Materials
masked dance
ICH Materials 109
Publications(Article)
(15)-
Exploring Knowledge: Safeguarding and Sharing Intangible Cultural HeritageThis paper provides an overview of the Intangible Cultural Heritage program developed by the Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador, Canada. It traces the early development of the program, and then provides an overview of two recent projects that explore, document, and encourage the continued safeguarding and sharing of ICH knowledge and skills: the Living Heritage Economy Case Study project, and the Oral History Roadshow. Background Newfoundland and Labrador is the easternmost province of Canada. Situated in the country's Atlantic region, it incorporates the island of Newfoundland and mainland Labrador to the northwest. It has a combined area of 405,212 square kilometres, with a population of just over 514,000. Most of the population is concentrated on the eastern portion of the island of Newfoundland.Year2019NationSouth Korea
-
3.1. Safeguarding of Sri Lanka's Mask Traditions'Ariyapala&Sons' is a non-profit organization that works with the mask-making community in Ambalangoda. They have also developed a cultural center in the southern coastal region of Sri Lanka, well known for traditional masks and mask dancing. Ariyapala & Sons has established a mask museum in Ambalangoda . The museum is designed to introduce the viewer into the richness of the mask tradition of Ambalangoda and to strengthen this cultural heritage.Year2017NationSri Lanka
-
Richness Resulting from Diversity : Staging World Performing Arts at the Maison Cultures du Monde, ParisThe Masion des Cultures du Monde (World Cultures Institute) The Maison des Cultures du Monde (“World Cultures Institute”), has been founded in 1982 in Paris by Chérif Khaznadar and Françoise Gründ with the support of the French ministry of Culture. Its goals, the promotion and the enhancement of world performing arts - as witnesses of human inventiveness, \n\n- as landmarks of a historical continuity - as factors of cultural diversity \n- as sources of inspiration and creative renewal. Its method: the on-stage presentation of musical, dramatic, choreographic and ritual expressions from all over the world and mostly unknown to the French public. Since the creation of the United Nations, a new vision emerged that international solidarity should be based on the knowledge of other cultures and on a “dialogue of cultures”. In France several initiatives were conducted such as : - the Theatre of Nations with the support of UNESCO\n- foreign cultural seasons such as the Year of India, the Year of China, the Year of Korea, the Year of Vietnam etc. \n- a Traditional Arts Festival which promoted world traditional arts in a spirit of open-mindedness, awareness raising, aesthetic pleasure and cultural enrichment.Year2019NationSouth Korea
-
Intangible Cultural Heritage and Civic Life in KoreaAncient Koreans first adopted Chinese characters (hanja, 漢字) for widespread use in the middle of the 4th century, with the establishment of educational institutions and the import of Chinese books as textbooks. The Korean way of pronouncing Chinese characters was called dongeum (東音), and differentiated from the Chinese way. In 1443, Koreans created their own characters (hangeul). Since then, hangeul, Korean-Chinese words and Chinese characters have been used in combination.The mother tongue (vernacular) of Koreans from the ancient to the present has been part of the Altaic family. This mother tongue can be called the indigenous language (native Korean), distinct from Korean-Chinese (dongeum) words. Needless to say, Korean culture and indigenous language predate Korean-Chinese words. Thus, it is a meaningful task to seek the origins of intangible cultural heritage (hereinafter intangible heritage) in indigenous language.Year2019NationSouth Korea
-
Atsarai Darshey-Oral textDarshey is a traditional practice where a man holding a khadar (auspicious white scarf ) in his outstretched hands faces the seated crowd, and makes auspicious speeches at a ceremonial function, usually during religious and social occasions. (The origin of the tradition is attributed to Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651) when he introduced this practice during the consecration ceremony of Punakha Dzong in 1639.) The tradition, however, may vary slightly from village to village in the use of language and presentation such as making speeches decked with maxims or simply narratives. The worldly tradition of Darshey does not require to be sung like Gurma (Religious songs), Lu or Tsammo (Songs without choreographies) but is expressed more or less like a recitation. \n\nDarshey is usually performed during auspicious occasions. Atsara (masked clown) also makes similar speeches during Tshechus (Annual Mask Dance Festivals). Generally, ordinary people perceive Atsara as a comedian that appears during tshechus in the midst of mask dancers wearing a funny mask, usually holding a phallus and a rattle in his hands to entertain the audience. However, the word came from the Sanskrit term achāriya; a title attached to a great spiritual teacher, who can claim his place among the 84 Mahasiddhas, representing all those who have within one lifetime attained direct realisation of the Buddha’s teachings. Their appearance as clowns represents our ignorance through which we fail to see the ultimate truth. That is why our forefathers had regarded the senior atsaras as the embodiment of guardian deities and sublime beings.\n\nDuring such gatherings as tshechu all the dignitaries such as spiritual masters and monks, ministers, secretaries, merchants and the laities give them money as a mark of their appreciation. In return, the atsara also gives auspicious narration in the form of concluding words, which is a unique aspect of Bhutanese culture. Unfortunately, this good aspect of the atsara’s auspicious narration is now on the verge of disappearing.Year2015NationBhutan
-
DIALOGUE WITH DPRK HERITAGE SPECIALISTS ON ICH SAFEGUARDING ON THE OCCASION OF CAPACITY-BUILDING WORKSHOPS IN PYONGYANG, 2018The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) ratified the UNESCO 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Convention in 2008. Since then, the country has nominated three elements to the Convention’s Representative List, a mechanism of the Convention designed to draw attention to the importance of living heritage in general, on an international level. The first two elements listed by the DPRK were Arirang Folk Singing in 2014 and Traditional Kimchi-making in 2015, both of which were also listed separately by the Republic of Korea (ROK). Last year, when both countries listed an element jointly for the first time—traditional Korean wrestling, ssirum (also spelled ssireum) —it marked an historic moment in the cultural relations between the DPRK and the ROK and allowed culture to play a bridging role currently inaccessible through most other channels of cooperation.Year2019NationSouth Korea
-
Safeguarding ICH in the Democratic People’s Republic of KoreaMs Suzanne Ogge, Heritage Specialist and ICH Consultant/ Accredited trainer for the UNESCO Global Capacity-building Program in the Asia Pacific Region. \nThe Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) ratified the UNESCO 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Convention (hereon ‘the 2003 Convention) in 2008. Since then, the country has nominated three elements to the Convention’s Representative List, which is aimed at drawing attention to the importance of living heritage in general, both within the nominating country, and on an international level. As most of you would be aware, State Parties to the Convention may prepare nomination files for the purpose of listing a living tradition (also referred to as ICH) and in doing so, contribute to raising awareness both nationally and internationally about the importance not only of the element inscribed on the list, but of intangible heritage in general.Year2019NationSouth Korea
-
Strengthening Regional Capacity-building and International Cooperation for the Safeguarding of ICHYear2009NationSouth Korea
-
Community Empowerment at the Periphery?On 16th June 2016 Thailand ratified the UNESCO 2003 Convention for the Safeguarding Intangible Cultural Heritage. Since then, and in order to meet the requirements of the Convention, Thailand has made considerable efforts to work more closely with stakeholders, government agencies and local communities. Regulatory bodies, as well as the Promotion and Preservation of Intangible Cultural Heritage Act B.E. 2559 (2016) have been established in order to regulate, advise, consider and grant approvals for policies and plans, and to issue the rules in connection with the Intangible Cultural Heritage (ICH) activities.Year2018NationThailand
-
ANDONG INTERNATIONAL MASK DANCE FESTIVALThe Andong region has many highly renowned historic and cultural sites, such as Hahoe Village, however, the major cultural attraction of the region is the Andong International Mask Dance Festival.Year2010NationSouth Korea
-
Andong International Mask Dance Festival: Realization of Folkloric Values and Transmission of ICHMasks and mask dance exist through which they try to realize equality and be free from judgement, allowing you to express yourself as an equal in society regardless of class. The mask dance festival starts on the last Friday of September and lasts for ten days, and over a million people visit domestically and internationally. It has garnered attention from world leaders. Queen Elizabeth II of the UK, George H. Bush and George W. Bush of the USA, UN Secretary General Ban Ki Moon, and other influential leaders have attended. The festival is about mixing modernity with tradition coming together, creating a mosaic of different colors and cultural significance. They use the mask dance festival as a collaborative tool that can bring various cultures together. The mask dance festival also plays a large role in transmitting the heritage to younger generations through various associations that function as a network.Year2020NationSouth Korea
-
Gar-chham: Mask Dance of BhutanEvery year, during the months of September to April, the festivals of Tshechu, Rabney, Mani, Mewang, Choed-pa, Due-choed, Yak-choed, Drub and Drub-chen are conducted simultaneously at various heritage sites; Dzongs (fortresses), monasteries and temples in Bhutan. This event transforms the sites into decorated places filled with offerings in the shrines and the surroundings filled with the resonance of religious musical instruments. It also brings together monks and local communities to jointly perform propitiation and affirmation rituals for the patron deities, along with the presentation of various sacred mask dances. People gather with most enchanting dresses to receive the blessings, say prayers and enjoy the much-awaited festive event.\n\nThese sensational dances are generally called Gar-chham which derived from Buddhist terminology. The term gar-chham is composed of two verbs: gar and chham. The various gestures exhibited by the hands are called Gar, whereas the manner of the legs is called Chham. Garchham is considered one of the means of liberation called thong-drol (liberation through seeing), as it helps to mature and realize the primordial Buddha-nature, and reminds one to engage in wholesome activities.\n\nIn the 8th century, Guru Padmasambava, a great Buddhist tantric master introduced the Garchham concept in Bhutan and also into the Buddhist tradition in 737 AD. This concept was further popularized by Terton (The Treasurer Revealer) Pema Lingpa (1450-1521) by introducing many sacred mask dances, mostly performed by laymen (community members). These performances are called Boe-chham. Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651) also placed more emphasis on the importance of these dances and included them in the curricula of the central monastery under the title Gar-thig-yang-sum (Mask Dances, Proportions Mandala Drawing and Ritual Intonation) to embed them in the realm of cultural heritage. The gar-chhams performed by monks are called Tsun-chham.\n\nWhether Tsun-chham or Boe-chham, gar-chhams are generally divided into three broad categories: Trul-pai zu-thrul gi gar-chham (manifested mask dances), Ka-ter dag-nang gi garchham (visualized mask dances), and Nam-thar zhi-chol gi gar-chham (biography-based mask dances). The subjugation of evil spirits and the liberation of their impure soul into the realm of Buddhahood through manifestation into pacifying, enriching, magnetizing, and wrathful forms are called trul-pai zu-thrul gi gar-chham. An example of this dance is the dance of the Eight Manifestations of Guru Padmasambava. Similarly, ka-ter dag-nang gi gar-chham are the profound performances of the guardian deities visualized in the meditative state of a spiritual being. Some examples of such performances are the mask dances introduced by Terton Pema Lingpa. Finally, Nam-thar zhi-chol gi gar-chham are performances identical to plays based on well-known biographies. These performances convey the righteous human values that lead to a harmonious life. One of the most popular plays is the mask dance of the Intermediate State after death.\n\nTsun-chham or Boe-chham can be easily distinguished from the masked dance costumes. The tsun-chham usually wears a brocade tunic with long and wide sleeves, while the boe-chham performers wear more colorful garments made of brocade and silk. In addition to the central monastic institutions, there are indigenous gar-chhams in communities and private temples and monasteries throughout the country, where community members are usually involved in organizing the event, performing the mask dance and presenting folk dances to safeguard their tradition.\n\nGar-chham is one of the activities that primarily serve to drive away evil spirits that harm the lives of sentient beings, hinder the spread of the sacred teachings, liberate our souls and lead them to the path of enlightenment. Therefore, out of compassion, the supreme beings manifest themselves in various forms, depending on the character of the obstacles, and bring them to the righteous path. Such activity can be represented by the character of our parents, who sometimes burst into anger and at other times are so loving to their children. The purpose of showing such characters is basically to make us a good and helpful person who ultimately helps to create a harmonious community.\n\nPicture 1: Gar-chham © Yeshi Lhendup (Kharchhu Treldha Tshechu)\nPicture 2: Boe-chham © Yeshi Lhendup (Buli Mani)\nPicture 3: Tsun-chham © Yeshi Lhendup (Kurje Tshechu)\nPicture 4: Mask dance of the Intermediate State © Yeshi Lhendup (Buli Mani)Year2022NationBhutan