Materials
comedy
ICH Materials 29
Publications(Article)
(6)-
Dondang SayangDondang Sayang is a Malay traditional music and song that is well-known in the State of Malacca and still practised by four communities such as the Malay, Baba Nyonya, Chitty and Portuguese. The performances are accompanied by violin, rebana, gong and accordion and sing by two singers of the opposite sex, who sing in quatrains. It has received UNESCO’s recognition as a Representative List of The Intangible Cultural Heritage of Humanity on 29th November 2018.YearNationMalaysia
-
BONGSAN TALCHUM AS A SOCIAL SATIRICAL COMEDYSBongsan Talchum, or the Bongsan mask-dance drama, was originally transmitted in Giryang-ri, Dongseon-myeon, Bongsan-gun, Hwanghae Province in the northern part of Korean Peninsula. However, with the relocation of administrative bodies, including the district office to Sariwon in 1915, the mask-dance drama and its transmission activities were also transferred to the area. In South Korea, Bongsan Talchum had been transmitted since its restoration by performers who originated from the North, including Jin-ok Kim and Cheon-sik Min, and was designated as Important Intangible Cultural Property No. 17 in 1967. The office of the Bongsan Mask Dance-Drama Preservation Society is currently housed within the Training Center for Important Intangible Cultural Properties in Seoul.Year2020NationSouth Korea
-
BamarThe harp is one of the earliest musical instruments of the world. World musicologists believe that the Harp was a musical instrument used by ancient man who hunted with bows and arrows. Harps now being used by people of the contemporary world fall into two types the bow shaped type and the trangle shape type. Of the two the bow shaped harps are said to be the earlier type.\nIn Myanmar, ancient chronicles say that harps were being played as early as in the Pyu Period. In February of 802 A.D. Sri Khettra despatched a Pyumusic and dance ensemble to Chan-ann the city of the Tang Dynasity of China. Tang Dynasty chronicles say that the Pyumusicians had with them two harps with pheasant’s head shapes, two harps with corcodile’s head shapes, one flat harp in the shape of a dragon’s head, one flat harp in the shape of rain clouds, two flat harps of big gourds, one flat gourd-harp with a single string and one small flat gourd-harp. \nAmong rock relief sculptures found on the walls of the Ananda pagoda built by king Kyansittha in A.D 1084- 1113 is a harp which indicates that the harp was in general use in those days. \nSome historical researchers say that Myanmar harp began with 7 strings and is used 13 strings until the down of Konbaung period. And then the harpist U Nyein added one more string in the late of Konbaung period and the harpist U Ba Than added two more strings in the year of 1960s. So Myanmar harp has played with16 strings from that time to now. \nMyanmar harp strings are strung and fastened to the arm of the harp by means of fastening cords or by means of pegs pushed through the arm it is called Let yone. In the old days, fastening cords were tied to the arm in a special kind of knot to prevent the cords slowly slipping down. The present way of making such a knot is of a reef-knot method. \nThe strings of the harp are raw silk twisted to different thicknesses. They are tuned not with pegs but by adjusting the tautness of the strings through loosening or tightening the tassels round the neck. \nThe part where the neck joins the sound box is shaped like a leaf of the saga: (champac) while the stern is shaped like bowl. The tip of the nek is shaped like the leaf of the banyan tree. The neck is made of sha: (acaciacatechu) wood. The sound box is covered with a membrane of deer skin. \nHoles are perforated along the ridge to hold the ends of the strings. The intervals between the holes need to be of correct proportion, otherwise, the harp tends to be out of tune and also lacks proper form. \nHence, the ridge is a critical component of the harp. Today Myanmar harp is being used not merely as musical instruments they are also being used as artifacts to decorate the top room of dwellings. This is being done by way of honouring a musical instrument that has played an important role in development of Myanmar Culture. More sophisticated musical gaegets may emerge time passes, but the harp will ever remain as a heritage of Myanmar musical traditions.Year2014NationMyanmar
-
Gai Jatra, a festival of grief and laughterNepal, a small landlocked country situated between two giant countries, China and India, is a multilingual, multi-cultural and multi-ethnical country. It observes innumerable feasts and festivals throughout the year. These festivals are adhered to different ethnical groups of the country. ‘Newar’ is a local indigenous ethnical group of people mainly residing in Kathmandu valley and also found living in different parts of the country. ‘Newars’ are known for their agricultural farming, business and trade but basically for their unique cultures and feast and festivals. Such feasts and festivals are entrenched firmly to their lives. Among many festivals of such kind, ‘Gai Jatra’ (‘Gai’ means Cow and ‘Jatra’ means street festival. Hence, ‘Gai Jatra’ means Festival of Cow.) which ‘Newars’ have been observing since the unmemorable time.\n\nEach festival has its own cultural, historical, and religious values. ‘Gai Jatra’ has both religious and historical significance in its observance among ‘Newars’. They believe that it is the day the souls of deceased can enter the world of the dead (heaven) without having gone through the suffering of multiple rebirths of different creatures. Cows are believed to guide the soul of the deceased to heaven. And the deceased can cross the ‘Baitarani’ river (Symbolically River of suffering and torments) over to the heaven by grabbing the tail of a cow. So, on the very day of ‘Gai Jatra’, anyone that has had a family member passed away is supposed to lead a calf during the procession. However, since many families cannot afford for a calf, they dress children in cow mask as a substitute, and these children walk in the procession instead.\n\nA story about the festival goes back to the 17th century King Pratap Malla and his queen of Kathmandu. One day their young son died, and the queen was grief-stricken by the unexpected and untimely demise of her beloved son. Many days passed but the queen could not overcome her grief. To restore her happiness and see smiles on her face, and to show his wife that death is a natural part of life, the king called on his people to hold a carnival if someone has died in their family. Many people answered this call which helped the queen by showing that she was not alone in her grief and that all those who participated in the festival had also lost a loved one. Since then, ‘Gai Jatra’ festival has been being celebrated across Nepal by ‘Newars’.\n\nOn the day of Gai Jatra, the deceased’s family ceremonially purifies the house in the morning scrubbing the rooms and porch with cow dung. Family members and relatives gathers and prepare for the festival. They need to find a real cow for the cow procession, if not they must bring a young child and dress him up like a cow and the procession marches the square. All people meet in the square, console each other showing death is a natural phenomenon and we are not alone in it.\n\nDespite the solemn theme, Gai Jatra is a festival that is an amalgamation of mourning and celebration. It is a festival of grief and laughter. After the procession has concluded, the rest of the day is filled with street performances of dances, plays, and comedic routines, various funny conversations, jokes, sarcasm, even standup comedy are performed—making it an incredibly light-hearted affair. Considering the means of fun and laughter in the procession in memory of the deceased relatives. ‘Gai Jatra’ seems to call on the bereaved family of the deceased to move forward as a necessary process of life. Gai Jatra is not only limited to this. On the day, people also can freely express their feelings of love and flirting, suffering and agony, and ill-fated lives in the form of songs. People do not hesitate to mock and make sarcastic remarks to the public figures and the rulers on this day. This sort of practice had been observed even during the tyrannical regime of Ranas and Panchayat autocracy when people were strictly forbidden to speak against the rulers on normal days.\n\nIn a nutshell, ‘Gai Jatra’ is the only day on which people remember their deceased family members by sending a cow procession, people could joke, satire and enjoy all together. Hence ‘Gai Jatra’ is a festival of not only grief but also the festival of freedom and joy.\n\nphoto 1~3 : Gai Jatra Festival in Kathmandu of Nepal © S PakhrinYear2021NationNepal
-
Jultagi (Tightrope walking), the Performing Arts of Communication and HarmonyIn Korean traditional society, Jultagi (tightrope walking) was practiced as part of entertainers’ performances, where large banquets were held in administrative halls or noble houses on holidays. Jultagi, which was considered as the essence of Madangnori (traditional Korean outdoor performances), is a traditional Korean performing art that refers to “the players’ performance of comedy, musical storytelling with physical expressions on the bare rope in the air.”\n\nRecords of Jultagi dates back to the Goryeo Dynasty (918-1392). According to the records, Jultagi has been called by various names, such as Dapsakhee, Dapsak, Jusak, Bosak, Saksangjae, Juseung, and Yiseung, which commonly means “performing on a rope.”\n\nThe Jultagi today can be classified into two, the “Gwangdae Jultagi” and “Tteun-gwangdae Jultagi” based on the characteristics of the performers. The Gwangdae Jultagi was performed by Daeryeong Gwangdae, who were affiliated in the central or local government offices, while the Tteun-gwangdae Jultagi, which is also called “Eoreum Jultagi,” was performed by traveling performing troupes. The former one was designated as Important Intangible Cultural Property No. 58 in 1976, and has been transmitted ever since, while the latter one is transmitted as one of several performances of Namsadang Nori, designated as Important Intangible Cultural Property No. 3 in Korea.\n\nWhen it comes to tightrope walking, it’s easy to think of only the acrobat performing on the tightrope. However, for a proper tightrope performance, not only the acrobatic performer, but also the clown who stays on the ground and chats with the performer on the rope, and the musical performers who plays janggu (double-headed drum), piri(pipe), and haegeum(string instrument) and lead the lively atmosphere are essential. Only when all the players mingle with the crowd, Jultagi, the Korean performing art of communication and harmony, is completed.\n\nThe running time of the tightrope performance continues throughout the afternoon. Therefore, it is necessary to carefully organize the composition with acrobatics, chats, and music keep the audience entertained. Starting with the “Julgosa,” a ritual ceremony for the safety of the performance, Jultagi shows a variety of tightrope walking skills, from simple acrobatics to difficult tricks, inducing dramatic tension among spectators. Afterwards, through “Jung Nori” and “Walja Nori,” the dramatic tension of the audience is relaxed and entertained. Subsequently, the audience’s dramatic tension is once again induced through several acrobatics, and then the tension is relieved through the final “Salpan” ground acrobatics performance. Although there may be some changes depending on the performer or situation, Jultagi performances are generally conducted based on this order.\n\nThe traditional Korean tightrope walking is differentiated from other tightrope acrobats in that it does not only focus on the acrobatics, but also leads the playful atmosphere harmonized with songs and storytelling. Korea’s Jultagi, which has these distinctive characteristics, is unique and valuable in that both the performer and the audience communicate and harmonize together in a pleasant atmosphere in pursuit of inner freedom.\n\nToday, the reputation of Jultagi performances, which were as popular as Pansori (narrative songs) in the past, is losing its light in modern times. Occasionally, it can be found at local cultural festivals, but it is difficult to maintain its reputation enough to be labeled as a vulnerably transmitted element. Active endeavors and public attention are needed at the national level so that Jultagi, which has played a role in strengthening Korea’s identity since the past, can be transmitted to future generations. Above all, since the value of an ICH element is elevated when safeguarded and practiced, so efforts should be made to enhance the reputation of Jultagi through various performances considering the transmission environment of today. I conclude this article in anticipation of the day when Jultagi, which can give people a sense of freedom from the COVID-19, will be able to freely cross the sky amid the crowds’ cheers.\n\nphoto : Jultagi of Namsadang Noli in 2008. © Flicker account : Republic of Korea, Copyright information link : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/Year2022NationSouth Korea
-
Singapore’s Hungry Ghost FestivalThe seventh month of the lunar calendar is regarded as a month in which the gates of heaven and hell are opened so that ghosts and spirits, including deceased ancestors, can come back to visit the living in China and other Asian countries with Chinese migrants, such as Singapore, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, and Indonesia. The fifteenth day of the month is called Zhongyuan Jie (中元節) in China, Baekjung (百中) in Korea, Obon (お盆) in Japan, and the Hungry Ghost Festival in other countries. The day’s story origin derives from an old Buddhist tale about Mu Lian.1.\nMu Lian, one of Buddha’s disciples, converted to Buddhism after losing his parents at a young age. As his longing for his mother grew stronger, his clairvoyance found her suffering from ravenous appetites that could not be satisfied in hell. He tried to offer food to his mother, but the food burned into ashes when it touched her mouth. Mu Lian asked Buddha about how he could relieve his mother’s suffering. When he prepared food offerings as directed by Buddha, his mother was saved from suffering. This tale developed into a Buddhist ritual2. to offer food for ancestors and was combined with Taoist tradition to celebrate Zhongyuan Jie. At Zhongyuan Jie, people hold memorial services for ancestors and other spirits.\n\nIn Singapore, people prepare ritualistic food offerings and burn incense and joss paper in front of their apartments, stores, or companies for their ancestors’ visiting spirits. They murmur prayers while burning joss paper and go round in a circle with nobody else getting inside. Some even burn miniature paper houses, cars, and smartphones. Unlike most countries that hold traditional rites, the city-state celebrates Zhongyuan Jie in a more modern way. A getai3. is held at vacant lots or parking lots during the Ghost Festival. Getai performances were usually of Chinese operas or puppet shows in the past. Now they have evolved into various forms, including songs, dances, and stand-up comedy. A getai performance usually begins with jokes and comedy, using various languages such as Mandarin, Hokkien (a Southern Min Chinese dialect originating from Fujian Province), English, Malay, and Indian. The first row is left empty so that the spirits can sit and enjoy the performance comfortably. Although getai performances have been modernized, all the songs and dances serve the same purpose of consoling dead souls and pleasing the king of the underworld.\n\nDuring the festival, evil spirits come out with ancestral spirits. There are taboos to protect innocent people from evil spirits, such as going home late and swimming so as not to be pulled by water ghosts. People are also recommended not doing new things, like a trip, wedding, or risky movements, to avoid curses from evil spirits. They should spend their time in a more religious and controlled way than usual.\n\nSingaporean authorities have made various social and cultural efforts to preserve the Ghost Festival and pass it on to future generations. Singapore’s Taoist and Buddhist Federations have encouraged devotees to burn offerings responsibly as Nanyang Technological University scientists found that concentrations of small pollutant particles increased by 60 percent during the Hungry Ghost Festival, saying that it is not a case of “the more the merrier” since it is sincerity that counts. Singapore has grown based on coexistence and harmony among various peoples. As such, it emphasizes respect for different cultures even when enjoying a festival, highlighting that such celebrations should not be limited to a certain group. Collective efforts at all levels of society have made the Hungry Ghost Festival open to all people in Singapore. This festival provides lessons on how to discuss and resolve social issues and ethnic conflicts amid the progress of globalization.\n\nPhoto : Hungry ghost prayer table CCBYSA3.0 Mezanurrahman (Wikimedia)Year2018NationSingapore