figure turns alive making amusing dancing movements and tapping a rhythmic beat on a firm skin surface of a drum.Some masters of genre can play with 3 and more puppets at the same time. Sound of dombra, audience public in anticipation, leather surface as flat as the steppe itself, and a small wooden figure of a mountain goat, tied to the puppeteer musician by a single thread, began to beat out the rhythm with its tiny hooves. This action, fascinating with its magical simplicity, is known among the Kazakh people as "Orteke", which is fancied by both children and adults.
Kazakhstan 2022 -
Orteke - Kazakh traditional art of music puppetry
Orteke (mountain goat) is the name of an indigenous Kazakh performing art in which flexible wooden figure of a mountain goat is placed on a traditional drum called dauylpaz. Orteke’s originality comes from it being a combination of theater, music, and puppet dance. The figure begins to move from the movement of the filaments attached to the fingers of a musician playing the dombra (Kazakh musical instrument). The expressive puppet figure, called teke (goat), seems to come to life when the master starts playing the drum. The figure makes funny dance movements in time with the rhythm of the music being played. It is also said that the orteke figure once came different shapes and sizes that were created individually, each with a different number of moving limbs, depending on which kyu was performed. Some masters of this genre can be played with two or three or more puppets simultaneously.
Kazakhstan