Materials
spring equinox
ICH Materials 45
Publications(Article)
(7)-
NAVRUZ, SHARING TOGETHER ON NEW YEAR’S DAY—SOME REFLECTIONS ON THE CULTURE OF NAVRUZNavruz (Nowruz) is not just about the first day of spring, but it is also not just a celebration of the New Year marked by indulging in a feast; it has a much wider historical and cultural context with deep doctrinal significance.Year2011NationSouth Korea
-
BLOOD MUST ENCOUNTER WATER: TASATTYQ SACRIFICE RITUAL IN SYR DARYA DELTA AND SUSTAINABLE WATER MANAGEMENTA small crowd is standing on a bridge across the canal that brings water to the village. The canal diverts some water from the Syr Darya River, the only source of irrigation water in the region. There are several cars parked on the banks of the canal and a medium-size truck with a two-year old bull is parked right on top of the bridge. A group of young men take the bull on the bridge and tie him up. The crowd gathers around and the people present lifts their palms up at the chest level. The most respected elder loudly starts making a wish: “May there be plenty of water this year for our crops and livestock; may there be peace and prosperity in our lands; may there be accord and respect in our community….” The wish, which is also a blessing, goes on for several minutes. After every sentence, the crowd univocally utters “amen” to show that every person seconds that wish. Then, bull is solemnly sacrificed on the river bank, and its blood flows into the current turning it red for a little while.Year2018NationSouth Korea
-
NowruzFor thousands of years, Nowruz has been celebrated by the Persians. This ancient ceremony is celebrated every year on 1 Farvardin (the first month in Persian Calendar), roughly 20 April, to welcome the new year and the spring, which brings life back to Earth for a new beginning. However, preparations begin a few weeks before, and the actions and performances continue for almost two weeks.\n\nPreparing for New Spring\nNowruz preparations begin a few weeks prior to the new year, with a traditional spring cleaning called khaneh yekani. It is also customary to purchase new clothing for the family and maybe new furniture for the home as a way of welcoming the new year and spring.\n\nHaft Seen Table\nWhile preparing for Nowruz, the people create the Haft Seen Table, a special family activity that begins by spreading a special family cloth on a table and setting the table with the seven S (seen) items including:\n\nSumac: The crushed spice of berries for the sunrise and the spice of life\nSenjed: Sweet dry fruit of the lotus tree for love and affection\nSerkeh: Vinegar for patient and age\nSeeb: Apple for health and beauty\nSir: Garlic for good health\nSamanu: wheat pudding for fertility and sweetness of life\nSabzeh: sprouted wheat grass for rebirth and renewal of nature\nBesides these items, other symbolic items go on the Haft Seen Table, depending on the tradition of each family. For example, a mirror symbolizes a reflection on the past year, an orange in a bowl of water symbolizes Earth, colored eggs represent fertility, and coins for prosperity in the new year. Special flowers called Hyacinths symbolize spring, and candles radiate light and happiness. Families also put Qur’an or Shahnameh, an epic Persian story of colorful kings and princes written around 1000 CE by the great Persian poet, Ferdowsi.\n\nChahar Shanbe Suri\nIt is also a tradition to celebrate the last Wednesday of the old year, Chahar Shanbe Suri by lighting small bonfire in the streets and jump over the flame shouting “Zardie to az man, sorkhie man az to” which means “May my sickly pallor be yours and your red glow be mine” with which, the flame symbolically removes all the unpleasant and unwelcomed things of the previous year.\n\nQashoq Zani\nWhile others are jumping over the bonfire, others are busy performing Qashoq Zani, which is very much like Halloween. Children—with some of the adults—wander around the alleys making sounds by tapping a pan or pot to bring out the neighbors. The neighbors open their doors and give the children treats.\n\nFalgoosh\nA group of unmarried woman and teenagers huddled in the corners of dark alleys and stand falgoosh, listening to the conversations of passersby. The content of the first sentence of a conversation is regarded as an omen (fal) or portent for the future. This continues until there is no more wood to burn.\n\nTraditions\nIt is also a custom to make ash (a kind of soup) and serve it after the ceremony to end the Chahar Shanbe Suri program. After ending the ceremony, in a few days, all people around the country wait for the exact time of changing seasons, when the new year comes, the tahvil moment.\n\nThe Moment of Tahvil\nThe exact time of the new year is calculated by astrologists and occurs during the venereal equinox; this is tahvil. Throughout history, people have been informed when they hear “Haji Firooz” being sung. A special person crossing through their neighborhood and the singing and dancing would spread the news of Nowruz. He is dressed in a red satin outfit and has his face painted as a disguise. A few minutes left to tahvil, families and friends gather around the Haft Seen Table.\n\nTo Visit Elderly\nThe joyful moment of tahvil is delightful for people, and they want to share the good feeling with those beloved and close friends and relatives. The priority is to visit with the elderly on the new year, where they serve fruit, sweets, and nuts, and children receive small gifts or an amount of money called eidi from their grandparents. This is why children are so passionate for these visits. These visits continue depending on how busy the adults are or until the last day of the Nowruz holiday.\n\nSizdah Bedar\nOn 13 Farvardin, the last day of the Nowruz holiday, people will leave their places to spend the day in the countryside. It is called sizdah (thirteen) bedar (out) to accompany nature through the change of the seasons. They bring their sabzeh and get to tie grass and make wishes like making a wonderful spouse or wishing for money, and after that they throw it into running water.\n\nPhoto : Celebratory foods for Nowruz © Mohammad ShirkavandYear2020NationIran
-
Voyages Revive Ancient Wayfinding KnowledgeThe Taumako voyaging arts include a wind-position based, systematic model of wayfinding, complex swell patterns not yet reported for other traditions, weather modification, and ancestral lights that signal the direction and distance of land. In this paper I observe that transmission of the ancient voyaging arts has promoted cultural fulfillment, and can result in greater resiliency and sustainability once a basic skill levels have been mastered and partnerships between islands have been re-established.Year2018NationSouth Korea
-
MEHRGAN: THE HARVEST FESTIVAL IN TAJIKISTANMehrgan is an autumn harvest festival celebrated during or after gathering a harvest. In ancient times, Mehrgan marked the autumn equinox, and according to an old Iranian calendar, celebrated on the mehr day of the mehr month, equal to 8 October. In the Republic of Tajikistan 15 October is the official day of Mehrgan.Year2020NationSouth Korea
-
NauryzNauryz is the first day of the new year according to the solar calendar in many Turkic cultures and symbolizes the renewal of nature associated with the cult of fertility. Nauryz unites people around traditional values. Before the holiday, it is necessary to pay off debts, forgive each other’s offenses, tidy up the house, prepare refreshments, clean the springs, and plant trees. All people are in a hurry to congratulate relatives, friends, colleagues, and neighbors; they smile and say warm words when meeting people by chance as well as invite them over and sit down at a dastarkhan, which has a round shape like a table many more people can fit around than from behind a rectangular one. This shows the original hospitality and kindliness of Kazakhs.\n\nLegends Associated with the Name of Nauryz Holiday\nAccording to one legend, Nauryz is the name of the ancestor of Kazakhs, he did not have children. Before his death, Nauryz turned to Abdraim (the prophet) with words of regret that he had no one to leave his name. To preserve the name of the old man, Abdraim gave the name to Nauryz-kozhe. Nauryz is the birthday and death of this old man. On this day they prepare a sacrificial meal, read prayers from the Koran in memory of their ancestors. According to another version, Nauryz is the name of a beggar. Before his death, he turned to the old people with the words that he had no one to leave his name. Old people promised to cook Nauryz-kozhe annually and read prayers from the Koran in memory of him.\n\nHoliday Symbols\nThe white color on the dastarkhan is a symbol of contentment, welfare, and prosperity. Therefore, its mandatory attributes are: koumiss, kurt, cottage cheese—livestock products.\n\nThe most indispensable thing in Nauryz is the presence of a traditional dish—nauryz-kozhe on each holiday table. Kazakhs believe that in Nauryz you need to eat this dish to e fulfilled and then the year will pass in abundance. Nauryz-kozhe is a nourishing and rich soup prepared from seven ingredients: meat, water, flour, butter, millet (can be replaced with rice or corn), salt, and milk. Each component of the dish symbolizes one of the seven vital principles: growth, luck, happiness, wealth, health, wisdom, and the patronage of heaven. Nauryz is generally full of symbols. At the celebration of Nauryz the presence of the number seven was obligatory for Kazakhs, which represent seven days of the week, units of time of universal eternity: seven cups were placed before the elders with a nauryz-kozhe drink made from seven varieties of seven types of cereals.\n\nAmusements\nThe celebration of Nauryz has always been accompanied by mass games, traditional horse racing and amusements. Improvised contests of wit poets (akyns) take place in Nauryz, the holiday is not without national competitions among which the kazaksha kures national wrestling, the game of logic called toguz kumalak and of course kyz-ku and baiga horse games. Actors play theatrical performances right on the streets. Another ancient tradition of Nauryz celebrating revered to this day is called altybakan when girls and boys come together to chat and ride on a swing.\n\nAll people, regardless of gender, age, and communal affiliation are released from everyday duties and take part in fun and games on equal terms. The day ends with a performance where two akyns in poetic form competed in songs. Their competitions stopped when the sun goes down over the horizon, when good conquers evil. Then they make a fire, and people with torches light them up from go around all the neighborhoods of the village, singing and dancing, thereby completing the festival of spring renewal and the equinox.\n\nNauryz was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2016.\n\nPhoto : Nauryz © Nazym MalibayevaYear2020NationKazakhstan
-
Navruz in KyrgyzstanMarking the beginning of spring, Navruz (meaning March equinox) is one of the largest traditional holidays in Central Asia. Located in the heart of Central Asia, Kyrgyzstan has been celebrating Navruz (Nooruz in Kyrgyz) for a long time as its national holiday. When the Navruz holiday comes, Kyrgyz families gather to make holiday desserts: sumolok and boorsok.\n\nIn the old times, sumolok was a ritual dish prepared before the start of spring sowing. Sumolok is a sweet paste made from germinated wheat and stir cooked in a kazan, a large traditional pot in Central Asia. Sumolok has become an important cuisine in Kyrgyz culture since almost all of Kyrgyzstan celebrates the holiday by making it. In villages and towns, families gather around a kazan full of sumolok and take turns to stirring the sumolok. Usually it takes a whole day and night to finish the cuisine, which is why a typical Navruz scene in Kyrgyzstan is pictured as a group of families sitting around a Kazan while singing and stirring sumolok.\n\nBoorsok, on the other hand, is cooked faster than sumolok. Also a traditional sweet in Central Asia, boorsok is a type of fried dough in various shapes. Kyrgyz boorsok is typically shaped like a pressed doughnut.\n\nThis year, Boorsok National Record was held in the Arashan village near the capital city, Bishkek. The event was organized by Ethnographic Complex Kyrgyz Aiyli (meaning Kyrgyz village), successfully attracting an estimated 1,500 local residents and tourists. The main programs included making boorsok, singing songs, and competing in horse riding and other national games. The participants in the boorsok cooking competition used about a ton of flour and made more than 800 kg of boorsok. Later, boxes of boorsok were sent to nearby orphanages and the elderly in Arashan Village.\n\nMarking the beginning of spring, Navruz (meaning March equinox) is one of the largest traditional holidays in Central Asia. Located in the heart of Central Asia, Kyrgyzstan has been celebrating Navruz (Nooruz in Kyrgyz) for a long time as its national holiday. When the Navruz holiday comes, Kyrgyz families gather to make holiday desserts: sumolok and boorsok.\n\nIn the old times, sumolok was a ritual dish prepared before the start of spring sowing. Sumolok is a sweet paste made from germinated wheat and stir cooked in a kazan, a large traditional pot in Central Asia. Sumolok has become an important cuisine in Kyrgyz culture since almost all of Kyrgyzstan celebrates the holiday by making it. In villages and towns, families gather around a kazan full of sumolok and take turns to stirring the sumolok. Usually it takes a whole day and night to finish the cuisine, which is why a typical Navruz scene in Kyrgyzstan is pictured as a group of families sitting around a Kazan while singing and stirring sumolok.\n\nBoorsok, on the other hand, is cooked faster than sumolok. Also a traditional sweet in Central Asia, boorsok is a type of fried dough in various shapes. Kyrgyz boorsok is typically shaped like a pressed doughnut.\n\nThis year, Boorsok National Record was held in the Arashan village near the capital city, Bishkek. The event was organized by Ethnographic Complex Kyrgyz Aiyli (meaning Kyrgyz village), successfully attracting an estimated 1,500 local residents and tourists. The main programs included making boorsok, singing songs, and competing in horse riding and other national games. The participants in the boorsok cooking competition used about a ton of flour and made more than 800 kg of boorsok. Later, boxes of boorsok were sent to nearby orphanages and the elderly in Arashan Village.\n\nMore information about Navruz is available in ICHCAP’s e-Knowledge Center.\n\nWatch Other Navruz Videos\nNavruz is celebrated throughout Central Asia, with each ethnic group having its own take on the holiday. The videos of Tajik and Uzbek celebrations below are from ICHCAP’s Central Asia ICH Collection.Year2018NationKyrgyzstan