Materials
frame drum
ICH Materials 71
-
Ou:zi (Pot Drum)
Padauk wood is mostly used to make Ou:zi or pot-drum. But, the most proper wood for making Ou:zi is Pon-yi-taung-sawood that is the big tree. The leather of Ou:zi is mainly made of tough cow-hide.The Ou:zi drum-headed of Myanmar ethnic groups are made of youngox-hide and buffalo skin which is tightly stretched over the round frame of Ou:zi. Ou:zi looks like aclay toy of pitcher or a small pot (round pot that was a toy for children),the middle portion is(waisted) shaped to fit round the waist, (with the neck in the middle) and the other side is the folding lip on the head. The wood have to be made a hollow like the following picture, and the leather is stretched on the head. It has to be played by sticking the tuning dough (Pat-sa) to its drum-head.\nThe upper part of Ou:zi is called "Ohn" or "Ou:-lone" in Myanmar. It is tightly stretched with the leather by tightening with cord.
Myanmar -
Maun: Zain: (Framed Gones)
The framed gongs became a member of the drum circle family in about 1904. The gong was earlier called naun- nin:. Zeyathein lithic inscription and Myauk Guni Pagoda inscription of 1197 and 1241 support this. The gong by itself was used in war or to assemble people. Now the gongs are hung in a frame-work. The brass Framed Gones (maun: zain:) has 8 or 10 brass gongs in a framed. At the start, seven gongs were framed. The gongs of the upper frame were tuned to the fifth, first and seventh degrees whiles the lower four were tuned to the second, first, seventh and second degrees. Later, nine gongs were framed and tuned to the second, first, seventh and sixth degrees in the upper frame and to the fifth, fourth, third, second and first degrees in the lower frame. Now, seventeen gongs are framed to the lowest fifth degree and the highest third degree.
Myanmar -
Ulik Mayang
This graceful dance of worship is the most popular in Terengganu. Ulek Mayang was performed as a healing ritual for fishermen who fall ill at sea or while carrying out their daily activities. Some illnesses were believed to be caused by sea spirits and could only be cured by calling upon the spirits of the sea and sending them back to the dark watery depths. In a ritual performance, some of the performers will fall into deep trance. The performance tells the tale of a sea princess who falls in love with a fisherman while he is at sea. The princess steals the fisherman’s soul, causing him to fall into a trance-like state of semi-consciousness. Once they are back on land, the fisherman’s friends ask a bomoh (traditional healer) to restore his semangat (spirit) and bring him back to health. The bomoh conducts a healing ritual for the fisherman using a mayang (coconut palm blossom), kemenyan (benzoin resin) and offerings of coloured rice. He summons the spirit of the sea-princess, who calls upon her five sisters to help seize the object of her desire. A tug-of-war ensues between the bomoh and the six princesses for the soul of the fishermen. Finally, the seventh and eldest princess arrives and sends her sisters back to sea with these words: “I know your origins, let those from the sea return to the sea, let those from the land return to the land.” She thus releases the soul of the fisherman and restores his health. Ulek Mayang is traditionally performed by seven female dancers, each dressed in an elaborate costume with a regal headdress and flowing yellow sash. Three to four male dancers perform the role of the fishermen and bomoh. The graceful gestures of the female dancers are reminiscent of the undulating movements of the sea. The dance is accompanied by a small music ensemble comprising a rebana (frame drum), accordion, and seruling (flute) or serunai (double-reed oboe). The contemporary version of the Ulek Mayang is performed in almost every formal state function and event.
Malaysia -
Ulik Mayang
This graceful dance of worship is the most popular in Terengganu. Ulek Mayang was performed as a healing ritual for fishermen who fall ill at sea or while carrying out their daily activities. Some illnesses were believed to be caused by sea spirits and could only be cured by calling upon the spirits of the sea and sending them back to the dark watery depths. In a ritual performance, some of the performers will fall into deep trance. The performance tells the tale of a sea princess who falls in love with a fisherman while he is at sea. The princess steals the fisherman’s soul, causing him to fall into a trance-like state of semi-consciousness. Once they are back on land, the fisherman’s friends ask a bomoh (traditional healer) to restore his semangat (spirit) and bring him back to health. The bomoh conducts a healing ritual for the fisherman using a mayang (coconut palm blossom), kemenyan (benzoin resin) and offerings of coloured rice. He summons the spirit of the sea-princess, who calls upon her five sisters to help seize the object of her desire. A tug-of-war ensues between the bomoh and the six princesses for the soul of the fishermen. Finally, the seventh and eldest princess arrives and sends her sisters back to sea with these words: “I know your origins, let those from the sea return to the sea, let those from the land return to the land.” She thus releases the soul of the fisherman and restores his health. Ulek Mayang is traditionally performed by seven female dancers, each dressed in an elaborate costume with a regal headdress and flowing yellow sash. Three to four male dancers perform the role of the fishermen and bomoh. The graceful gestures of the female dancers are reminiscent of the undulating movements of the sea. The dance is accompanied by a small music ensemble comprising a rebana (frame drum), accordion, and seruling (flute) or serunai (double-reed oboe). The contemporary version of the Ulek Mayang is performed in almost every formal state function and event.
Malaysia
-
Maun: Zain: (Framed Gones)
The framed gongs became a member of the drum circle family in about 1904. The gong was earlier called naun- nin:. Zeyathein lithic inscription and Myauk Guni Pagoda inscription of 1197 and 1241 support this. The gong by itself was used in war or to assemble people. Now the gongs are hung in a frame-work. The brass Framed Gones (maun: zain:) has 8 or 10 brass gongs in a framed. At the start, seven gongs were framed. The gongs of the upper frame were tuned to the fifth, first and seventh degrees whiles the lower four were tuned to the second, first, seventh and second degrees. Later, nine gongs were framed and tuned to the second, first, seventh and sixth degrees in the upper frame and to the fifth, fourth, third, second and first degrees in the lower frame. Now, seventeen gongs are framed to the lowest fifth degree and the highest third degree.
Myanmar -
Experience in Preserving the Traditions of Doira Performance in Uzbekistan
The tradition of doira performance in Uzbekistan is an integral part of the nation’s musical heritage and identity. The doira is a circular frame drum made from a wooden rim covered with leather, often fitted with metal rings or jingles. It produces a wide range of tones and rhythmic effects, serving as both a solo and accompanying instrument.\nIn Uzbek culture, doira is played in various contexts: to accompany classical music genres such as maqom and ashula, at weddings and festive gatherings, and as a key rhythmic foundation in folk dances. Master performers develop a deep understanding of usul (rhythmic cycles), improvisation, and expressive performance techniques.\nBeyond its musical role, the doira represents the artistry, craftsmanship, and communal traditions of Uzbekistan, uniting people in celebration and cultural expression.
Uzbekistan
-
3rd APHEN-ICH International Seminar Diversity and Distinctiveness: Looking into Shared ICH in the Asia-Pacific
Intangible cultural heritage (ICH) is transnational in nature. It is necessary to spread the perception that ICH transcends geographical spaces and national borders, creating dynamic relations, connectedness, and continuity, which is why it is a timeless bearer of cultural diversity, the foundation of the heritage of humanity. However, as the modern structure of nation-state determines the boundaries of culture with national borders, forming the concept of “culture within the country”, subsequently led to the perception that the ownership of culture belongs to the state.\n\nThe concept of exclusive ownership of culture is often controversial in the UNESCO listing process, particularly in instances where cultural heritage and cultural domains have been shared for a long time by two or more nation-states. Such conflicts lead to excessive competition for nomination, overshadowing UNESCO’s fundamental purpose of contributing to peace and security in the world by promoting collaboration among nations, as well as the very spirit of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage that promotes international cooperation and assistance in the safeguarding of ICH as a matter of general interest to humanity.\n\nConsequently, UNESCO encourages multinational inscriptions of shared intangible cultural heritage to promote regional cooperation and international safeguarding activities, preventing conflicts among countries and coping with already existing ones. By emphasizing joint nominations of shared ICH, UNESCO revised its implementation guidelines three times to deal with conflicts between countries due to the cultural property rights. In addition, States Parties are encouraged to develop networks among relevant communities, experts, professional centres, and research institutes, particularly with regard to their ICH, to cooperate at the sub-regional and regional levels.\n\nAt the 13th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in the Republic of Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as the first joint designation by the Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea. This milestone in the life of the Convention demonstrates that ICH contributes to the peace-building, reconciliation, mutual understanding, and solidarity among peoples. Indeed, only when acknowledging that shared cultural values are empowering characteristics of ICH, the true perspective of the unifying agent of the cultural diversity can be achieved, and that it is the cornerstone of reaching peace among nations.\n\nCountries in the Asia Pacific region are deeply connected by a long history of interactions, exchanges, flows of people, goods, and ideas that have shaped shared values, practices, and traditions. Having a balanced view, advocating for cultural diversity, and recognizing the commonalities among individuals, communities, and countries as a strength are virtuous tenets in the present time.\n\nIn this regard, APHEN-ICH Secretariat, ICHCAP, and UNESCO Bangkok Office are inviting the APHEN-ICH member institutes and public to this seminar under the theme of Diversity and Distinctiveness: Looking into the Shared ICH in the Asia-Pacific, to re-assess that while fragile, intangible cultural heritage is an important factor in maintaining cultural diversity, connecting bounds, and enhancing international dialogue and peace.
South Korea 2021 -
The Traditional Musical Instruments on Myanmar
The traditional musical instruments of Myanmar were prominent throughout the nation’s history. The instruments were developed as early as the Pyu Era, Bagan Era and many were dominant features of music during the Innwa Era and Konbaung Era.\n\nWhile some of these instruments have been preserved and are used today, others have been lost to history.\nIn an attempt to preserve the traditional musical instruments of Myanmar, the Ministry of Culture displayed traditional instruments and distributed the books about the instruments during an exhibition in 1955. This research shows thirty-three kinds of instruments. Moreover, in a 2003 celebration of traditional instruments, the Ministry of Culture exhibited over two hundred traditional instruments at the national museum.\nWhile the instruments on display were representative of many regions and states, many instruments were not included.\nBecause of this lack of full representativeness, additional research through field studies is required. This project proposal addresses this need.\n\nTo create a preliminary basis towards developing a national ICH inventory of craftsmanship and performing arts of traditional musical instruments in Myanmar. To safeguard ICH related to the craftsmanship and performing arts of traditional musical instruments and to promote cultural diversity among multi- ethnic groups in Myanmar. To raise awareness of the Myanmar public on the importance of ICH. To expand networking and information sharing between Myanmar and Korea.
Myanmar 2014
-
Folk Songs of Nepal
CD3_FOLK SONGS OF NEPAL\n\nNepal is still extremely rich in folk songs, though these are less popular with younger generations. The music culture has traditionally been an oral culture passed down from guru to pupil. Many songs that have never been recorded or written down are thought to have been lost. Fortunately, several enthusiastic folklorists, musicians, singers, and researchers have made collections of folk song lyrics to promulgate them, focusing especially on the rarer and most endangered folk songs. We present here a few examples.
Nepal 2016 -
Bhajans of Nepali Folk Culture
CD1_BHAJANS OF NEPALI FOLK CULTURE\n\nA bhajan is a spiritual chant in traditional Nepalese culture that is performed mainly in temples. The lyrics typically recount the good deeds of various gods and goddesses. It is believed that the performance of a bhajan brings about peace and prosperity and an improved quality of life for all living beings. Bhajans of Nepali Folk Culture This CD includes examples from four distinct categories of bhajan, namely Devi Bhajan, Dafa Bhajan, Khainjadi Bhajan, and Usha Charitra Bhajan.
Nepal 2016
-
ICH Courier Vol.17 TRADITIONAL CHILDREN’S GAMES
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 17 is 'TRADITIONAL CHILDREN’S GAMES.'
South Korea 2013 -
ICH Courier Vol.19 TRADITIONAL MASK DANCES
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 19 is 'TRADITIONAL MASK DANCES.'
South Korea 2014 -
ICH Courier Vol.47 Maritime Rituals as Community Practices
"The sea has long been a part of ritualistic life across many cultures. There is a special bond between humans and the sea that we depend so much upon for our lives. Recognizing the importance of the sea and associated rituals, this volume of the ICH Courier focuses on four maritime rituals of the Asia-Pacific region. In particular, we will explore the vast differences in how communities in Vietnam, Taumako of the Solomon Islands, Korea, and China practice their sacred rituals in relation to the life-giving waters that surround them."
South Korea 2021 -
International Seminar on Digital Documentation as an Imperative Tool for Safeguarding Cultural Heritage
ICHCAP, together with the Digital Heritage Lab, Graduate School of Culture Technology, Korea Advanced Institute of Science and Technology, organized an international seminar entitle “Protecting the Past for the Future: Digital Documentation as One of the Imperative Tools for Safeguarding of Cultural Heritage,” 20 July 2019.\n\nThe seminar consisted of three sessions: the first covered the archiving and visualization of intangible cultural heritage; the second focused on digital documentation methods for tangible cultural heritage; and the third discussed the challenges faced by Korea in establishing cultural heritage-related digital data.
South Korea
-
Adaption and Accreditation of Intangible Cultural Heritage in Academia: An Analysis of Ethnomusicology Programs of Kathmandu UniversityThis paper explores how intangible cultural heritage is being adapted and accredited in an autonomous Higher Academic Institution. Kathmandu University Department of Music has been taken as a case study. \n\nThis Department offers Bachelors (B.Mus.), Masters (M.Mus.) and PhD in Ethnomusicology. As part of this study, information has been collected in order to understand the factors that were perceived as the main considerations for quality assurance of the programs in the department. These challenges were explored with accreditation framework following evidence based self-assessed perception methods of the faculties, staffs and the students. The parameters for accreditation were identified after study of documented information of the Department and in-depth interviews with the concerned stakeholders. The results show that there are obvious challenges that exist while accrediting the programs such as standardized reference books, appropriate location, adequate number of youths in the program, and providing support to attract foreign students and mobilizing students in national and international concerts, etc. It is noted that these challenges, however, have minor implications and can be solved at the time being addressing the problems with the structural adjustment and collaborative efforts with the community assuring quality of ICH related courses in ethnomusicology programs.Year2018NationSouth Korea
-
Session 4: Parallel roundtablesCo-orgarnized by ICHCAP and Hue Monuments Conservation Centre (HMCC), this year’s Asia-Pacific ICH NGO Conference was held in Hue, Vietnam under the theme of ICH NGOs towards Sustainable Development of Communities.Year2018NationBangladesh,China,India,Cambodia,South Korea,Palau