Materials
jam
ICH Materials 111
Publications(Article)
(13)-
ICH in Public Transport: Truck Art in PakistanListed on the UNESCO Register of Good Safeguarding Practices, the Oselvar boat was resurrected from near-extinction when the Os Båtbyggjarlag Boat-Builders Guild, Os municipality, and Hordaland County founded the non-profit boatyard and workshop foundation Oselvarverkstaden in 1997 with the support of the Arts Council Norway. The Oselvar boat used to be western Norway’s main mode of transportation and, as predominantly known, it is a Norwegian cultural icon that symbolizes the kingdom’s leisure craft. On the other hand, Costa Rica’s carreta or traditional oxcart is the Central American country’s most famous craft. Inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008 (though originally proclaimed in 2005), the traditional oxcart used to transport coffee beans in a ten-to-fifteen-day journey, from Costa Rica’s central valley over the mountains to Puntaneras on the Pacific coast. As a mode of transport, it lingers on a mobility that is built around agriculture, transcending a cultural aesthetics informed by rural imaginary. The presence alone of carreta is an explicit call to end deforestation and be much more mindful about climate change. The Oselvar boat of Norway and Costa Rica’s traditional oxcart are two living examples of the creative union between transportation and craft so that we may see public transportation as a cultural understanding of intangible heritage.\n\nThe South Asian nation of Pakistan, with its twenty-six national highways and three strategic highways, does not shy away from parading the abundance and importance of ICH in public roads. Pakistan’s truck art, the largest art industry in the country, is a living construction of identity by making visible a host of cultural signifiers, from religious piety to popular imagination. Albeit there is no economic benefit from decorating a truck, and even though such undertaking costs at least a whooping USD 2000 back in 2011, it has been the norm, according to Jamal J. Elias, for fleet owners to have their trucks decorated. Since 96% of the freight in Pakistan is carried by trucks, one can easily imagine the widespread presence of truck art. Focusing on the art in the craft of vehicular decoration, as well as on pleasure, protection, and suffering experienced by truck drivers, Anna Schmid contends that truck art is a form of popular culture in which central societal assumptions and values are contested in that truck art, by the very process of putting it in the public sphere, puts social mobility in a terrain bounded by semiotics or the study of signs and how these signs meaningfully interact with each other in religious, political, and cultural terms. Schmid draws truck construction by highlighting the specialized craftsmen principally responsible for it: blacksmiths (who attach a steel skeleton to the chassis to hold the body and the driver’s cabin), the body makers (who create the body composed of wooden pine slats held together by metal and wooden cross-pieces), lacquerers (who spray paint the body), upholsterers (who install the seat of the cabin), and the painters (who apply motifs and other necessary decorations).\n\nUnsuspecting the ethnic diversity of Pakistani society, on the basis of categorical decorative motifs such as explicit religious symbols and images, talismanic and fetish objects, talismanically or religiously loaded symbols, idealized elements of life, elements from modern life, the non-religious calligraphic program of the truck, Jamal J. Elias, a scholar who thoroughly examined the typologies and evolution of truck art and proposed five regional styles of truck art: Punjabi, Swati, Peshawar, Baluchi, and Karachi styles.\n\nTruck art is an exemplary case to theorize that the process of understanding ICH is a public work, a work that compels mediation and collective valuation. Something that transforms personal sentiments into public feelings. And what’s more interesting about the truck art of Pakistan, other than it being an industry of its own, is its direct connection to transportation—that a vessel practically meant to transport a commodity from one place to another actually carries something more than what it does, and it does beyond time and place, connecting cities and regions that ultimately become unknowable large-scale social processes. Indeed, when a symbol travels, its meaning exponentially multiplies.\n\nPhoto : Truck art ⓒ B.B.P. HosmilloYear2019NationPakistan
-
INSTITUTE OF LANGUAGE AND LITERATURE OF MONGOLIAN ACADEMY OF SCIENCESThe Institute of Language and Literature (ILL) at the Mongolian Academy of Sciences is a scientific organization that manages academic researches on philology, literature, and folklore in Mongolia. The ILL was founded as the Institute of Sutra and Script in 1921. The name subsequently institute changed to the Cabinet of Philology in 1930, to the Centre for the Study of Philology and Literature in 1957, and finally to the Institute of Language and Literature in 1961 when the Mongolian Academy of Sciences was established. First director of the institute was Mr. S. Jamiyan. Today, Dr. L. Bold—a professor, academician, and doctor of linguistics—leads the institute.Year2013NationSouth Korea
-
Happy Bangladeshi New Year! Pahela BaishakhPahela Baishakh is the first day of the Bengali calendar. It has been celebrated within urban and rural communities since Mughal emperor Akbar inaugurated it in the fifteenth century to align with harvest season and tax collection. Irrespective of its name or origin, it has become a celebration across all faiths, castes, classes, creeds, genders, or ages, which makes it a secular identity of Bangladeshis and a way to voice against communal fundamentalism and promote unity and solidarity. The colorful procession that is an integral part of today’s Baishakh celebration is Mangal Shobhajatra.\n\nMangal Shobhajatra literally means ‘procession of well-being’. The procession is a cultural affair deeply rooted in the Bengali tradition of making clay dolls, pots, and other decorative pieces. It is said that Charupeethh, the cultural organization first organized the procession in Jessore in 1985 to celebrate the Bengali new year with puppets, masks, and music. In 1989, the students of the Faculty of Fine Arts of Dhaka University observed Mangal Shobhajatra for the first time in Dhaka and used it as to overcome their frustration with the existing military dictatorship. The people behind it were Mahabub Jamal Shamim, Moklesur Rahman, and Heronmay Chanda.\n\nThe procession usually has three themes—one set shows oppression and evil, a second theme represents people’s courage and strength to overcome the said evil, and the last theme reflects peace and solidarity of the people. This year’s (1424 Banggabda/ Bengali year) theme was to look toward light with the slogan “Anandaloke Mangalaloke Biraja Satyasundara” from Rabindranath Tagore’s line.\n\nAs in previous years, this year’s Mangal Shobhajatra drew thousands of participants from different walks of life. The participants carried colorful masks and floats of flowers, birds, animals, sun, and other motifs while the sun stood as a calling to come toward lights, shunning the darkness. The symbolic sun with its two shades—one is bright and the other is dark—represented two shades of human nature. Fish and birds on the other hand highlighted the cultural heritage of the country while the elephant symbolized prosperity. After the procession, the masks are often given away or sold as part of a charity fund drive.\n\nIn 2016, the Intergovernmental Committee on Safeguarding Cultural Heritage of UNESCO registered the Mangal Shobhajatra on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. It added a new dimension of celebration this year as the government of Bangladesh organized the procession across the country. West Bengal, India, also brought out the traditional Mangal Shobhajatra in 2017.\n\nphoto: Bangladeshi children with placard in at Pohela Boishakh celebration CC-BY-SA-4.0 Moheen ReeyadYear2017NationBangladesh
-
BANGLADESH SHILPAKALA ACADEMY: THE GUARDIAN OF ICH IN BANGLADESHThe Ganges Delta that makes up almost 90 percent of present day Bangladesh is one of the most ancient human habitats in the world. The vast alluvial plain of Bangladesh is watered by the great rivers of the Padma, the Meghna, and the Jamuna. The land is so fertile that little diligence is required to produce crops, and blessed with monsoons from the Bay of Bengal, the climate is very pleasant. In a word, it is a land of abundance. That is why this land has beckoned people from the furthest corners of the world, thus becoming a crucible of diverse cultures. People of different castes and creeds have been living in this part of the world for thousands of years. Numerous heritage sites and colorful lifestyles of its people bear the testimony of the rich and varied culture of this land.Year2010NationSouth Korea
-
Coral Stone Mosques of the Maldives: The Vanishing Legacy of the Indian OceanThe Department of Heritage of the Republic of Maldives held an exhibition to display architectural drawings showcasing Maldivian craftsmanship skills at Maldives National Museum of the Maldives from 28 May to 31 July 2017. The event also featured the illustrations on Maldivian coral carpentry by a renowned Maldivian architect, Mohamed Mauroof Jameel. In the opening ceremony of the exhibition, “Coral Stone Mosques of the Maldives: The Vanishing Legacy of the Indian Ocean” was launched. It is a book detailing the architecture and coral carpentry of coral stone mosques co-authored by Mohamed Mauroof Jameel and Yahya Ahmad, a Malaysian architect.\n\nThe coral stone mosques in Maldives embody the intricate carpentry skills of the Maldivian. Intricately carved, they are exceptional with their lacquerware; an architectural creation seen only in Maldives. Coral carpentry dates back to the Buddhist era in the twelfth century and continued till the introduction of masonry in the late eighteenth century. As the only long-lasting and easily available materials were coral stone and timber, coral stones became the primary building material for monumental buildings. Skilled workers would lift live reef coral boulders or Porite corals from the seabed, cut them into stone blocks while still soft, air dry, and then interlock them to build an edifice. The method of construction using coral blocks was the tongue and groove method, an excellent building technique used in the ancient Maldives. Coral stone construction became even more refined during the emergence of Islam, particularly when the cutting techniques of Swahili region in East Africa influenced Maldivian artisans. The fusion of Buddhist and Islamic cultures in Maldives is reflected in the architecture of the mosques.\n\nHowever, removing corals is now prohibited due to environmental implications. The physical setting of the Maldivian islands with faros (ring-shaped reefs) by reef sediments resulted in the formation of coral reef islands. It is believed that the traditional lifestyle of the people had almost negligible impact on the marine environment. Being a country with more territorial sea than dry land, Maldivians highly depend on resources from the sea. Henceforth, coral reefs are not only economically important to Maldives in terms of revenue since they also function as a buffer to shorelines from wave action and other oceanic processes. It is found that coral mining for coral carpentry could be highly destructive and is carried out at a high cost to the reef environment with a very small return of corals as building materials. Consequently, the Government of Maldives is controlling coral mining with legislation, mindful of the environmental implications of such practice.\n\nThe only coral stone mosques left are those that were built during the ancient times. Maldivians do not practice coral carpentry anymore; however, coral carpentry as a skill is still being transmitted for the future generations. The existing coral carvings and construction are safeguarded by the government and local communities. This heritage embodies spiritual values and history of the Maldivian communities.\n\nPhoto : Detail of coral carving on the premises of Male' Friday Mosque © Dominic SansoniYear2017NationMaldives
-
Foodways and FolklifeThe food we eat is an important part of culture. It is also an expression of community identity. As American folklorist Millie Rahn writes, The kitchen, historically, is the place where families gather and where the everyday and the ceremonial meet and overlap. Here families interact and share private traditions, expressing identity through their food to each other and to the world. Creativity is alive in this space, from daily mealtimes to more elaborate feasts that mark rites of passage, religious and secular holidays, and other special events. This is where knowledge is passed on, from traditional ways of preparing and using various ingredients, implements, tools, and techniques to legends, stories, anecdotes, and cultural exchanges that have become part of familial and regional folklife. We all eat, and associate different layers of cultural meaning to the food we consume. Explorations of food, then, can be an easy conduit into the complex world of intangible cultural heritage. This article gives several examples from the safeguarding initiatives of the Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador that have used foodways as a means to get people thinking about, and engaged with, concepts of cultural transmission and heritage conservation.Year2019NationSouth Korea
-
TRADITIONAL GARDENING KNOWLEDGE AND SKILLS AMONG TAJIK PEOPLEGardening is a popular branch of traditional agriculture in Tajikistan. The term bāgh (garden) among Tajiks has three meanings: a home garden inside one’s own yard; a walled garden alongside the yard; and a garden far from the home and yard, where people go during summers to temporarily live and work. In these gardens, people grow fruit-bearing and shady trees as well as flowers and other crops.Year2017NationSouth Korea
-
Pamir: Mountains Giving Food and Energy in Tajikistan“A man in Pamir, from birth to death, is accompa- nied by all sorts of family and everyday rites and customs. In many traditions, including the prepa- ration and use of food, traces of deep geographical and climatic isolation are clearly visible.The Pamir highlanders who lived in closeness with their nature had a great culture, rich in traditions, cults, customs which created humane framework of actions in relation to wildlife. Cultural values and practices re- lated to caring for nature at the same time supported the life of the mountain peoples. This culture has become the main priority for the effective,reasonable and rational use of wildlife resources.Such behavior not only contributed to the survival of the mountain population in the most severe climatic conditions, but also became the main factor in the conservation of wild fauna and flora.Year2020NationTajikistan
-
CELEBRATING ART AND EMPOWERMENTBanglanatak dot com is a social enterprise working with a mission to foster pro-poor growth using culture-based approaches. The Art for Life (AFL) initiative of the organization has led to socio-economic empowerment of 4500 folk artists in two eastern Indian states, West Bengal and Bihar. AFL aims at revitalizing traditional skills in arts and crafts by using these skills to augment livelihood opportunities and develop creative enterprise. The organization has worked with traditional folk singers, dancers, theater groups, painters, and artisans to revitalize their skills. Textual and audio-visual documentation aimed at safeguarding and promoting living heritage have also been undertaken.Year2013NationSouth Korea
-
Session 4: Parallel roundtablesCo-orgarnized by ICHCAP and Hue Monuments Conservation Centre (HMCC), this year’s Asia-Pacific ICH NGO Conference was held in Hue, Vietnam under the theme of ICH NGOs towards Sustainable Development of Communities.Year2018NationBangladesh,China,India,Cambodia,South Korea,Palau
-
Traditional Food in SyriaLong known as the cradle of civilization, the area that bounds from the fertile valleys of Al-Hasakeh, across the ancient deserts of Palmyra, and westward to the Mediterranean Sea, includes present-day Syria. Due to the vastness of the region, it is no wonder that Syrian cuisine boasts a rich culinary heritage dened by exceptional diversity and human creativity.Year2019NationSouth Korea
-
2. Des anches déhanchent des hanches : le souffle enlevant du petit accordéon au QuébecUne musicienne entre chez nous et dépose sa grosse boîte sur la table du salon. Comme un écrin, celle-ci s’ouvre et laisse apparaître un accordéon. Un autre musicien barbu pose un étui et en sort une guitare, sous l’œil accoutumé de son chien. La salle s’enflamme à travers le rythme et les volutes de fumée de cigarette. Mes parents, tantôt danseurs ou musiciens, me somment d’aller me coucher, mais je fais semblant d’y aller et je reste caché en haut de l’escalier avec mon frère. Fasciné, je m’arrache au sommeil pour écouter jouer des membres de groupes culte tels que Le Rêve du diable ou La Bottine souriante.\n\nD’aussi loin que je me souvienne donc, j’ai été bercé par ce son si caractéristique de l’accordéon diatonique et de ses anches dites mouillées, c’est-à-dire des lamelles accordées suivant des fréquences suffisamment éloignées entre elles pour que cela produise une sonorité forte et large, avec un soupçon de dissonance parfaite pour accrocher les cœurs et surtout les chanteuses, les danseurs ou les gigueuses!Year2021NationCanada