ALL
shoot
ICH Elements 16
-
Mongolian knuckle-bone shooting
Mongolians revere certain parts of bones of their domestic livestock animals and use them in their religious rites, plays and traditional games. One such popular team-based game is knucklebone shooting. Players flick thirty domino-like marble tablets on a smooth wooden surface towards a target of sheep knuckle-bones, aiming to knock them into a target zone. Each shooter possesses their own (arrow, chair, etc.) adjusted shooting tools and instruments especially made by hand and wear costumes embossed with distinguished characteristics depending on their rank and merits. All the equipment is made by traditional craftsmen. Its technique demands high levels of endurance and accuracy. Singers communicate their opinions to the shooters by singing traditional Knucklebone Shooting melodies and songs. Each competition's opening and closing ceremony has several specific rituals. National competitions tournaments involve 400-600 shooters; there are 30 or more competitions per year. Shooters build their own communities depending on their interest and affinity. This community is recognized as part of the cultural heritage. According to established rules teams consist of six to eight men, among which one or two have to be youngsters. Team members are tied by unbreakable internal bonds and follow clear ethical rules of mutual respect and dignity. A senior member who possesses well ethical and traditional knowledge and experiences will become the team leader. The Association is the principle representatives of bearers, preserving and promoting this heritage and ensuring continuous training and transmission of knowledge from senior to younger shooters.
Mongolia 2014 -
Knucklebone shooting
There are over 120 different types of knucklebone games are played in Mongolia, and the “knucklebone shooting” is the most common spread one among the general public. The Knucklebone shooting is a traditional game that contains the traditional custom and culture in complex way. Shooting tablets are flicked towards 30 pieces of ''Khasaa'', a target laid on a zurkhai (wooden surface) in a given order depending on the current game, at a distance of 9 elbows (4.72meters). It is a team game that each team competes by shooting to knock down more of the khasaa than the other. During tournaments, shooters communicate not in words, but by singing ''Knucklebone Shooting'' melodies and tunes such as ''Hail you, friend',' ''Hit the target,'' ''Hail the board'' that sound more or less like ''Long Songs''.
Mongolia 2014 -
Mongolian traditional festival Naadam (Eriin gurvan naadam - Three manly sports)
The most important celebration for Mongolian people since ancient times is the traditional three manly sports (naadam). During this important celebration there is wrestling among men, which tests men’s strength and wit. Archery tests the skills of marksmanship. The horse race tests the racers’ swiftness and hardiness. They are performed according to the customary rules. The wrestlers are garbed in sporting uniform. The archers are garbed in specific dress. The manes and tails of racing horses are fastened together with strips as decorations. There are certain numbers of ceremonial movements. Every sportive feat is eulogized. These are rooted in very ancient traditions. Every winner in wrestling, archery, and horse-racing has titles and epithets.
Mongolia 2010 -
Traditional Turkish archery
Traditional Turkish Archery is an intangible cultural heritage element, consisting of its principles, rituals and social practices, craftsmanship of traditional equipment, archery disciplines and shooting techniques evolved over centuries, which has been shaped around a sportive activity. In traditional Turkish archery, there are different types of disciplines practiced on foot and on horseback. The archery on foot discipline includes “Menzil” (Long-Distance), “Darp” (Pounding) and “Puta” (Target) shootings. Horseback archery discipline includes “Kıgaç”, “Kabak” and “Tabla” shootings. Bearers and practitioners of the element train individually or collectively to improve their archery skills, carry out individual shootings, and take part in competitions and festive events. Archers learn from masters the traditional shooting techniques and skills which allow them to perform either foot or horseback shootings. In all stages of practice, archers strictly act in accordance with the certain principles, rules and rituals related to the element. Craftsmanship of traditional archery equipment is also important component of the element. These equipments are made by craftspeople who have the skills and knowledge of materials as well as patience and mastery. Making the equipment requires raw materials such as trees grown under certain climatic conditions at high altitudes, organic glues, horns, tendons, silk and leather, and so craftspeople should have an advanced knowledge of nature, including plants, animals and climate. Archery equipment is generally decorated with calligraphy, ornaments and marquetry.
Turkey 2019 -
Shoots In Fermented Durian
Tempoyak Daun is a traditional cuisine of the Kuala Pilah communities in Negeri Sembilan. This food is eaten with white rice, omelet and fried fish. The main ingredients are the shoots of tapioca, pumpkin and long beans. The side ingredients are the leaves of turmeric, kaduk (a type of shrub) and ginko biloba, as well as petai (edible seeds of the petai tree), anchovy, lemon grass, coconut milk, tempoyak (fermented durian), chilies, fresh turmeric and salt. Slice finely the leaves of turmeric, kaduk and ginko biloba. Grind finely the chilies and fresh turmeric then fry the sliced and grounded ingredients together with the lemon grass. Add in the coconut milk and tempoyak, and stir till well blended and the gravy thickens. Then add in the anchovy and petai. Finally add in the shoots of tapioca, pumpkin and long beans as well as salt to taste, and stir till well blended.
Malaysia -
Moson Shagai "Shooting of Ice Anklebone"
In autumn, when the surface of the water freezes for the first time, the opening games start. In most cases, the games start when the river surface freezes completely and turns into ice. And the last anklebone shooting on the ice game of the year is played when in the spring when the ice starts to melt. This last game is considered of great importance, therefore food is prepared and locals gather to celebrate the festive shooting. The shooters sit in a circle on the ice and draw lots to decide with whom they will become a team. This practice called “shugshikh” and it’s done by gathering and mixing the bullets of each player in a “deel” (Mongolian traditional cloth) and picking them one by one to decide who will be teammates. Two people team up, and each player shoots 36 bullets.
Mongolia -
Tshar-zo: Bamboo Craft
Tshar-zo, the age-old tradition of working with bamboo and cane is a popular art, spread and practiced throughout Bhutan. The availability of numerous species of bamboo and cane has enabled the Bhutanese to master the skill of weaving these raw materials into a variety of articles for various uses. Throughout Bhutan, the use of bamboo and cane products has always complemented the use of wooden items, forming an integral part of the lifestyle and economy of the people. Bhutanese farmers weave a variety of functional bamboo and cane articles used for a variety of domestic, agricultural and commercial purposes. Bamboo (Neomicrocalamus andropogonifolius), is locally named Ringshu in Dzongkha and as Yula in Khengkha. Cane (Calamus acanthospathus) is locally known as Munzi in Sharchopkha, and as krath or gren in Khengkha. These are the two common species used in the production of a variety of articles. Bamboo and cane strips are used in their natural colour or dyed into yellow, black, red, green, maroon and brown, to weave colourful articles with geometric designs.
Bhutan -
Deyshing pako-shub ni: Daphne bark Harvesting
The art of traditional paper making in Bhutan stems from an age-old handicraft tradition whose history can be traced back to the eight century during the reign of Gyelpo Khikhar Rhathor in Bumthang?, used by monasteries for woodblock and manuscript and also for writing prayer books, says Mr. Gonpola , the only Desho paper manufacturer in Bumdeling, Tashiyangtse. It is said that Mr. Tsheten Dorji from Yangtse, Who was Dzongsungpa (Care taker) then, was trained at Bumthang. It is he who actually brought the idea of making Deysho paper to Tashiyangtse. Mr. Tsheten Dorji had trained Mr. Gonpola and a few other friends at Rigsum Gonpa in and around 1971. Daphne bholua is a deciduous and evergreen shrubs in the family Thymelaeaceae, native to Asia, Europe and North Africa. It grows at an altitude of 1700-3500m in the Himalayas and neighboring mountain ranges. It is found in pastures and grassy glades and reaches a height of about 2.5m, however some specimens reach 4m. Daphne bholua has leathery leaves and pink- white flowers with strong fragrance. In Bhutan it is used for making hand-made paper ‘deysho’. Another species of Daphne ‘Edgeworthia gardneri’ (Deykhar) is also used for making desho paper in some part of Bhutan. It is found commonly in southern part of the country. However in Bumdeling, Daphne bholua ‘Deynag’ is widely used for making Deysho paper. Daphne ‘Deynag’ can be abundantly found in places like Tarphel, Cheng, Longkhar, Sanyne, Ngalingmang, Phanteng.
Bhutan -
KAMONVARI, kamonbozi, tirandozi,
A traditional kind of sport, playing and shutting with bow. Competition of bow shutting is held in the Navruz, Mehrgan and other national celebrations.
Tajikistan -
Yarney: the Summer Retreat
Yarney is one of the mainstays of monastic life in Buddhist communities, the tradition descends from the time of Buddha until today. It is observed as one of the most important annual events in Buddhist monasteries and institutions. ‘Yar’ means ‘summer’ and ‘ney’ means ‘to stay or abide’. Varsavasa is the Sanskrit term for Yarney, and like the Chokey term it is rather literal: varsa means ‘rains or rainy season’ and vasa means ‘dwelling or residence.’ The term widely used in Bhutan is Yarney. The origin of Yarney practice can be traced back to the historical Buddha, Siddhartha Gautama, 2600 years ago in India. The first Buddhist monks did not build monasteries and temples; they were mostly homeless and depended solely on alms for their sustenance. However, the summer’s monsoon rains presented a number of obstacles to Lord Buddha and his Sangha Buddhist community to make daily customary alms round from village to village and teaching tours. Not only is it unhealthy and uncomfortable to be unhoused in the rains, but the nurturing rains bring forth insects and worms who inhabit the muddy walkways and small plants and newly planted rice paddies would start budding in the fields. At that time the Tirthikas non-Buddhist critiques of Buddha Gautama would criticize the practice of alms round, reasoning that walking for alms especially during the summer killed several animals and insects. So to keep from crushing insects or young crops in their tender state; and avoid the health hazards of the monsoon rains, flooding, and displaced wildlife, the Buddha established the rainy seasons as a time for retreat. This is codified in the Vinaya rules for the monastic community. Instead, they would remain within the premises of their residences or dwelling places, most often monasteries, each summer or venture to a specific rainy season retreat. For the monasteries, the place Sangha members observe Yarney must be conducive to spiritual and mental development. One of the main objects of observing Yarney is to set aside time to practice meditation outside the schedule of preaching the Dharma to lay devotees or going on alms rounds. The period for the retreat lasts three months by the lunar calendar, usually starting in June or July and would continue until September or October. This established a formal practice of observing Yarney – Buddhist monastics using the summer or the rainy season as an opportunity to take retreat. The Buddha and Sangha would stay and spend days in their residences. This was a period for the Sangha to spend time in quiet and serious meditation, give local Dharma talks and help laypeople and junior Sangha members in spiritual development. It was also opportune time for them to clarify their understanding of every aspect of the Buddha’s teachings through questions and discussions. As the tradition progressed, it became renowned as a productive period in which the sutras were said to have been written down. Thus, during Yarney monastics engage their vows; listen and contemplate lob pa thoe sam; and meditate on teachings pong wa sam tan they received from their Khenpo or abbot. During Buddha’s time, many monks and practitioners were said to have achieved the accomplished state of Arhat, non-returner, and once-returner through this deep study.
Bhutan -
Foods of Lhop Communities
Just like any other communities, the livelihood of Lhops also started with hunting and gathering activities. In the past, Lhops gathered wild edible plants like Burr (Kochu or Colocasia) or Lohbol (Tapoica), and hunted as well as fished. With the recent developments in the community, Lhops have adopted agriculture as their source of food and nutrition, and with the passage of time, agriculture has become a way of life for subsistence and commercial means.
Bhutan -
Naadam, Mongolian traditional festival
The Mongolian Naadam is inseparably connected to the nomadic civilization of the Mongols who have practiced pastoralism on Central Asia’s vast steppe for centuries. Mongols’ traditional Naadam festival consisting of three manly games is considered as one of major cultural heritage elements which Mongols contributed to the nomadic civilizations. The three types of sports games – archery, horserace and wrestling – are directly linked with lifestyles and living conditions of Mongols and thus become the authentic cultural traditions among nomads. National Naadam is celebrated from July 11 to 13 throughout the country, in soums (counties), aimags (provinces), and the capital, Ulaanbaatar. Naadam represents distinct features of Mongolians’ nomadic culture and traditions, with expression of their unique cultural characteristics and images to become an identity of Mongolian people to the outside world. Thus, Mongolian Naadam has served a key factor to unite the Mongolian people and an important symbol of national solidarity. Mongolian people develop their physical strength, strong will power, patience, space and time related sensitivity and friendly hospitality from the three manly games which provides the cognitive and moral education basis. Main bearers of this cultural heritage are practitioners of the three games. i.e. those who significant part of the Mongolia population. Currently, over 100,000 people practice the traditional wrestling in various clubs and training courses, in addition to 3,000 students studying in several wrestling universities and colleges. Besides, the home schooling is considered one of most effecient forms, as it is the main traditional method to teach and learn the wrestling. Youths who practice wrestling would develop postive personalities such as being friendly, caring to the elderly and modest, besides strong will power, physical strength and courage. The main bearers of horserace appear racehorse trainers and jokey-children. Nowadays, about 400-500 horserace tournaments take place annually and altogether 200,000 horses (some recounted across tournaments) participate in them. About 100,000 racehorse trainers normally train these horses, while over 70,000 children ride and race. Besides, the audience of those tournaments would reach over 300,000 people. The Mongolian traditional home schooling provides extensive knowledge and skills, traditions and customs, culture and art elements of horserace. Compared to other two forms, relatively fewer people (about 10,000) practice and are interested in archery. Similarly, home schooling methods tend to dominate in learning and transmitting archery that family members and relatives become archers a lot. There are hundreds of thousand artisans and craftmen who make various tools and items used in the three manly games through employing meticulous skills and design to make them as collections of various art pieces. For instance, wrestling outfits – hat, boots and shorts, racehorse saddles and jokey’s outfits, and bows and arrows used in archery competitions have specific traditional technology and techniques each. These three sports games make a core blend of traditional arts and sports. Title-singing of horses and wrestlers indicate musical elements embracing songs and melodies. • Wrestling. After the wrestling site has been chosen based on the quality of the grass and the flatness of the site, the wrestling matches begin. Judges in groups of 8, 16, or 32 are divided into two groups which line up at the right and left side of the wrestling site and the wrestlers are divided into two groups at the left and right wings. To present the wrestler to the audience, judges will hold the participant's hat and sing praise songs while the wrestler performs an eagle dance before assuming the position to begin. Wrestling is not only a display of strength and bravery; it is also a competition of skill and technique. The object of the match is to make one’s competitor to fall on the ground with his elbows, knees or any other part of the body touching the ground, at which point he loses. Wrestlers who lose in each round will get eliminated from the tournament. The number of rounds differs from tournament to tournament. There are often 9 rounds at the national festival which takes place on July 11-12 annually and altogether 512 wrestlers wrestle. A half leaves after each round. From the fifth round, winning wrestlers can earn titles starting from hawk, falcon, elephant, garuda /mythical bird/, and lion, to the coveted champion. Wrestlers are divided into two groups or so-called ‘wings’ that the highest ranking wrestlers are listed at the top depending on their titles, such as first grand champions, then champions, lions, garudas, elephants, hawks, falcons etc. • Horserace. Horse-trainers choose potential race horses among horse flocks and train them meticulously, carefully adjusting their daily training and diet. Horse races are grouped in age-specific categories such as stallions, adults, 4-years old, 3-years old, 2-years old and 1-year old which race in different distance categories from 10 km to 30 km. Race horses have their mane and tails trimmed to improve their appearance while their trainers use specially crafted wooden sticks or a brush to remove the sweat from the horse after the race. These sweat-removing tools are often carved and decorated with traditional patterns and images of horses to symbolize their strength. Young riders wear special clothing including the deel and hat. Typically, children aged 6-10 years old jockey racehorses. When registration of the applicant horses is completed, the race administrator rides around the Naadam site three times, while children riding race horses sing ‘Giingoo’ to raise spirits of horses before racing. The winning horse is given the title of ‘Tumnii ekh’ (the mightiest of all), whereas the last horse in the race is given a nickname ‘Buren jargal’ “complete happiness”. The praise song is performed to congratulate winning horses and is called ‘singing titles’. • Archery. This competition is divided into two categories; Khana sur (big bow) and Khasaa sur (small bow). Men shoot from a distance of 75 meters to the target, and women from 65 meters. The target is called ‘zurkhai’, and is made of leather balls neatly lined along the flat ground in two rows. Each archer shoots 40 arrows and the one who shoots the most targets wins.
Mongolia 2010