Materials
Portugal
ICH Materials 34
-
3rd APHEN-ICH International Seminar Diversity and Distinctiveness: Looking into Shared ICH in the Asia-Pacific
Intangible cultural heritage (ICH) is transnational in nature. It is necessary to spread the perception that ICH transcends geographical spaces and national borders, creating dynamic relations, connectedness, and continuity, which is why it is a timeless bearer of cultural diversity, the foundation of the heritage of humanity. However, as the modern structure of nation-state determines the boundaries of culture with national borders, forming the concept of “culture within the country”, subsequently led to the perception that the ownership of culture belongs to the state.\n\nThe concept of exclusive ownership of culture is often controversial in the UNESCO listing process, particularly in instances where cultural heritage and cultural domains have been shared for a long time by two or more nation-states. Such conflicts lead to excessive competition for nomination, overshadowing UNESCO’s fundamental purpose of contributing to peace and security in the world by promoting collaboration among nations, as well as the very spirit of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage that promotes international cooperation and assistance in the safeguarding of ICH as a matter of general interest to humanity.\n\nConsequently, UNESCO encourages multinational inscriptions of shared intangible cultural heritage to promote regional cooperation and international safeguarding activities, preventing conflicts among countries and coping with already existing ones. By emphasizing joint nominations of shared ICH, UNESCO revised its implementation guidelines three times to deal with conflicts between countries due to the cultural property rights. In addition, States Parties are encouraged to develop networks among relevant communities, experts, professional centres, and research institutes, particularly with regard to their ICH, to cooperate at the sub-regional and regional levels.\n\nAt the 13th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in the Republic of Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as the first joint designation by the Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea. This milestone in the life of the Convention demonstrates that ICH contributes to the peace-building, reconciliation, mutual understanding, and solidarity among peoples. Indeed, only when acknowledging that shared cultural values are empowering characteristics of ICH, the true perspective of the unifying agent of the cultural diversity can be achieved, and that it is the cornerstone of reaching peace among nations.\n\nCountries in the Asia Pacific region are deeply connected by a long history of interactions, exchanges, flows of people, goods, and ideas that have shaped shared values, practices, and traditions. Having a balanced view, advocating for cultural diversity, and recognizing the commonalities among individuals, communities, and countries as a strength are virtuous tenets in the present time.\n\nIn this regard, APHEN-ICH Secretariat, ICHCAP, and UNESCO Bangkok Office are inviting the APHEN-ICH member institutes and public to this seminar under the theme of Diversity and Distinctiveness: Looking into the Shared ICH in the Asia-Pacific, to re-assess that while fragile, intangible cultural heritage is an important factor in maintaining cultural diversity, connecting bounds, and enhancing international dialogue and peace.
South Korea 2021 -
2020 ICH NGO Conference : ICH and Resilience in Crisis
On 12 and 13 November 2020, ICHCAP and the ICH NGO Forum virtually held the 2020 ICH NGO Conference entitled “ICH and Resilience in Crisis.” The fifteen participants, including eleven selected presenters from ten countries around the world, discussed various cases and activities of each country applied under the Corona-era, and proposed solidarity for the resilience of ICH for a ‘New Normal.’\n\nSession 1: In the Vortex: COVID-19 Era, Roles of NGOs to Safeguard ICH\n\nSpecial Lecture 1: 'Resilience System Analysis' by Roberto Martinez Yllescas, Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) in Mexico\n1. 'Uncovering the veil of immaterial cultural heritage towards and autonomous management of well-being as well as cultural and territorial preservation' by Carolina Bermúdez, Fundación Etnollano\n2. 'Holistic Development Model of Community-Based Intangible Cultural Heritage of Yuen Long District in Hong Kong of China' by Kai-kwong Choi, Life Encouraging Fund \n3. 'Indigenous Knowledge System as a vector in combating COVID-19' by Allington Ndlovu, Amagugu International Heritage Centre\n4. 'Enlivening Dyeing Tradition and ICH: The initiative of ARHI in North East of India' by Dibya Jyoti Borah, President, ARHI\n\nSession 2: Homo Ludens vs. Home Ludens: Changed Features COVID-19 Brought\n\n1. 'The Popular Reaction to COVID-19 from the Intangible Cultural Heritage among Member Cities of the ICCN' by Julio Nacher, ICCN Secretariat, Algemesi, Spain\n2. 'Innovation for Arts and Cultural Education Amid a Pandemic' by Jeff M. Poulin, Creative Generation\n3. 'Promoting Heritage Education through Intangible Cultural Heritage in the Kalasha Valleys of Pakistan' by Ghiasuddin Pir & Meeza Ubaid, THAAP\n4. 'Shifting to Online Activities: Digital Divide among the NGOs and ICH Communities in Korea' by Hanhee Hahm CICS\n\nSession 3: Consilience: Prototype vs. Archetype for Educational Source\n\nSpecial Lecture 2: 'Geographical imbalance: the challenge of getting a more balanced representation of accredited non-governmental organizations under the 2003 Convention' by Matti Hakamäki, Finnish Folk Music Institute\n1. 'Crafting a Post Covid-19 World: Building Greater Resilience in the Crafts Sector through Strengthening Ties with its Community’s Cultural System' by Joseph Lo, World Crafts Council International\n2. 'Arts and Influence: Untangling Corporate Engagement in the Cultural Sector' by Nicholas Pozek, Asian Legal Programs, Columbia University\n3. 'ICH in the South-Western Alps: Empowering Communities through Youth Education on Nature and Cultural Practices' by Alessio Re & Giulia Avanza, Santagata Foundation for the Economy of Culture\n\n
South Korea 2020
-
ICH Courier Vol.41 Block Printing on Textiles
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 41 is 'Block Printing on Textiles.'
South Korea 2019 -
International Seminar on Digital Documentation as an Imperative Tool for Safeguarding Cultural Heritage
ICHCAP, together with the Digital Heritage Lab, Graduate School of Culture Technology, Korea Advanced Institute of Science and Technology, organized an international seminar entitle “Protecting the Past for the Future: Digital Documentation as One of the Imperative Tools for Safeguarding of Cultural Heritage,” 20 July 2019.\n\nThe seminar consisted of three sessions: the first covered the archiving and visualization of intangible cultural heritage; the second focused on digital documentation methods for tangible cultural heritage; and the third discussed the challenges faced by Korea in establishing cultural heritage-related digital data.
South Korea -
ICH Courier Vol.10 ICH AND NEW YEAR FESTIVALS
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 10 is 'ICH AND NEW YEAR FESTIVALS.'
South Korea 2011 -
ICH Courier Vol.22 Epic Stories in Central Asia
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 22 is 'Epic Stories in Central Asia.'
South Korea 2014
-
The five-day festival of TiharTihar is one of the most popular festivals of Nepal. This five-day festival has something that relates to almost every community dwelling in the country. It is both a religious and a cultural festival that reminds us about the importance of human relations and that with nature and its various components.\n\nIn Teria, the southern region of Nepal, it is celebrated as Dipawali. Houses are decorated with oil lamps to welcome Lord Rama, who is returning with his wife, Sita, to his kingdom after 14 years of exile and defeat of the demon king, Ravana. In the hilly region, it is celebrated as Tihar with the honoring of the goddess Lakshmi, and sisters bestowing blessings upon their brothers. In the Kathmandu Valley, it is known as Swanti among the Newar community and is celebrated with much fanfare. Tihar also holds special significance within the farming community. It marks the end of the harvest season and thus the filling of the granaries and store houses or rooms with ample produce to last for a year.\n\nThe five-day festival, also referred to as Panchak, honors Yama, the lord of death, and is mainly dominated with the worship of the goddess Lakshmi, the giver of wealth according to Hinduism, as well as appreciating animals that are connected closely to humans. Houses are cleaned and decorated with oil lamps and marigold garlands, in preparation for the festival. In modern times, colorful strings of flashing electric lights have begun to replace traditional oil lamps.\n\nThe festival commences with the kaag puja or tihar, which is the worship of the crow. According to the Hindu epic Ramayana, the crow was cursed as well as blessed by Lord Rama during his exiled years. The curse was that it could use only one eye at a time and the blessing was that it could see what other eyes cannot see—spirits and departed souls. In this regard the crow is seen as the connection between the living and the dead, thus it is appeased with offerings of good food placed in an open area outside the house.\n\nThe second day honors the dog, called the kukur tihar. For thousands of years, humans and dogs have shared a very special bond and the dog has often been referred to universally as “man’s best friend.” Dogs are specially venerated on this day as an appreciation for their loyalty and for guarding our homes. Red tika is applied to their forehead and a pretty garland placed around their neck. Special treats are fed to the dogs, and the best part is that, besides domestic pets, street dogs are also treated with equal reverence.\n\nThe third day begins with the worship of the cow in the morning and the goddess Lakshmi in the evening in the hope she will bless and bring fortune to the worshiper. Posters of the deity are purchased beforehand and, for the ritual, pasted in safes, lockers, or where monetary transactions take place. The ritual is then performed in the evenings, beginning with the lighting of oil lamps, chanting of mantras, and making of offerings to appease the goddess of wealth.\n\nThe fourth day celebrates the ox, the Govardhan Puja, another faithful and very useful animal in Nepali culture. Being an agrarian state, depending heavily on agriculture for sustenance, the ox has played a major role in plowing the fields and pulling carts in the absence of modern technology. This day has another very important significance to the Newar, or locally community of the Kathmandu Valley. It is the “Mha Puja,” or the day to cleanse and worship oneself. The elaborate ritual starts in the evening with the making of a mandala and lighting an oil lamp on it. All family members are seated in front of their own mandala, cleansing themselves of the sins of the past year and enriching themselves both physically and spiritually with energies for the coming year. Coincidentally, the Newari New year (Nepal Smavat) is also celebrated the same day with much fanfare, bike rallies, and traditional music.\n\nThe fifth day is the Bhai tika, a much-awaited day for both brothers and sisters. Although different communities all over Nepal celebrate it in their own way, the meaning of the ritual is for sisters to ask God for long life, good health, and prosperity for their brothers. The sister applies the tika to her brother’s forehead, and decorates him with garlands of flowers. Traditionally, she prepared a whole array of edible goodies for her brother, although today this has been replaced with attractively packaged imported treats. In return, the brother blesses his sister and gifts her cash and sometimes various other tokens. They then sit and make merry, exchanging sibling love and respect with good food and drinks. For those who do not have a sibling to celebrate with, there is a tradition of going to specific temples.\n\nIn sum, Tihar is a celebration of humans and their relations with each other. It also celebrates the relations between humans and animals, thus emphasizing the importance of a harmonious ecology for a better spiritual and social life, a tradition that we should persevere to continue and hand down to newer generations. This year, the festival falls between October 26 and 29.\n\nPhoto : Tihar Festivalⓒ Swosti KayasthaYear2019NationNepal
-
A PRACTICAL DOCUMENTATION APPROACH FOR THE SAFEGUARDING OF ICHThe Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador’s Intangible Cultural Strategy has four broad goals: documentation, that work of inventorying ICH; celebration, where we honor our tradition-bearers; transmission, where we ensure that skills are passed from person to person and community to community; and finally cultural industry, where we can build sustainable communities using Intangible Cultural Heritage as a tool.Year2019NationSouth Korea