Materials
의례
ICH Materials 535
Audios
(40)-
Solo of the kèn
According to statistics data in 2009, the Cao Lan people (known as Sán Chay) in Vietnam had a population of 169,410 people, residing mostly in Tuyên Quang province. The Cao Lan ethnic minority has a treasure of poetry, folk music, and dance such as sình ca (unique folk singing), múa trống (drum dancing), múa xúc tép (small shrimp catching dancing), múa chim gâu (cuckoo bird dancing), etc. The musical instruments of Cao Lan people are various, including thanh la (small knobless gong), não bạt (small cymbals), drums, bells, and wind instruments. Kèn is a wind instrument performed in festivals and ritual forms. Kèn consists of four parts: the body, the bell, reed stake, and the reed. The body is a cylindrical hollow tube made of hard wood about thirty centimeters in length. On the body, there are seven pressing holes on the front and one hole on back near the stake. The instrument bell is made of a frustum-shaped thin wooden piece. The smaller of the bell is attached to the big end of the tube. The stake is attached to the small end of the tube. The reed is made of a reed pipe or worn nest attached to the stake. Its sound is strong, a little discordant at high pitches and a little cracked at the low end. The register of the instrument is two octaves. Kèn is played by men only. This track is a medley of extractions that are often played in the rituals, such as hành quân (army operation), kèn Khắp, and đưa Phật (Buddha greeting).
Viet Nam 1959 -
Sang sa (Solo of the tính tẩu lute)
According to the census data of 2009, the Thái ethnic minority in Vietnam had a population of about 1.5 million people, making them the third populous group in Vietnam, mostly residing in Sơn La and Điện Biên provinces. Thái people have a rich treasure of folk culture such as myths, poems, hát khắp folk songs, xòe dance, and bamboo pole dance. The tính tẩu is a typical musical instrument of Thái people. The tính tẩu is used to accompany the ritual singing, especially in the Then ceremony of the ethnic minorities like the Thái, Tày, and Nùng. In addition, the tính tẩu is also used to accompany love-exchange songs and the xòe dance of Thái people. The tính tẩu is a plucked stringed instrument made up of a head, neck, resonator, surface, bridge, and strings. The neck and the head are made of a piece of wood with a total length of about eighty to ninety centimeters. There are two tuning pegs. The round and thick resonator is made from the cover of an old gourd. The instrument surface is covered with bamboo. The bridge is a piece of bamboo with grooves for the strings to fall into. The tính tẩu has between two and three strings depending on each region and on musical functions.
Viet Nam 1964 -
Nam ai (Instrumental ensemble)
Nam ai, which can be called Ai giang nam, is a basic melody in the Ca Huế repertoire. According to legend, King Nguyễn Phúc Chu, who was the Minh King in the Nguyễn dynasty (1691-1725), composed Ai giang nam, which is the forerunner of Nam ai. It can be concluded that the Nam ai melody was born in the eighteenth century. The Nam ai melody is played with slow tempo and has a melancholy nuance. As a result, it was not allowed to be performed in the court, and it is sometimes used in sacrifice ceremonies or funerals.
Viet Nam 1998 -
Vatanim (My Motherland) by Sobirjon Matmusayev and Akromjon Turdiyev
Katta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, katta ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.
Uzbekistan 2015 -
Yovvoyi Chorgokh (Wild Chorgokh) by Murodjon Yusupov
Katta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, katta ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.
Uzbekistan 2015 -
Bo‘ston (Garden) by Nughmonjon Akhmedov and Sherali Isoqov
Katta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, katta ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.
Uzbekistan 2015 -
Mayliga (Very Well!) by Nasiba Nidoyeva, Sanobar Rakhmatova and Umida Nuraliyeva
Katta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, katta ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.
Uzbekistan 2015 -
Naylayin (What Should I Do?) by Abdurashid Elchiyev
Katta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, katta ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.
Uzbekistan 2015 -
Bog‘aro (In the Garden) by Dilfuza Qodirova and Odina Yoqubova
Katta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, katta ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.
Uzbekistan 2015 -
Yovvoyi Chorgokh (Wild Chorgokh) by “Chorgokh” Group
Katta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, katta ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.
Uzbekistan 2015 -
Poshshopirim (My King, Poem of Khazini) by Erkinjon Shirmonov and Ne’matjon Shirmonov
Katta ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, katta ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, katta ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.
Uzbekistan 2015 -
Bụt lằn (expressing spring scences)
According to the census data of 2009, the Nùng ethnic minority had a population of 968, 800 people and was the seventh most populous group in Vietnam, who mostly live in the provinces of Lạng Sơn and Cao Bằng. The Nùng people have a rich treasure of folk culture and folk songs imbue with their group. Bụt (the Goddess of Mercy) is one kind of religious rituals of the Nùng people. In everyday life, the Nùng people believe that men have thirty hồn (souls) and women have forty vía (vital spirits). Hồn vía are associated with body. When the Nùng deal with difficulties, the soul and vital spirits escape from the body, making the body ill. If the soul and vital spirits leave the body for a long time, the person will be severely ill or die. At the beginning of spring, the Nùng people often worship for vital spirits at home. This worship includes twelve phases with singing meaningful lyrics. The singing melodies have many pitches—low, high, deliberate, strong, enthusiastic, passionate tunes, etc.—bringing deep emotions to people’s hearts. The song “Bụt lằn” (Expressing spring scenes) with lyrics on plants, flowers, and animals, paints a natural scene that is fervid and harmonious with the thoughts and feelings of the people, evoking a sense of honesty, talent, and intelligence.
Viet Nam 1905