ALL
petals
ICH Elements 11
-
Neypo: Seasonal Offering to the Local Deity
The Neypo ritual is a seasonal offering performed across Bhutan to appease local deities, Ney village in Lhuentse to the northeast is one of many villages to perform this ritual. Neypo literally means "Zhidag", a category of deity who protects the area under their control or certain parts of the valley. The identity of the protector figure varies from region to region, as does the ritual. In Ney village, the Neypo ritual is performed every year on the 15th day of the third lunar month of the Bhutanese calendar. The ritual is performed in their Lhakhang, temple, in order to appease the local deity Zhidag Drakpa Gyalpo with offerings. In return, the community asks for his protection of their farms from wild animals. The Zhidag is believed to dwell below the village in a dense forest on the left side of Kurichu. Zhidag Drakpa Gyalpo has a grim appearance with a black face, dark clothes, and a reindeer mount with ten horns. He has one face and two hands; in his right hand he holds a flaming sword and in his left hand he holds a robe or Zhagpa sling. Within a single second he could cover the distance between any two places. Eighth century tantric master Guru Rinpoche (Skt. Padmasambhava) bound Drakpa Gyalpo by oath and made him the protector of the East Gate of the hidden land Baeyul Khempajong, and sworn to be the Dharma protector in the region. During the Neypo ritual, the entrance to the dense forest is sealed off for people which will last for a whole season, which is called Rigya lungya dam or Ridam. Ridam is a common practice of mountain closure in which the path to the Zhidag Phodrang, deity’s abode, and the surrounding dense forest are closed to human access from spring to autumn until the rice harvest. During this period, people are generally not allowed to enter the area to collect natural resources or visit any place in the area. After performing rituals, no one is allowed to go there unless except for exceptional occasions. This restriction applies to outsiders as well as people from the village.
Bhutan -
Prew: Ritual to Commemorate the Birthday of Guru Padmasambavaa
The festival commonly known as Prew is celebrated in the Kurtoe region under Lhuentse Dzongkhag. Originally it was called Treu-choed, or “Monkey Month Offering,” but later became popularly known as Prew. The name Treu is derived from the year of birth of Guru Rinpoche (Skt. Padmasambhava), as he was born in the year of the monkey in the eighth century. The word Choed means "offering." The Prew festival of Kurtoe is associated with Guru Rinpoche, he visited Jasabe village via the hidden land of Baeyul Khenpajong and gave his blessings to the locals. Since then, they have been celebrating this festival out of gratitude to him for the blessings he gave them and their whole community. They also believe that Prew is a festival to honor Guru Rinpoche’s birthday. This festival is celebrated in almost all Gewog village blocks of Lhuentse Dzongkhag or district. The community of Ney celebrates its local festival every year on the 10th day of the fourth lunar month according to the Bhutanese calendar. The festival takes place in the local Lhakhang, temple, in the center of the community, as well as in each individual house. The men often play games such as archery, while the women have a picnic. Prew is similarly celebrated in Jasabe Chiwog at Tergang Lhakhang. On the 9th day of the fourth lunar month of the Bhutanese calendar, people gather at the Lhakhang to perform a ritual and make offerings. The next day, the 10th day of the fourth lunar month, they return to their village with Norjan chants, and spend a day singing and dancing in their village. The festival in part indicates the arrival of the agricultural season. Villagers offer prayers and sacrifices for good health and a good harvest without pest infestations and natural disasters.
Bhutan -
Kui-tha: Himalayan Nettle Fabric
The different species of nettle grow at different altitudes between 1200 and 3000 meters. The tradition of weaving cloth from nettle yarn, which was practiced for decades by the women of Ney village in Gangzur Gewog (block) in Lhuentse Dzongkhag (district), had once disappeared from the village. According to them, it has been more than 40 years since they saw their grandparents weaving cloth from the nettle plant. People used to make thak-pa (rope), khor-ga (bag), shing-ka (old women's clothes), pha-tsa (sacks), bra-gar (old men's clothes), etc. Nettle fabrics are still used for traditional bowstrings in different parts of the country. Nettle plants are readily available in villages, but a series of processes are required to turn them into a fine yarn. It is said that making yarn from nettle plants lost popularity after cotton became readily available. This is also because it is available as a finished product, which reduces the workload. An elderly resident from Ney, Tenzin Wangmo, tells how they use nettle fiber for weaving. She tells that they used to use a different process. First, a hole was dug in which the nettle bark and the hardwoods needed were placed to heat the stone. Then ash mixed with water was applied to the nettle bark and it was placed in the previously dug hole. The bark coated with ash and the hot stone were alternately placed in the hole and covered with thick ash to prevent the fibers from being destroyed by combustion, and kept for 2 to 3 nights. The last process was washing the fibers in a draining river by continuous beating until they were white.
Bhutan -
Chotpa: Annual Ritual Festival
In Ney, a village in Lhuentse, northeast Bhutan, Chotpa gathers villagers together to make offerings to protective deities, dakinis, great teachers, and the protectors of Buddhist practitioners for the prosperous year. The ritual has a literal name that evokes the yearly celebration of a community gathering to make offerings. On 15th day of eleventh lunar month according to the Bhutanese calendar, Ney villagers gather at the local Lhakhang, temple, in the middle of the village. The Chotpa ritual is mainly to thank for the protection and blessing they received during entire year without any problem in their communities. They appease their guardian deities for ensuring well-being, health, and blessing good fortune for entire communities. They also seek protection on agricultural farm from natural disaster, wild animal, and pest in the forthcoming year as well. Chotpa is thus both a religious and social celebration for the year. On the day of Chotpa, people all gather at the lhakhang. Throughout the day, they chant mantras to make amends for wrong doings and to offer gratitude for the blessing and to request for enhanced wealth and peace. While a lack of definitive sources makes it hard to trace the history of this occasion, the community believe that this ritual dates to early human settlement of the region. Community members consider it an important occasion, and it is a tradition which has continued for potentially centuries.
Bhutan -
Pholha: Ritual to the Deity of Males
Ney village is one of many across Bhutan to observe a Pholha ritual, a seasonal ceremony to appease the local patron deity. Pholha literally means "male god" who protects the area under his control, such as certain parts of the valley. The identity of the guardian varies from region to region, as does the ritual. The Pholha takes place in Ney every year on the 22nd day of the first lunar month according to the Bhutanese calendar. The villagers perform the ritual mainly to appease their local deity and make offerings. Terdag Zora Ra-ky, the patron deity of Ney Tsachu hot spring; Tsan Yawacha-dhuen, the seven deities; and the Zhidag lord of the settlement of Ney village. The ritual mainly consists of sealing or closing the mountains to people for a certain season, this practice known as Rigya Lungya Dam or Ridam intends to avoid disturbance or defilements of the holiness of the deity’s abode as well as the surrounding sacred areas. Ridam is a practice of mountain sealing known in many parts of the mountains. The road to Baeyul Khempajong, a sacred hidden land, and the mountains are closed to people from spring to autumn until the rice harvest. During this time, people are generally not allowed to enter the area to collect natural resources or visit any place in the area. This prohibition is especially strong for outsiders not from the village. On the day of Pholha, they go early in the morning to the Pholha Phodrang, the deity’s residence, which is located above the village, and make offerings to the Terdag Zora Rakye. Afterwards, they return to the Lhakhang, temple, and make the offering to their Zhidag Yawacha-dhuen, who is located below the mountain Khenjey ri, which can be seen from the village. Villagers in Net perform this ritual believing they are at the eastern gate of the secret land of Baeyul Khenpajong. Before reaching the village at a place called Khaiphu, they believe that there is a key to the secret land, and on the way to Khempajong at a place called Juemo, there is a gate in the form of a large stone. To keep these sacred places secure they perform the Pholha ritual every year.
Bhutan -
Cheoyongmu
Inscribed in 2009 (4.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Cheoyongmu refers to a court dance performed by five dancers in five directions (west, east, north, south, and center). Hence it is also called Obang (quintet) Cheoyongmu. It is unique in that it is the only form of a court dance performed using human masks. Designated Important Intangible Cultural Heritage on January 8, 1971, Cheoyongmu is a grandiose, mystic dance performed by male dancers. At the end of the Silla Kingdom (57 B.C. – A.D. 935), King Heongang went on an excursion to the seaport of Gaeunpo (present-day Sejuk Village area in Hwangseong-dong) in the southeastern city of Ulsan. On his way back home, the king felt strange about the sky covered with dark clouds and fog and asked his retainers the reason. “As it is caused by the dragon in the east sea, it should be resolved by conducting good deeds,” a court astronomer replied. Therefore, when the king had a temple built for the dragon, the dark clouds disappeared and the dragon, along with his seven sons, emerged from the east sea and danced. One of the dragon’s sons, named Cheoyong, followed King Heongang to the capital, married a beautiful woman and held an official rank. One night, when Cheoyong returned home, he found the spirit of smallpox trying to attack his wife. As Cheoyong sang and danced, the smallpox spirit presented itself and kneeled in apology. Since then, people have attached an image of Cheoyong to the gate to dispel evil spirits and invite auspicious energies. Until the late Goryeo (918-1392) era, Cheoyongmu had been performed by a dancer, while by the reign of King Sejong (r. 1418-1450) of the Joseon Dynasty it was danced by five performers. According to the Akhak Gwebeom, or the Canon of Music, Cheoyongmu was performed twice at the narye ceremony, which was conducted on New Year’s Eve to ward off evil spirits and the god of death of the passing year. The five dancers are clad in white, blue, black, red and yellow, symbolizing the west, east, north, south and center respectively. Based on the theories of Yin and Yang and the Five Elements, Cheoyongmu symbolizes the repelling of misfortune. The stately and vigorous movements reveal a valiant spirit and magnanimity. Cheoyongmu begins with proceeding toward the king to the music of sujecheon (“Long Life as Eternal as the Heavens”), singing the first line of “Cheoyongga” (Song of Cheoyong) with the words “silla seongdae soseongdae” (“Silla, the period of brightness and greatness”) in the lyric song rhythm of eolnak. Then, the dancers bow to the king and move to the center of the stage to the music of hyangdang gyoju (ensemble by Korean and Tang instruments). To the slow tempo music of seryeongsan (“Mt. Seryeongsan”), they form a square to dance sanjak hwamu (“Scattering in the Form of a Flower”) and rotate to the right. As the formation is changed to a cross, the music is also changed to samhyeon dodeuri (slow 6/4 beat music by three strings). After the dances of suyang sumu (“Dangled and Raised Hands Dance”) and mureup dipimu (“Moving Knee to Change Direction”), the dancers change the formation into a circle and rotate to the left. As the formation is changed to a straight line again, they recite a verse from the Song of Cheoyong, saying “sanha cheolniguk” (“To mountains or fields that are far away”) in the lyric song rhythm of pyeonak and then leave the stage, dancing nakhwa yusu (“Falling Petals and Flowing Streams”) to the music of songgu yeojigok (a sort of dodeuri). In light wine color, the Cheoyong mask features white teeth, tin earrings with a lead bead, and a black official hat decorated with two blossoms of peonies and seven peaches. The light wine color and peaches symbolize warding off the evil spirit, while peonies signify inviting auspicious energies.
South Korea 2009 -
Udumvara: The Sacred Plant of Yangthang Monastery, Haa
"Udumvara/Udumbara" is a Sanskrit word meaning an auspicious flower of the sky. This type of flower is believed to bloom only once in 3000 years. In the Mahayana Buddhist scriptures (Arts, 2011), it is said that "Udumbara is the product of unwholesome and supernatural phenomena; it is a heavenly flower and does not exist in the mundane world." According to the Monlam dictionary, "In Tibetan, it is called Phag-chog or Tsher-zag. There is also a plant called Dud-jom-shing, which bears a flower that is unique and is called Udumvara because of its rarity in the world. Udumvara exists only when there is a living Buddha in the world. It has attractive colors and a sweet aroma that can spread over a large area. The plant is known for treating eye diseases, phytic abnormalities and is also known for other medicinal properties. Whether the flower is a specimen of its kind or an unknown plant, I have heard a few times that this plant grows in the Yangthang Goenpa area. There are various online sources or books written about the properties of Udumvara, one of the authors has the following to say about Udumvara; "Udumbara flowers are tiny white tulip-shaped flowers that grow on a white thread-like stem. The flowers have no leaves or roots and grow on anything" (Haddock, 2018). On the other hand, the udumvara growing in front of Yangthang Goenpa is different from the one in the online sources or images available online. The Udumvara seen at Yangthang Goenpa has a green color and my interviewees said that until today, no one is able to identify the species of this plant. Perhaps the plant was named by Drubthop itself because it is a very rare species of its kind. It was in 2015 when the plant bloomed in June just before His Majesty's visit to Yangthang Goenpa. Everyone was amazed when the five petals of this plant opened. According to Lopen Tshering Wangchuk, who has been in charge of the Goenpa for four years, he did not observe the plant's blooming. However, he believes that the plant blooms once a year, on the 15th day of the 4th month in the Bhutanese calendar. So far, propagation of the plant has been unsuccessful. Currently, the plant is well protected and surrounded by a tall structure to prevent visitors from stealing or touching it. He has heard from previous caretakers that the flower resembles a peony. The literature states that peony consists of 33 species, including annuals and perennials, all native to Central and East Asia, including eastern Tibet. The first indication is that Udumvara came to Yangthang Goenpa via Tibet. The Yangthang Zabdon Chholing Goenpa or Lhakhang is located at an altitude of 2920 meters above sea level and was founded by Lam Thinley Gyatsho, a follower of Lama Drakpa Gyatsho's disciple Lam Choeying Gyatsho, in the 17th century5. The Yangthang Goenpa has important cultural and religious significance not only for the Yangthang community, but for all Haaps in general. The Goenpa was rebuilt in 2012 under His Majesty's command after being damaged by an earthquake in 2011. All sacred artifacts are restored inside the Goenpa. The Goenpa consists of a two-story building; the top floor houses the Choe-long Trul-sum Lhakhang and the Lami Lhakhang, and the first floor is dedicated to the Chenrezig Lhakhang6. The inauguration of the Goenpa was performed by His Majesty and Gyaltsuen, led by His Eminence Dorji Lopon Kinley (also known as Sonam Jamtsho) from Zhung Dratshang. During this time, hundreds of people gathered and presented various cultural programs. His Majesty offered prayers for the safety and happiness of the country and its people. According to local oral sources, around the 15th century, a Tibetan saint named Drupthob Dondup was on a pilgrimage and took the seed of the plant Udumvara during his lifelong pilgrimage. According to an oral account, "he promised to sow the seed wherever he finished his journey. However, it was believed that he ended his lifelong pilgrimage at Yangthang Goenpa. He sowed the seed of Udumvara in front of the Lhakhang and also left behind a Tashigomang; (auspicious multiple doors). The Tashigomang is shown or displayed to the public only during a specific event. Such significance of the Goenpa attracts not only the locals but also visitors from other Dzongkhags. When tourists visit the Goenpa, they primarily ask about the Udumvara plant. On important occasions and events, many people come to receive offerings and blessings.
Bhutan -
Dharshing Charni: Hoisting Prayer Flags
Another very popular activity of the Bhutanese is the Dharchar-ni' hoisting of prayer flags with scripts printed on them. That is why beautiful places, mountains, hilltops, treetops, cliff tops, riverside are festooned with multi-coloured prayer flags. In general, prayer flags are hoisted for the benefit of sentient beings, both living and dead, to boost one’s positive energy or luck and to help liberate the souls of our loved ones. There are huge flags called lhadar in front of dzongs, each with a gyetshen (victory banner) on top. There are also flags without scripts printed on them, such as a small white flag called darchung on the rooftop of one’s house and lhadar near one’s house that has just the print of four legendary animals on it. A lhadar with the printed images of the four legendary animals (tiger, snow lion, garuda, and dragon) is also hoisted in front of temples and dzongs. The darchung on rooftops are placed during the annual religious rituals performed by the household, and hoisted in honour of the deities that the household worships. The lhadar showing the images of the four legendary animals is a sign that the temple and dzong contains scriptures like the Three Pitakas (sutra, vinaya and abhidharma). If the temples have sertog (golden pinnacles) on the roof, the victory banner pinnacle is permitted at the tip of the lhadar. The prayer flags come in five different colours: blue, white, red, green, and yellow. The colour of the flag is determined based on the individual’s birth sign represented by the five elements of the twelve year cycle — white for metal, yellow for earth, red for fire, green for wood, and blue for water. The plain flags representing all the five colours hoisted on both sides of the path or road and around houses, or temples or pitched tents, signify important functions, celebrations of happy occasions and reception of dignitaries. They do not have any religious significance. In order to install flagpoles, tall and straight young trees are selected, preferably from coniferous trees that are sometimes called lhashing (tree of the higher beings). Where lhashing is not available, other trees may be substituted, provided they are straight and meet the required height. After felling of the selected tree, bark, branches and knots are completely removed. Sherab reldri(wisdom sword) and khorlo (wheel) made of wood are affixed at the tip of the pole. The base of the reldri is shaped as crescent moon and sun and painted likewise, while the sword is painted bluish in the middle and reddish on the side to represent the sharp blade that destroys ignorance. A curved red line goes upward in the middle of the reldri to signify fire to boost the power of the blade. Lotus petals are painted on the part immediately below the moon to signify the purity of the base of the wisdom sword. In rural villages where these elaborate preparations are not possible, the leafy tops of the branches are used as substitute for reldri and khorlo. The reldri represents Manjushri, the wisdom deity; while the flag represents Avalokiteshvara, the deity of compassion; and the pole represents Vajrapani, the deity of power. Once a flagpole has been selected, it is considered unvirtuous for humans to walk over it, and therefore it should be kept with its tip on a higher ground. The texts and images are printed on cotton cloth from xylographs available in temples and monasteries and with certain private individuals. In the old days, ink was prepared from soot mixed with water and very old singchang (juice of fermented grains) to give the required thickness and strength. The ink is spread over the printing block and the cotton cloth is stretched over the block, and rubbed over gently using a broad leaf. The print will appear on the cotton cloth. The manual printing is repeated until the desired length is achieved. The printed cloth is then attached to the pole with strands of bamboo, leaving a gap of 30 cm below the khorlo and about a metre above the ground. Mantras are printed left to right across the width of the cloth and generally, while attaching the long strip of cloth to the flagpole, it is positioned so that the edge where the mantra begins flutters freely in the air, and the edge where the mantra ends is fixed down the length of the pole. The flags commonly carry mantras of Avalokiteshvara (mani), Guru Padmasambhava (vajra guru), Manjushri, Vajrapani, Tara, Vajrasattva, Buddha Amitayus, Lungta (windhorse) and Gyetshen tsemoi pung-gyen (victory banner sutra). Finally, the flagpole is firmly fixed in the ground and then a consecration ceremony is held. In most cases, high ridges and hilltops are considered ideal locations for prayer flags, because these sites provide plenty of the wind that is needed to flutter the mantra. Besides, hilltops give panoramic view of all the places below, and hence help to reach out the blessings of the prayers to all sentient beings.
Bhutan -
Kin Chiêng Boọc Mạy Dancing and Singing Celebrations under Bông Ritual Pole of the Tai
Originating from the worship of General Trần Công Bát at Cấm Temple, the Kin Chiêng Boọc Mạy Dancing and Singing Celebrations under Bông Ritual Pole is held annually by the Tai people in Xuan Phuc Commune on the 15th day of the first lunar month to express gratitude to their ancestors, heaven and earth, and gods, and to pray for favorable weather, a prosperous, peaceful, and happy life. The Tai people consider this a cultural and artistic activity of the community, so everyone in the village participates in full force. This ceremony usually lasts from 1 to 3 days and nights, to satisfy the spiritual needs of all classes of people in the village. The Bông Ritual Pole is the centerpiece of the festival, symbolizing the life of the village and nature. The most unique feature of the “Kin Chiêng Boọc Mạy” Festival is the singing and dancing under the Bông Ritual Pole. The Bông Ritual Pole is made of bamboo or bamboo, the Bông Ritual Pole flowers are made from mulberry trees, cassava trees, and tens of platforms with shapes of birds, animals, and production tools. Depending on the generation of the Mo family, the Bông Ritual Pole is made from 3, 5, 7 to 9 or 12 floors. Currently, the Bông Ritual Pole in the "Kin Chiêng Boọc Mạy" Festival in Roọc Răm village, Xuân Phúc commune is allowed to be 9 floors (meaning it has gone through 9 generations of Mo masters), with thousands of gerbera flowers from 30 to 40 petals. Each Bông Ritual Pole is compared by the people to a human destiny, each flower is a crop season. The festival is divided into two parts: The ceremony part is the spiritual rituals - the basic prayers told by the Mo masters about the story of establishing the village, establishing the village, praising ancestors, and those who have contributed. The person who plays the role of "God", plays the role of "Muong Troi" in the "Kin Chiêng Boọc Mạy" Festival - Singing and dancing to celebrate under the Bông Ritual Pole has borrowed the "power" of the god to teach people to do good things, not to do evil, and to love each other. The festival is a system of 26-50 performances performed by Shamans or "Shaman Guests" such as: chopping wood, farming, sword dancing, sweeping the house, people playing the khene... each performance has a god from Muong Troi participating (played by the Shaman). In addition, there is also the playing of traditional musical instruments: Gongs, bamboo flutes, drums, boong bu, khene, flute; along with folk games such as: Hat khap, jumping on bamboo poles, beating mats, tug of war, throwing con... and cultural and culinary exchange. All rituals and performances take place under the Bông Ritual Pole. The Dancing and Singing Celebrations under Bông Ritual Pole has the meaning of community consolidation, and has a high traditional education value in the community. Through this ritual, the entire life of the community is recreated, including production activities, behavioral culture, beliefs... creating a unique and distinctive cultural and artistic form. From the long-standing spiritual and cultural values, the "Kin Chiêng Boọc Mạy" Festival - Singing and dancing to celebrate under the Bông Ritual Pole of Roọc Răm cultural village, Xuan Phuc commune, Nhu Thanh district, Thanh Hoa province was recognized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism as a National Intangible Cultural Heritage in 2017.
Viet Nam -
Myeoncheon Dugyeonju (Dugyeonju Liquor of Myeoncheon)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Myeoncheon Dugyeonju refers to good-smelling liquor made in Myeoncheon-myeon, Dangjin-gun, Chungcheongnam-do. The name Dugyeon was attached to it, as azalea petals (dugyeonhwa in Korean) are used in making it. A legend links this liquor with Bok Ji-gyeom, who helped Wang Geon (King Taejo) found the Goryeo Dynasty (877-1394). The king came down with a serious illness. The family tried many medications for him to no avail. His young daughter started praying for her father’s recovery at Amisan Mountain. On the 100th day, a mountain deity appeared and told her to make liquor using the full-blown azaleas that grew on Amisan and the water of the Ansaem Well (a well behind present-day Myeoncheon Elementary School), let her father drink it 100 days later, and then plant two gingko trees in the courtyard of her house. She followed the instructions and her father recovered from his illness. The liquor is viscous, light yellowish brown in color, and tastes sweet. The azalea fragrance from it is pleasant and it has no reek of yeast. Its alcohol level is 42 proof. It improves blood circulation, helps recovery from fatigue, and lowers cholesterol level. Stamens and pistils of azalea flower have some toxicity, and thus one should take care not to let them get mixed in the making of the liquor.
South Korea -
Kerabu Rice
The uniqueness of Nasi Kerabu lies in the bluish colour of the rice. This is the result of the petals of bunga telang, or its scientific name Clitoria Ternatea, being cooked together with the rice. Thus there are many variations of this rice according to its colour like Yellow Kerabu Rice (Nasi Kerabu Kuning), White Kerabu Rice (Nasi Kerabu Putih), Black Kerabu Rice (Nasi Kerabu Hitam), and Blue Kerabu Rice (Nasi Kerabu Biru). This traditional food is normally served together with dried fish, fried chicken, grilled meat, salted egg, cracker, budu (fermented shrimp), as well as raw vegetables and herbs like cabbage, cucumber, long beans, kesum leaf and ginger flower.
Malaysia