Materials
ritual
ICH Materials 1,434
Publications(Article)
(365)-
A Look into Jeju: Living in Harmony with NatureJeju is a volcanic island filled with stones. Previous eruptions have produced volcanic bombs (large volcanic rocks) scattered around, covering the whole island. This is why it is difficult to cultivate crops in Jeju. Since the thirteenth century, the people of Jeju have been making stone walls to secure farmlands. The total length of stone walls is estimated at 22,100 km. These stone walls look like they are heaped up randomly. However, Jeju people’s wisdom is time-tested, unassumingly sturdy, hidden in those walls. Because the island is prone to strong winds all throughout the year, taking note of typhoons in the summer, they built the stone walls like roughly-heaped stones with holes to let the wind pass through, weakening the possibility of structural collapse.\n\nTamna is Jeju’s old name. The beginning of Tamna is illustrated by Samseong myth. Legend has it that three demigods emerged from holes in the ground. The ground is called samseonghyeol, which is still considered as a sacred place. The emergence from the ground shows difference in cultural archetype from the birth myth of the mainland involving the egg from the heavens. There are 18,000 gods and goddesses in Jeju. Jeju people believe that god lives in everything. Such belief is shaped by Jeju’s naturally difficult tendencies. As people in Jeju battle with endless wind and water shortage due to the island’s barren volcanic environment, they rely on gods to adapt to the roughness of Jeju.\n\nThere are Bonhyangdang Shrines, the house of gods protecting people’s livelihoods. simbangs (shaman in Jeju dialect) act as intermediary between Jeju people and gods. They perform yeongdeunggut in the second lunar month for haenyeo (female divers) and fishermen who depend on the sea for a living. The Yeongdeung is the goddess of the wind, who can raise the waves, which is why she is deemed important for the safety of people pursuing the sea. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut, the representative yeongdeunggut in Jeju, was listed as an Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO in 2009. There are many other rituals for gods and goddesses of the sea, which are held in roughly 30 areas in Jeju during the same month. There are many stories related to goddesses in Jeju. Different from goddesses in other countries, Jeju goddesses neither depend on nor belong to gods. This is a characteristic shown by Grandmother Seolmundae, the giant who created the island by carrying soil in her skirts; Grandmother Samseung, the goddess of babies; and Jacheongbi, the goddess of farming. Jeju women have high self-esteem unlike those in patriarchal East Asian societies following Confucian teachings. They also participate in the economy more actively than their counterparts in other regions in Korea. Jeju haenyeo is a representative example of women’s participation in the economy. In 2016, the Culture of Jeju Haenyeo was inscribed on the Representative the List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO during the eleventh Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Addis Ababa, Ethiopia. It shows matriarchal characteristics of Jeju. In Jeju where the soil is not fit for rice farming, many women became divers to find food from the sea and learned how to cooperate with each other.\n\nDespite the unique challenges in the island, Jeju people have used nature without destroying it, depending on 18,000 gods and neighbors. Such characteristics form the core of the Jeju culture.\n\nPhoto : Jeju haenyeo (female divers) crossing low stone walls to get to the sea © Jeju Haenyeo MuseumYear2017NationSouth Korea
-
Visiting the Boysun District, a Representative Cultural SpaceNestled in the southeastern mountains of Uzbekistan, Boysun developed into a cultural hub over centuries, since the age of the ancient Silk Road. Given its long history and outside influence through the famed trade route, the region’s cultural heritage evolved to become as diverse as the flora and fauna that inhabit the region. As a way of celebrating the diverse cultural heritage that dates back to the pre-Islamic days, the Boysun Bahori Festival was first developed as an annual spring festival in the early 2000s, with some interruptions on certain years.\n\nUNESCO officially listed Boysun culture as a Masterpiece of Oral and Intangible Cultural Heritage, and in the following year, the first festival was held. April was chosen as the optimal time for the festival as Boysun is unusually pleasant at that time, with flowering fields and green mountains creating a perfect backdrop for a festive environment.\n\nThe locals set up a yurt camp that includes workshops and stages for ensembles to perform. In addition, they set up makeshift arenas for traditional sports like wrestling, horse-related sports, and other activities, such as tightrope walking and acrobatics.\n\nIn April 2019, with the support of the Uzbek Ministry of Culture to explain well-known cultural spaces that I wanted to visit for a long time, I went to Boysun to interview some of the locals. During these interviews, some interesting insights about cultural heritage in the Boysun area were uncovered. According to the local community, much of the younger generation, both male and female, have tendencies to pursue careers or education in larger cities. However, in spite of decreasing number of young generation, community people expressed their satisfaction with living in the heritage city. They appear proud of the many rituals and traditional games that have remained a part of daily life.\n\nSuch customary knowledge is in traditional carpet weaving, craftsmanship, games, and rituals, which are still a part of Boysun communities. Some youth activities include stick-tossing games that are similar to jachigi, a Korean children’s game and commonly played throughout the world. In Boysun, I interestingly noticed that some practices have been influenced more by Zoroastrianism than Islam.\n\nDuring my visit, many of community members were absent in the village to visit Termez to participate and observe the International Bakhshi Art Festival, which was held for first time in Uzbekistan. Nonetheless through my visit to this unique cultural place, I felt deep aspiration of the people for safeguarding their own culture and heritage inherited through generations.\n\nPhoto 1 : Boysun entrance ⓒ ICHCAP\nPhoto 2 : Local people in Boysun District ⓒ ICHCAP\nPhoto 3 : Interviewing locals in Boysun ⓒ ICHCAP\nPhoto 4 : Prayer hall in the trunk of a tree that is hundreds of years old ⓒ ICHCAP\nPhoto 5 : Overview of Boysun District (seen from the entrance hill) ⓒ ICHCAPYear2019NationUzbekistan
-
Mongolian Culture and HeritageThe culture of the Central Asian steppes expresses itself vividly in the lifestyle of traditional nomadic practices. Mongolian culture has been in practice in the nomadic life and the traditions surrounding the nomad’s home (ger). And it is present in religious celebrations, national festivals, art and crafts, music and dance, language and literature, which form the backbone of Mongolian intangible cultural heritage of Mongolia. Mongolia is filled with valuable cultural properties and intangible cultural heritage of humanity that have been kept or practiced for thousands of years.\n\nGer, Mongolian Traditional Dwelling\nThe traditional architecture of the Mongols differed strongly from that of the settled peoples of Asia and other continents. Centuries ago, there the ger, also known as a yurt, appeared. It still offers shelter to nomads in particular places in Central Asia. Its development and fundamental principles are determined by the specific features of the way of life of Mongol tribes, which made it necessary to evolve a light and collapsible structure to be used as a dwelling or for public functions.\n\nMongolian Language and Literature\nMongolian is the language of most of the Mongolian population and inner Mongolia. By origin, Mongolian is one of the Altaic family of languages, and the history of the Mongolian language is long and complicated. Significant literary work of early Mongolia includes The Secret History of the Mongols, which was published in 1228).\n\nMongolian Religion and Beliefs\nThe Mongols have practiced several religions, of which Shamanism and Buddhism were the most common. The faith in Mongolia is Buddhism, though the state and religion were separated during the socialist period, but with the transition to the parliamentary republic in the 1990s, there has been a general revival of faiths across the country\n\nMongolian Art and Crafts\nMongolian arts and crafts have been passed down across generations from the Paleolithic times to today, leaving behind deep impressions on all facets of life and conscious, aesthetic, and philosophical thinking. Highly developed Mongolian arts and crafts come from the second millennium BCE. The works included sculptured heads of wild animals with exaggerated features. Other items include knives, daggers, and other items of practical and religious use.\n\nMongolian Music and Dance\nMusic is an integral part of Mongolian culture. Among Mongolia’s unique contributions to the world’s musical culture are the long songs, overtone singing, and morin khuur (the horse-headed fiddle). The music of Mongolia is also rich with varieties related to the various ethnic groups of the country. Among the most popular forms of modern music in Mongolia are Western pop and rock genres and the mass songs written by contemporary authors in the form of folk songs.\n\nHorse Culture of Mongolia\nIt is famously known that horses play a large role in the Mongols’ daily and national lives. Common sayings are, “A Mongol without a horse is like a bird without wings,” and “Mongols are born on horseback” these are arguably true words. Even today, horse-based culture is still practiced by nomadic Mongolians.\n\nVisit https://www.toursmongolia.com/tours for additional information about Mongolian culture.\n\nPhoto 1 : Prairie meadow grass inner Mongolia traditional clothing © Batzaya Choijiljav\nPhoto 2~7 : © Batzaya ChoijiljavYear2020NationMongolia
-
Full Moon July in Vietnam: Wandering Soul’s Day and “Vu Lan” DayOver thousands of years, the Vietnamese have held a deep belief in the lunar calendar. Although most of today’s activities are scheduled in the Gregorian calendar, they still keep track of dates in the old way—many traditional cultural activities are organized based on the lunar calendar.\n\nThe fifteenth day of lunar July is known as Wandering Soul’s Day or “Vu Lan” Day (Parents’ Day) in Vietnam. This is Vietnam’s second largest annual traditional festival after Lunar New Year, and it is celebrated by participation in various religious rituals and humanitarian activities.\n\nCelebrations aside, lunar July brings a few fears to Vietnamese hearts too—it is also known as “Ghost Month.” Vietnamese people are very superstitious, and almost everyone believes in ghosts and spirits. Therefore, with all the hauntings, Ghost Month is thought of as an unlucky time and, it is considered a bad idea to do anything important during this period. This concept comes from folk beliefs related to Buddhism that during the first half of the month, the gates of the underworld are opened, allowing ghosts to roam freely on Earth and make trouble for the living. On the full moon, they have to return, and the gates are closed again.\n\nIn Vietnam, Wandering Soul’s Day is taken very seriously. All through Ghost Month, deceased relatives will find their way back to visit with the living. Offerings and prayers bring them back, and they will then bless their relatives. Meanwhile, “lost ghosts” that have no home, no offerings, and no prayers will wander around, lost and lonely. They may be ones without relatives, forgotten by descendants or dead without having been buried carefully. These things will make them cruel and place curses of bad luck on strangers. For that reason, the Vietnamese practice activities related to their beliefs in order to appease the ghosts, and not to upset or make them angry.\n\nVietnamese families will prepare two feasts during the fifteenth day of Lunar July. The first is offered early, usually at noon, to ancestors. The second, often offered sometime after sunset, is dedicated to the “lost ghosts.” This is the only day of the year that they can feast. Because they cannot eat proper food, the living often give the ghosts white porridge. Many people also visit temples to pray, some bring offerings and donations to feed these ghosts.\n\nIt may seem strange to most, but Wandering Soul’s Day also happens to be Vu Lan Day (Parents’ Day). Vu Lan Day began with the legend of Maudgalyayana (Buddha’s leading disciple), known as Muc Kien Lien in Vietnam. After his mother died, Muc Kien Lien, by means of his supernatural power, saw that she had been reborn as a hungry ghost in the realm of hell as a result of her evil actions in her past life. He pleaded with the Buddha to save his mother. Buddha instructed his disciple that only a combined effort by all Buddhist monks could soothe the suffering of the tormented soul. He then directed Muc Kien Lien to organize an assembly of monks so that Muc Kien Lien could make offerings for the benefit of his mother’s soul. Thus, the accumulated spiritual merits resulting from the prayers of all monks helped his mother awaken; consequently, she obtained liberation. Hence, the fifteenth day of Lunar July is when people pray for forgiveness for their parents’ misdeeds.\n\nPeople pay homage to their parents and ancestors, whether they are alive or dead. The custom is that you spend time thinking of your mother’s great heart and are thankful. People whose mothers have passed away will wear a white rose on their shirt during the day while others will have a red one. In addition, they will try to avoid killing animals and will eat only vegetarian food. They will also offer food and other items for the poor. This very simple custom is practiced widely throughout the country and is a very sacred and deeply unique mark of the Vietnamese culture.\n\nPhoto 1 : The offerings for ghosts © Hoang The Phuc\nPhoto 2 : Wearing roses in the Vu Lan Day ⓒ Hoang The PhucYear2019NationViet Nam
-
NAVRUZ, SHARING TOGETHER ON NEW YEAR’S DAY—SOME REFLECTIONS ON THE CULTURE OF NAVRUZNavruz (Nowruz) is not just about the first day of spring, but it is also not just a celebration of the New Year marked by indulging in a feast; it has a much wider historical and cultural context with deep doctrinal significance.Year2011NationSouth Korea
-
VARIETY AND MEANING IN JULDARIGI, KOREAN TUG-OF-WARDuring Dan-o, Daeboreum, and Chuseok, pre-modern Koreans used to hold celebrations composed of rituals to the communal deity, communal games, and various folk arts. Among the communal games, the tug-of-war was the most common. It was widely distributed around the central southern region of Korea and played simultaneously or in rotation with other communal games.Year2014NationSouth Korea
-
TWO-PART SINGING OF THE NUNG ETHNIC GROUP IN VIETNAMOf the fifty-four ethnic groups in Vietnam, the Kinh (also known as the Viet) people account for 85 percent of the entire population of Vietnam while the remaining 15 percent of the population is made up of the other fifty-three minorities. Within the group of minorities are the Nung people who have a population of around one million and reside in the northern mountainous provinces on the border with China.Year2015NationSouth Korea
-
NowruzFor thousands of years, Nowruz has been celebrated by the Persians. This ancient ceremony is celebrated every year on 1 Farvardin (the first month in Persian Calendar), roughly 20 April, to welcome the new year and the spring, which brings life back to Earth for a new beginning. However, preparations begin a few weeks before, and the actions and performances continue for almost two weeks.\n\nPreparing for New Spring\nNowruz preparations begin a few weeks prior to the new year, with a traditional spring cleaning called khaneh yekani. It is also customary to purchase new clothing for the family and maybe new furniture for the home as a way of welcoming the new year and spring.\n\nHaft Seen Table\nWhile preparing for Nowruz, the people create the Haft Seen Table, a special family activity that begins by spreading a special family cloth on a table and setting the table with the seven S (seen) items including:\n\nSumac: The crushed spice of berries for the sunrise and the spice of life\nSenjed: Sweet dry fruit of the lotus tree for love and affection\nSerkeh: Vinegar for patient and age\nSeeb: Apple for health and beauty\nSir: Garlic for good health\nSamanu: wheat pudding for fertility and sweetness of life\nSabzeh: sprouted wheat grass for rebirth and renewal of nature\nBesides these items, other symbolic items go on the Haft Seen Table, depending on the tradition of each family. For example, a mirror symbolizes a reflection on the past year, an orange in a bowl of water symbolizes Earth, colored eggs represent fertility, and coins for prosperity in the new year. Special flowers called Hyacinths symbolize spring, and candles radiate light and happiness. Families also put Qur’an or Shahnameh, an epic Persian story of colorful kings and princes written around 1000 CE by the great Persian poet, Ferdowsi.\n\nChahar Shanbe Suri\nIt is also a tradition to celebrate the last Wednesday of the old year, Chahar Shanbe Suri by lighting small bonfire in the streets and jump over the flame shouting “Zardie to az man, sorkhie man az to” which means “May my sickly pallor be yours and your red glow be mine” with which, the flame symbolically removes all the unpleasant and unwelcomed things of the previous year.\n\nQashoq Zani\nWhile others are jumping over the bonfire, others are busy performing Qashoq Zani, which is very much like Halloween. Children—with some of the adults—wander around the alleys making sounds by tapping a pan or pot to bring out the neighbors. The neighbors open their doors and give the children treats.\n\nFalgoosh\nA group of unmarried woman and teenagers huddled in the corners of dark alleys and stand falgoosh, listening to the conversations of passersby. The content of the first sentence of a conversation is regarded as an omen (fal) or portent for the future. This continues until there is no more wood to burn.\n\nTraditions\nIt is also a custom to make ash (a kind of soup) and serve it after the ceremony to end the Chahar Shanbe Suri program. After ending the ceremony, in a few days, all people around the country wait for the exact time of changing seasons, when the new year comes, the tahvil moment.\n\nThe Moment of Tahvil\nThe exact time of the new year is calculated by astrologists and occurs during the venereal equinox; this is tahvil. Throughout history, people have been informed when they hear “Haji Firooz” being sung. A special person crossing through their neighborhood and the singing and dancing would spread the news of Nowruz. He is dressed in a red satin outfit and has his face painted as a disguise. A few minutes left to tahvil, families and friends gather around the Haft Seen Table.\n\nTo Visit Elderly\nThe joyful moment of tahvil is delightful for people, and they want to share the good feeling with those beloved and close friends and relatives. The priority is to visit with the elderly on the new year, where they serve fruit, sweets, and nuts, and children receive small gifts or an amount of money called eidi from their grandparents. This is why children are so passionate for these visits. These visits continue depending on how busy the adults are or until the last day of the Nowruz holiday.\n\nSizdah Bedar\nOn 13 Farvardin, the last day of the Nowruz holiday, people will leave their places to spend the day in the countryside. It is called sizdah (thirteen) bedar (out) to accompany nature through the change of the seasons. They bring their sabzeh and get to tie grass and make wishes like making a wonderful spouse or wishing for money, and after that they throw it into running water.\n\nPhoto : Celebratory foods for Nowruz © Mohammad ShirkavandYear2020NationIran
-
Significance of the Month of Shrawan in NepalThe Nepali annual calendar is full of life and filled with celebrations and festivals enjoyed by communities from different castes, ethnicities, and religions. Shrawan (July/August), the fourth month of the Nepali calendar, reflects greenery in the environment and in the lifestyle of women.\n\nThe entire month of Shrawan is dedicated to Lord Shiva, the supreme deity in Hinduism. Devotees offer their prayers and seek blessings from Shiva for success, prosperity, and a better conjugal life. Shrawan is filled with religious celebrations.\n\nLegend\nIt is said that samundra manthan (the churning of the ocean) took place during Shrawan. Through that process, a number of valuable rubies emerged from the sea along with the halahal (a deadly poison with the potential to destroy the world). Lord Shiva came to the rescue by consuming the poison himself. It is believed that his neck turned blue due to the poison’s toxic effects, thus earning him the name Nilkantha (the one with a blue throat). The other gods came to help Lord Shiva using the water from the Ganges. He wore crescent moon over his head to reduce the effect of poison and maintains the temperature of his body. It is also believed that Lord Indra came to help by showering him with rain to reduce his body temperature. This is why water (particularly of the Ganges), leaves of the bel plant (bilva leaves), and milk are offered to Lord Shiva during Shrawan to earn good fortune.\n\nFasting and Bolbam\nShrawan is one of the most sacred months of the year in the Nepali calendar, and people devote themselves to religious activities. Although devotees visit temples regularly, it is believed that offering prayers on Mondays during Shrawan has special significance. People perform pilgrimages, also known as bolbam, barefoot and in orange attire to bring pure water from the holy river and offer it in temples to Lord Shiva. There are different practices of fasting. Some avoid grains, salt, oils, and spices on this particular day only, whereas others avoid meat, garlic, onion, and ginger for an entire month. Mostly Hindu women and girls continue fasting during this month. A married woman observes a fast for their husband’s healthy life while unmarried women do so in the hope of finding a better life partner.\n\nHenna and Bangles\nNepali women and girls are often seen wearing green and orange attire, hennas, and bangles to mark this month. Nepalese markets are filled with brightly colored accessories and apparel for the whole month. The green color signifies not only the cultural spirit but also the environment, which is verdant after the monsoon season. Married women can be seen wearing colorful glass bead necklaces, known as potay, a symbol of marriage in the Hindu culture. The potay is an important piece gifted by a groom to his bride during the wedding ceremony.\n\nPhoto 1 : A holy pilgrimage bolbam ⓒ Riwaj Rai\nPhoto 2 : Bangles and glass beads necklace potay ⓒ Smriti Rai\nPhoto 3 : Henna ⓒMamta AcharyaYear2019NationNepal
-
Sak Yant: Sacred Tattoos of ThailandFor hundreds of years, Thai people drew images of animals, Khom scripts, and mystic diagrams (yantra) on their skin, believing that these would protect them against misfortunes. Sacred tattoos, known as sak yant (sak meaning “to tap” or “to tattoo”; yant meaning “sacred design or geometry”), were originally worn by warriors before a battle, but now they are enjoyed by the general public like a lucky charm. Sak yant is traditionally rendered using a bamboo needle by tattoo masters (ajarns) among Buddhist monks. But the magical power of such tattoos is not permanent, so it is believed they should be recharged on a regular basis. The popularity of sak yant led to an annual tattoo festival in March in Wat Bang Phra, a Buddhist temple/monastery about fifty kilometers west from Bangkok.\n\nBefore dawn people start gathering at the vast monastery compound. They sit on the ground facing the altar with the statue of Luang Phor Pern, a famous meditation monk renowned for his mastery of sacred tattoos. Temple monks begin a ceremony called Sak Yant Wai Kru in the morning though prior to this, peculiar occurrences take place. Some of the tattoo-bearers become possessed by their own images: of a warrior, an old man, a tiger, a crocodile, or Hanuman, a monkey demigod of Hindu mythology. All of a sudden they jump up yelling or roaring like animals and run toward the altar. Frenetic in their trance, they are held above the ground, their ears are rubbed or blown, which swiftly brings them back to their normal consciousness, then they do wai (Thai gesture of reverence; a bow with the palms pressed together), and peacefully return to their seats.\n\nThe tradition of writing protective tattoos has a long history in Southeast Asia. Sak yant, sacred geometrical designs tattooed by revered monks, in particular, is an old social practice that continuously reaffirms the heritage of Thailand.\n\nPhoto : Ceremony participant believed to be possessed by his tiger tattoo. © Eva RapoportYear2018NationThailand
-
ICH INVENTORY-MAKING EFFORTS IN VIETNAMFifteen years ago, nobody used the term ‘intangible cultural heritage’ (ICH) in Vietnam. It was only used in the official context of the 2001 Law on Cultural Heritage. The Cultural Heritage Law of Vietnam is conforming with other international documents regarding wording for safeguarding ICH and inventories. Although inventory-making is one of the important measures used in safeguarding intangible cultural heritage, the term ‘ICH inventory making’ was not included in the law. At that time, inventory making meant surveying and collecting. In 2003, as an international legal tool, the UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage helped enlighten the understanding of ICH inventory making in Vietnam. Six years later, this term, as well as other contents compatible with the Convention were included in the 2009 amended Law on Cultural Heritage. This illustrates the fact that, despite starting late, understanding and awareness of ICH inventory-making in Vietnam has developed rapidly and thoroughly.Year2009NationViet Nam
-
APSARA Authority: ICH Safeguarding in the Angkor Living Site, Siem ReapAfter the Angkor was inscribed on the World Cultural Heritage List, it was necessary to establish working mechanisms to promote national and international collaboration.Year2011NationSouth Korea