Boysun district, in southern Uzbekistan, has a beautiful natural landscape and is surrounded by a mountain range. The local environment and geographic isolation created favorable conditions for unique local intangible cultural heritage forms and expressions to form and be preserved over time. The same conditions also led to the existence of various types of labor activities, such as agriculture, cattle breeding, and handicrafts.

The National Intangible Heritage Center is a multi-functional administrative body established for the transmission of intangible heritage, which conducts various programs to connect practitioners with members of the public. Here, I would like to discuss two NIHC projects pertinent to the topic of this panel discussion- “Agency of the Public in Safeguarding”.

Key matters on modern significance of intangible heritage and its safeguarding Intangible heritage is living cultural heritage which can express human’s wisdom and sensibility intactly by this time. Even though some of them already disappeared, are about to disappear and would disappear not before long, there still remain many of them in our thoughts and experiences. Such heritage is the infinite future resources and traces of the past that human can enjoy in this digital era. The traditional cultures can play a more important role for us in feeling human’s emotions and humanity in the digital era because they contain old human’s memories, and can be an economic means as well. These intangible heritages, in essence, may have the same function even though their forms are different. In particular, we can see that certain cultures spread to neighboring regions, which led to the creation of a new form of culture in a community that accepted them. This process is important as an asset for sharing humanity and at the same time becomes a meaningful source for each community to have its cultural identity as an expression of diversity of human thought.\nTherefore, how to preserve the shared or coexisting intangible heritage among cultural communities is a key topic in the international society today. Meantime, there have been some cases in which even though they are the same kind of heritage, certain heritages in some areas were inscribed on the list of World Heritage but others were pushed aside, in spite of their equally excellent values. In today’s fast-changing society, if culture is neglected even a little bit, it will disappear. Then, if it disappears, total amount of culture in that society will eventually shrink, which means that the future values will be lost. What is called culture inevitably comes to vanish without those who use it, no matter how creative it is. In order to preserve traditional heritage that may disappear at any time, it is an essential process to persuade the society, develop modern utility and seek for strategic methods, deeply thinking of its future value of such heritage.

Intangible heritage is living cultural heritage which can express human’s wisdom and sensibility intactly by this time. Even though some of them already disappeared, are about to disappear and would disappear not before long, there still remain many of them in our thoughts and experiences. \n\nSuch heritage is the infinite future resources and traces of the past that human can enjoy in this digital era. The traditional cultures can play a more important role for us in feeling human’s emotions and humanity in the digital era because they contain old human’s memories, and can be an economic means as well. These intangible heritages, in essence, may have the same function even though their forms are different. In particular, we can see that certain cultures spread to neighboring regions, which led to the creation of a new form of culture in a community that accepted them. This process is important as an asset for sharing humanity and at the same time becomes a meaningful source for each community to have its cultural identity as an expression of diversity of human thought. \n\nTherefore, how to preserve the shared or coexisting intangible heritage among cultural communities is a key topic in the international society today. Meantime, there have been some cases in which even though they are the same kind of heritage, certain heritages in some areas were inscribed on the list of World Heritage but others were pushed aside, in spite of their equally excellent values. In today’s fast-changing society, if culture is neglected even a little bit, it will disappear. Then, if it disappears, total amount of culture in that society will eventually shrink, which means that the future values will be lost. What is called culture inevitably comes to vanish without those who use it, no matter how creative it is. In order to preserve traditional heritage that may disappear at any time, it is an essential process to persuade the society, develop modern utility and seek for strategic methods, deeply thinking of its future value of\nsuch heritage. To preserve the intangible heritage, it is necessary to build the favorable environment in which communities with such technological culture can keep working on new creative works. For this, each society has to make continuous efforts in cooperation with communities not to wither this\nheritage away. These efforts are important not only in terms of the transmission of tradition but also as cultural resource to form sustainability for a society in the digital era. Here, we should pay keen attentions to preventing such intangible heritage from being fossilized, remaining fixed cultural system and eventually being eliminated. Intangible heritage should exist as one culture, but its way of expression should adapt to the senses and demands of a new generation by constantly making creative transformation. By doing so, the original form can be also preserved as a part of diversity. In other words, the practical benefit based on tradition is a prerequisite for the transmission through generations.

First, allow me to express my thanks and honour for being invited to make this keynote speech. This is the second time I have come to Korea at ICHCAP’s kind invitation. My contact with colleagues from this and other countries in the AsiaPacific Region has left me feeling more an ally than a mere sympathizer of their work. We live in an era of globalization, not only of the economy, information and communication, but also of solidarity towards building a better world for ourselves and for future generations. I hope this meeting will be a landmark in our joint efforts to make our contributions to the cultural communities with which we presently work and our role as advisors to the Intergovernmental Committee more effective, in terms of our joint mission of safeguarding intangible cultural heritage. Huge geographical distances and cultural differences separate our countries, a fact that is immediately evident in the linguistic diversity present in this room. Use of the English language facilitates our communication and, in addition, we can understand each other thanks to the efficient collaboration of the interpreters, even though we are so very much aware of how much subtlety is inevitably lost in translation. My thanks, therefore, to our backstage partners.

This networking program is based on experiences and achievements obtained from the collaborative work of UNESCO-ICHCAP in the living heritage field in Central Asia over the last decade.\n\nFor reference, the networking program comes on the heels of a three-party MoU signed by ICHCAP and organizations in Uzbekistan in 2019 and was followed by a Central Asia network meeting in Kazakhstan in 2019. In 2020, ICHCAP in cooperation with International Institute for Central Asian Studies (IICAS), conducted a survey project about ICH festivals along the Silk Roads, particularly with countries along the steppe route. Regarding the survey result, ICHCAP, IICAS and Korea-Central Asia Cooperation Forum Secretariat of the Korea Foundation (KF) held an online webinar and a strategic meeting to consider the need for realizing the multilateral values of Silk Roads-related cooperation

Lialiaci is a publication of the iTaukei Institute of Language and Culture, Ministry of iTaukei Affairs. Lialiaci means to ponder or reflect upon deeply.\n\nThat is the intent of these articles and perspectives on culture.

The consumption of vitamins and minerals is essential to endure the harsh winters of Korea. Today, we can easily buy fresh vegetables at a supermarket, even in winter. But in times before greenhouses and imported agricultural products, how did our ancestors obtain vegetables? In the past, people salted vegetables in the autumn and consumed them through midwinter until the following spring. The famous Korean dish kimchi, made using a fermentation method, is a representative example of these preserved vegetables.

The ships of Joseon Tongsinsa (diplomatic mission to Japan), a symbol of cultural exchange between Joseon and Japan, became the subject of a study as part of an academic restoration project that examines government-built ships as a means to unveil the original form of Joseon warships, including the panok ship and turtle ship.

ICH is an integral part of the indigenous population of Fiji known as the iTaukei. Borne of a rich oral tradition that spanned migration from Southeast Asia into the Pacific from 3,500 B.C., the iTaukei people of Fiji share many similarities with their island neighbors of Melanesia and Polynesia. ICH has manifested itself in many elements—from oral traditions, social practices, knowledge of nature, traditional craftsmanship, and performing arts. These elements exist in a rich interplay of reciprocal social systems in which the pinnacle is the chief, the physical embodiment of the ancestral spirits. Practice of the various elements legitimizes and enforces the status quo in traditional iTaukei life.

Two frequently used proverbs in Korea are “like a rat caught in a jar” and “the sauce rather than the pot.” The first is used to describe someone caught in a difficult situation, like a rat that has fallen into a large onggi jar while the second means that the taste of the sauce contained within the pot is more important than what the pot looks like and is used to emphasize that content is more important than form.

Human has made great progress beyond the speed of biological evolution by using tools. First, human used stones and wood as tools for hunting and gathering, and then invented earth-baked earthenware such as bowls for food, appropriate to farming life. The defects of woodenware and earthenware, however, were obvious. It was not able to contain liquid due to their moisture absorbency, and easily damaged. Earthenware has evolved into glazed ceramic but it required a high-tech kiln with high temperature, accompanied by a technology for metal refining as a key prerequisite. In East Asia, moisture proof and insect proof techniques to coat objects were invented much earlier. That is lacquer technique.\nProduction process of lacquer is delicate and complicated such as handling lacquer sap at the risk of skin disease, creating hot and humid environment for hardening process, etc. Nevertheless, in East Asia, people have used lacquer technique in many regions from the Neolithic Age, knowing its merits earlier on. Lacquer was used for adhesive and surface protection of leather, earthenware, ceramics and metalware. In particular, it has been inextricably linked to wooden objects. Whereas in West Asia and Europe various varnishes mixed with dry oil and resin has been used, in East Asia lacquer was used as a basic varnish in common. That shows that lacquer is great material and technique to represent the commonality of Asian culture.1) This article aims to briefly look into the origin of lacquer technique in Northeast Asia and share the information on it and its current status of transmission.