This is an original dance created in the 2000s, based on the popular Indonesian dance of 'Jaipongan' created by Bandung-born choreographer Gugum Gumbia Tritasonjaya in the 70s, which was in turn inspired by the Ketuk Tilu folk dance of the Sunda tribe in West Java. It is typically performed by a group of 4 to 8 young young women, characterized by dynamic movements of the hips, arms, shoulders, head and hands, accompanied by steps. The dancers wear brightly colored traditional Sunda attire called ‘kebaya’, specially designed to reveal their figures, and use scarves and fans as accessories. The Bajidor Kahot is an interesting example of the ups and downs of a local folk dance, once discounted in comparison to so-called aristocratic dances in the colonial era, being revived and developed into a dance of nationwide popularity, bringing all generations and groups of people together.\n\nCharacteristics:\n∙Composed of 4 to 8 female dancers\n∙Makes use of fan as accessory\n\nPerformed by Marwar Budaya Dance Atelier\nDirected by Maria Sofia Trimawarsanti\nChoreographed by Maria Sofia Trimawarsanti

This is an original dance created in the 2000s, based on the popular Indonesian dance of 'Jaipongan' created by Bandung-born choreographer Gugum Gumbia Tritasonjaya in the 70s, which was in turn inspired by the Ketuk Tilu folk dance of the Sunda tribe in West Java. It is typically performed by a group of 4 to 8 young young women, characterized by dynamic movements of the hips, arms, shoulders, head and hands, accompanied by steps. The dancers wear brightly colored traditional Sunda attire called ‘kebaya’, specially designed to reveal their figures, and use scarves and fans as accessories. The Bajidor Kahot is an interesting example of the ups and downs of a local folk dance, once discounted in comparison to so-called aristocratic dances in the colonial era, being revived and developed into a dance of nationwide popularity, bringing all generations and groups of people together.\n\nCharacteristics:\n∙Composed of 4 to 8 female dancers\n∙Makes use of fan as accessory\n\nPerformed by Marwar Budaya Dance Atelier\nDirected by Artistic directorMaria Sofia Trimawarsanti\nChoreographed by Maria Sofia Trimawarsanti

This is an original dance created in the 2000s, based on the popular Indonesian dance of 'Jaipongan' created by Bandung-born choreographer Gugum Gumbia Tritasonjaya in the 70s, which was in turn inspired by the Ketuk Tilu folk dance of the Sunda tribe in West Java. It is typically performed by a group of 4 to 8 young young women, characterized by dynamic movements of the hips, arms, shoulders, head and hands, accompanied by steps. The dancers wear brightly colored traditional Sunda attire called ‘kebaya’, specially designed to reveal their figures, and use scarves and fans as accessories. The Bajidor Kahot is an interesting example of the ups and downs of a local folk dance, once discounted in comparison to so-called aristocratic dances in the colonial era, being revived and developed into a dance of nationwide popularity, bringing all generations and groups of people together.\n\nCharacteristics:\n∙Composed of 4 to 8 female dancers\n∙Makes use of fan as accessory\n\nPerformed by Marwar Budaya Dance Atelier\nDirected by Artistic directorMaria Sofia Trimawarsanti\nChoreographed by Maria Sofia Trimawarsanti

This is an original dance created in the 2000s, based on the popular Indonesian dance of 'Jaipongan' created by Bandung-born choreographer Gugum Gumbia Tritasonjaya in the 70s, which was in turn inspired by the Ketuk Tilu folk dance of the Sunda tribe in West Java. It is typically performed by a group of 4 to 8 young young women, characterized by dynamic movements of the hips, arms, shoulders, head and hands, accompanied by steps. The dancers wear brightly colored traditional Sunda attire called ‘kebaya’, specially designed to reveal their figures, and use scarves and fans as accessories. The Bajidor Kahot is an interesting example of the ups and downs of a local folk dance, once discounted in comparison to so-called aristocratic dances in the colonial era, being revived and developed into a dance of nationwide popularity, bringing all generations and groups of people together.\n\nCharacteristics:\n∙Composed of 4 to 8 female dancers\n∙Makes use of fan as accessory\n\nPerformed by Marwar Budaya Dance Atelier\nDirected by Artistic directorMaria Sofia Trimawarsanti\nChoreographed by Maria Sofia Trimawarsanti

This is an original dance created in the 2000s, based on the popular Indonesian dance of 'Jaipongan' created by Bandung-born choreographer Gugum Gumbia Tritasonjaya in the 70s, which was in turn inspired by the Ketuk Tilu folk dance of the Sunda tribe in West Java. It is typically performed by a group of 4 to 8 young young women, characterized by dynamic movements of the hips, arms, shoulders, head and hands, accompanied by steps. The dancers wear brightly colored traditional Sunda attire called ‘kebaya’, specially designed to reveal their figures, and use scarves and fans as accessories. The Bajidor Kahot is an interesting example of the ups and downs of a local folk dance, once discounted in comparison to so-called aristocratic dances in the colonial era, being revived and developed into a dance of nationwide popularity, bringing all generations and groups of people together.\n\nCharacteristics:\n∙Composed of 4 to 8 female dancers\n∙Makes use of fan as accessory\n\nPerformed by Marwar Budaya Dance Atelier\nDirected by Artistic directorMaria Sofia Trimawarsanti\nChoreographed by Maria Sofia Trimawarsanti

This dance is a reconstruction of the masked dance performed in the Drametse region, rearranged for a solo performance. ‘Nga’ means drum, and ‘Cham’ means ‘masked ritual dance’. The Drametse Nga Cham is a dance performed during the Drametse festival to commemorate the great teacher ‘Padmasambhava’, who brought Tibetan Buddhism to Bhutan in the 8th century.\n\nIt is said that Drametse Nga Cham originated from a dance performed by legendary male and female heroes living in the celestial world. Traditionally, it was performed by 10 musicians and 16 male dancers. The dancers wear monk’s robes and wooden masks depicting real or legendary animals, and dance in the temple yard.\n\nDrametse Nga Cham has an important place in the Bhutanese society, with religious and cultural significance. The Bhutanese see this dance as the source of their spiritual strength and a symbol of their national identity. However, there have been challenges in its transmission in recent years, with a decline in the number of practitioners and students.\n\nCharacteristics:\n∙Inscribed to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008\n∙Cham, a type of masked ritual dance\n\nPerformed by Ngawang Tencin\nDirected by Ngawang Tencin

This is a portion of the traditional Bhutanese masked dance of Cham, rearranged for a solo performer. It is a combination of the ‘Drum Dance’ which represents the victory of good over evil, and the ‘Hero’s Dance’ which contains a message to the god of peace and anger. In Bhutan, Buddhism is more than a religion, being a philosophy that guides its way of life and culture. In this culture of Buddhism, Cham is regarded one of the most unique elements of the Bhutanese Buddist heritage. ‘Cham’ which refers to a type of masked dance performed at rituals, is performed at the annual festivals of temples in the region. The people of Bhutan regard the act of viewing Cham as a spiritual experience, of release from worldly attachments.\n\nCham dancers wear traditional costumes made of silk in the 6 colors of red, white, yellow, green, blue and black. Each color stands for different aspects of nature, red for fire, energy and strength, white for water and peace, yellow for the ground, growth and elevation, green for air and finiteness, blue for the universe and infinity, and black for anger. The masks worn while dancing are carved from wood, depicting saints, wise men, guardian deities and legendary figures. The music is played using cymbals, drums, large and small copper horns, conches and bells.\n\nCharacteristics:\n∙An excerpt from a Cham (Bhutanese masked ritual dance) adapted for the stage\n\nPerformed by Tsering Dorji\nDirected by Tsering Dorji

Khon masked dance is the most iconic of Thai masked dances. It is characterized by impressive visuals that span various genres of art, from the elaborate embroidery on the costumes to highly detailed props such as masks and swords made by master craftsmen. Traditionally, Khon masked dance was performed only in the royal court and enjoyed by male members of the royalty. It is performed by over 100 masked dancers, a narrator who explains the plot of the play, a large piphat (traditional Thai musical ensemble comprising string instruments and percussions), and a chorus.\n\nThe content and theme of the Khon dance is based on the Ramikien, a Thai adaptation of the Ramayana (2nd century BC), one of the two major Indian epics. According to the Khmer dictionary, the word ‘khon’ means role play. Dancers act out the narration silently. Major characters include the prince (the hero), princess, giant and monkey. Only the giant and the monkey wear masks. As the dancer’s every movement has to fit the role perfectly, Khon dancers have to be trained from a very young age.\n\nCharacteristics:\n· Representative masked dance of Thailand\n· Performed by male dancers in the palace\n\nPerformed by Insawang Suphachai\nDirected by Insawang Suphachai

On 12 and 13 November 2020, ICHCAP and the ICH NGO Forum virtually held the 2020 ICH NGO Conference entitled “ICH and Resilience in Crisis.” The fifteen participants, including eleven selected presenters from ten countries around the world, discussed various cases and activities of each country applied under the Corona-era, and proposed solidarity for the resilience of ICH for a ‘New Normal.’\n\nSession 1: In the Vortex: COVID-19 Era, Roles of NGOs to Safeguard ICH\n\nSpecial Lecture 1: 'Resilience System Analysis' by Roberto Martinez Yllescas, Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) in Mexico\n1. 'Uncovering the veil of immaterial cultural heritage towards and autonomous management of well-being as well as cultural and territorial preservation' by Carolina Bermúdez, Fundación Etnollano\n2. 'Holistic Development Model of Community-Based Intangible Cultural Heritage of Yuen Long District in Hong Kong of China' by Kai-kwong Choi, Life Encouraging Fund \n3. 'Indigenous Knowledge System as a vector in combating COVID-19' by Allington Ndlovu, Amagugu International Heritage Centre\n4. 'Enlivening Dyeing Tradition and ICH: The initiative of ARHI in North East of India' by Dibya Jyoti Borah, President, ARHI\n\nSession 2: Homo Ludens vs. Home Ludens: Changed Features COVID-19 Brought\n\n1. 'The Popular Reaction to COVID-19 from the Intangible Cultural Heritage among Member Cities of the ICCN' by Julio Nacher, ICCN Secretariat, Algemesi, Spain\n2. 'Innovation for Arts and Cultural Education Amid a Pandemic' by Jeff M. Poulin, Creative Generation\n3. 'Promoting Heritage Education through Intangible Cultural Heritage in the Kalasha Valleys of Pakistan' by Ghiasuddin Pir & Meeza Ubaid, THAAP\n4. 'Shifting to Online Activities: Digital Divide among the NGOs and ICH Communities in Korea' by Hanhee Hahm CICS\n\nSession 3: Consilience: Prototype vs. Archetype for Educational Source\n\nSpecial Lecture 2: 'Geographical imbalance: the challenge of getting a more balanced representation of accredited non-governmental organizations under the 2003 Convention' by Matti Hakamäki, Finnish Folk Music Institute\n1. 'Crafting a Post Covid-19 World: Building Greater Resilience in the Crafts Sector through Strengthening Ties with its Community’s Cultural System' by Joseph Lo, World Crafts Council International\n2. 'Arts and Influence: Untangling Corporate Engagement in the Cultural Sector' by Nicholas Pozek, Asian Legal Programs, Columbia University\n3. 'ICH in the South-Western Alps: Empowering Communities through Youth Education on Nature and Cultural Practices' by Alessio Re & Giulia Avanza, Santagata Foundation for the Economy of Culture\n\n

ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 38 is 'Funeral Ceremonies and New Beginnings.'

ICHCAP, together with the Digital Heritage Lab, Graduate School of Culture Technology, Korea Advanced Institute of Science and Technology, organized an international seminar entitle “Protecting the Past for the Future: Digital Documentation as One of the Imperative Tools for Safeguarding of Cultural Heritage,” 20 July 2019.\n\nThe seminar consisted of three sessions: the first covered the archiving and visualization of intangible cultural heritage; the second focused on digital documentation methods for tangible cultural heritage; and the third discussed the challenges faced by Korea in establishing cultural heritage-related digital data.

This exhibition catalogue was published by ICHCAP and the KF ASEAN Culture House introducing exhibits unveiled at the “Alternative Identities: Masks of ASEAN and Korea” exhibition.\n\nMasks are representative pieces of a cultural heritage that has evolved throughout human history, transcending time and space. In particular, attention in masks, a human cultural heritage, is also increasing thanks to the November 2022 inclusion of “Talchum, Mask Dance Drama in the Republic of Korea” on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity and the recent trend that pays attention to the meaning of “avatar” and “second character” in virtual reality. In this context, the diverse mask cultures of ASEAN and Korea offer an opportunity to explore cultural diversity and artistic values stemming from humanity’s universal aspirations.

Oral tradition consists of diverse narratives. It is passed on by word of mouth as everyday wisdom and transmitted through the generations. After that, it becomes infused in a region’s history, philosophy, and way of life, thus forming the foundation for a community’s knowledge systems. This volume introduces traditional tales in Sri Lanka, Palau, Kyrgyzstan, and Vietnam.