Materials
stick
ICH Materials 265
Videos
(28)-
Gunla Baajan, A Traditional Devotional Music
I am Alina Tamrakar. I am an architect currently working in documentation and restoration of heritage structures affected by the massive earthquake of 2015. I belong to Newa community who are the indigenous people of Kathmandu valley. Kathmandu is the capital of Nepal. Born and raised in a typical Newa family who has always put rituals and tradition in the first place, I was always very connected to the cultural heritage of Kathmandu. As I grew up being part of the festivals and rituals, there were always numbers of questions running inside: why do we celebrate these festivals, what is the story behind it, who initiated the traditions and so on. After the devastating earthquake took down so many monuments, some of which carried centuries-old history, it gave me time to reflect on the rich knowledge and skills that our ancestors held and handed it down to our generation. It also explained how tangible and intangible heritage are interlinked with each other. Also, a realization that there is still so much to learn from our heritage and to pass on to the next generation.\nAmong the Newa community, Tamrakars are one of such communities, who follow Buddhism. Gunla is one of many festivals celebrated in Kathmandu valley. It is the tenth month in Nepal Sambat lunar calendar, in which devotees from all around Kathmandu valley visit Swayambhu Stupa that is also one of UNESCO’s World Heritage Sites. The festival of Gunla last for one whole month. In addition to this, devotees also take a visit to different Buddhist courtyards called Baha-bahi and other stupas and chaityas. The devotees in the process recite Holy Scriptures and play devotional gunla music. Music groups from different communities take part in the procession. Like other numerous communities, Tamrakar community also has the musical group named “Tamrakar Gunla Baajan Khala” who have been taking part in playing gunla music and reciting Holy Scriptures from time immemorial. The procession starts from a traditional courtyard called “Piganani” in Maru, near Kathmandu Durbar Square. Piganani is the centre point of the location where Tamrakars initially settled in Kathmandu. Every day for the month of gunla, the community of around 20- 25 (on Saturdays and holidays the number increased to around 50 attendees) start the procession from Piganani at 5:30 am and visit the Swayambhu stupa and come back to Piganani and end the tour at around 8:00 am. On holidays, the team takes a longer route covering other major Buddhist monasteries, chaityas and stupas on the way. During the procession, the devotees and practitioners cover a distance of 6 kilometres.\nUntil three years back, I used to take part in the procession just as an audience listening to people reciting the scriptures and watching the team of young members playing the drums and cymbals to play devotional gunla music. Three years back, I enrolled as one of the practitioners and started taking part in the procession. I came to know that earlier, women were not allowed to play musical instruments in the gunla procession, but only take part as devotees. However, as time passed on, the society opened the doors for women as well. In today’s time, there are a huge number of women practitioners who have taken the initiative to be a part of the team.\nThe tradition of playing gunla music, according to local experts is thousands of years old practice. As much as this musical tour is interesting, it is equally full of knowledge regarding our culture and tradition. Such practices of cultural heritage are not only a matter of pride that an individual or the whole nation takes in but also a major affirmation that such huge collection of knowledge, skill and accomplishment that our ancestors have developed are being transferred to the next generation. Apart from carrying on the tradition, it is also very necessary that we understand the depth of each of these practices in order to keep the tradition alive in the long run. It is equally necessary that we know where our roots lie while we soar up to reach the sky. This is only possible when youths take the initiative to participate in these practices and talk about the “why”, “what” and “how” while they do so.\nDuring Gunla procession different traditional musical instruments are played. “Dhā” and “Nayo khin:” are drums played on one side by bare palm and with a wooden stick on the other are the main musical instruments played during the procession. The small cymbals called “tā” give the beat to the drums and big cymbals and trumpets are played along. For the first time, starting this year, flutes have also been added to the band. The music performance begins with “Dyo lhayegu”, which is a small introductory piece played in order to invoke the “Nāsa dya”, a deity of performing arts. There are separate pieces especially played depending upon the time and place in the procession. For example, the piece played while revolving a chaitya or stupa is different from a one played while beginning the procession.\nThe practice session for each year, begin one or two months prior to gunla month. Anyone who is capable of learning to play the instruments is eligible to participate. The members of Tamrakar community enrol their younger ones once they are ready to take part, while people from other communities are also welcomed to participate in learning and later take part in the procession. The practice sessions take place each evening in the courtyard of Piganani where a guru, a teacher takes a lead in taking music classes. In addition to a regular teacher, the elders in the Tamrakar Gunla Baajan community also offer their presence as well as their knowledge so that the learners get all the support they need. The sessions are one of such encouraging steps that the elder generation in the Tamrakar Gunla Baajan Khala take that make sure that the centuries-old tradition of playing gunla music is safely being transferred to the next generation.
Nepal 2019 -
Mui Tsz Lam - Hakka Rice Dumplings
“Hakka” means “guest people” in Chinese. A group of Hakka settled in Mui Tsz Lam, a village in North-East New Territories in Hong Kong, in the 17th Century during the Qing Dynasty. \n\nThe Hakka are known for being hardworking and enduring. Since they farmed on less fertile terraces, their food grown is modest and practical. This culture is also reflected in festive foods like rice dumplings for the Tuen Ng Festival, also known as the Dragon Boat Festival.\n\nMaking and eating rice dumplings is an essential part of the Tuen Ng Festival. The festival is associated the patriotic poet and politician Qu Yuan in the 3rd Century BC, who committed suicide at the river. After his death, people made rice dumplings and threw them into the river and played drums on the dragon boat, hoping that the fish would not eat Qu Yuan’s body. \n\nAt present times, people still make rice dumplings every Tuen Ng festival as a tradition, with different recipes passed on in different areas. The Hakka recipe is modest and simple, which utilizes almost all home grown produce, which includes bamboo leaves, sticky rice, peanuts, shallots, and dried shrimp. After many years of desolation since the 1970s, Mui Tsz Lam villagers come back to their home village to make rice dumplings together for the first time.\n\nThe instructions to make a Hakka rice dumpling are as follows:\n1. Preparing ingredients:\nSoak bamboo leaves and sticky rice overnight, and dried shrimps for 15 minutes. When bamboo leaves are soft, clean and cut the top and bottom of bamboo leaves.\n2. Chopping and crushing:\nMince the soaked dried shrimps, shallots. Crush peanuts and remove skin.\n3. Frying the filling:\nFry the dried shrimps, shallots and peanuts, first separately then together. Set the filling aside.\n4. Wrapping the dumpling:\nWith 1 bamboo leaf, place a layer of stick rice and a layer of filling, then another layer of sticky rice. Cover the layers with the same piece of bamboo leaf. Turn the dumpling aside and use another piece of bamboo leaf to wrap the side. Do the same for the other side, and the dumpling should be completely wrapped by 3 bamboo leaves. Tie up the dumpling with strings or grass. \n5. Cooking: \nBoil the dumpling for 3 hours before eating.
China 2021-10-21 -
Jaggery production in Myanmar
Jaggery (Htan Nyat) is very important sweet food stuff in Myanmar which is boiled the toddy palm sap(Htan Yee) so that can be made solid jaggery.It's colour ranges from yellow to brown.Toddy palm tree(Htan Pin) are growing especially in Rural Area of Central Dry Zone of Myanmar such as Mandalay Region, Magway Region and Sagaing Region.The jaggery production can be found as the traditional production in most villages from Kyauk Pa Daung, Myin Gyan, Taung Thar, We Laung, Ye Sa Gyo, Pa Kok Ku, Meik Ti La, Poppa, Bagan and Nyaung Oo township. Other growing areas of Toddy palm tree(Htan Pin) are Lower Myanmar such as Tha Nin Thar Yi Region, Ayeyarwady Region, Dawei, Yebyu, Thaton Districts.\nHere, I would like to express about a traditional jaggery production from Zee O village. Zee O village located in Myay Thin Twin Group,Nyaung Oo Township in Mandalay Region. It locates on the south of Old Bagan and about 25km from Nyaung Oo city. For their seasonal livelihood, they pratice traditional way of jaggery making process through their ancestors for long time ago. Among 200 households of Zee O village, 100 are doing jaggery production. We can see the jaggery production as traditional food for their economic life.\nAccording to the different region, collection time of the toddy palm sap(Htan Yee) is not same. In Zee O village, the sap from male toddy palm (Htan Pho) can only be collected from February to June and the sap from female toddy palm (Htan Ma) can only be collected from April to September. nTo collect sap from the toddy tree,the toddy palm climber uses special tools such as small ladder (Yin Swee) fixed to the upper part of a toddy tree and portable ladder (Yin Htaung) used in connection with the fixed ladder and etc. The work of collecting to sap starts early in the morning. The toddy climber climbs the toddy tree via special ladder attached to its trunk and brings down the pots that have filled with the toddy palm sap overnight, replacing them with empty pots at noon.\nFirst of all,heat the pots(Myu Oe) with dry the toddy palm leaves. Afer heating,the pot are roped.And then,poured the slaked lime into the pot. The one of the important things of the toddy climber is the knife(Dar Hnee) which is needed to sharp.\nSo,the toddy climber grinds the knife before his functions. The toddy climbers of Zee O village are distinct from other places of the toddy climbers. For testing knife is sharp, he cut his hairs himself. And then,he carries about ten pots(Myu Oe) with shoulder-yoke and the sharp knife attached to his waist and goes to the toddy palm trees.\nThere are two ways of collecting toddy juice(Htan Yee) depends on male and female toddy tree. A bit of wood(Ka Laing) is wedged into the top of the toddy palm tree to provide seating while he cuts the flower clusters. When the toddy-udders(Htan Nosh) of male tree become blossom, the climber has to clip the toddy-udders toddy-udders with wooden stick or pounding soften that can get much toddy sap. After that,the toddy climber tied nine or twelve toddy-udders cutting for sap into the pots.\nToddy farmer cut female toddy palm's stalks that have fruits for sap collection. He pounds the base of toddy palm's stalk with a small iron hammer (Zauk Khauk). Toddy farmer slice a little to each fruit to collect toddy sap.\nThe sap has to be filtered leaving behind the sediment of lime(Hton Yee Kyi) is put into a stainless steel boiling pan and boiled for about 45 minutes. According to the different region,the kilns for boiling toddy palm sap are different types.In Zee O village, the kilns are made by digging into the ground so that can work for five boiling pans at the same time. While the sap are boiling, the worker has to stir with flat wooden laddle continuously and also has to be added the seeds or powder of castor oil plant so that it cannot be split into the ground. The boiling and stirring has to be continued to get the suitable condition for moulding of toddy palm syrup was obtained. After that, toddy palm syrup was cooled to make granules by hands. Then,it is also dried for about 15 minutes and jaggery is obtained. nAfter that, export jaggery to the buying centre. The buying centre has to put out to dry with the sun. And then,prepare to trade other regions. Especially, Zee O village trade with Nyaung Oo township and Yangon region.\nThere are some animals to disturb the jaggery production such as mouses,squirrels,butterflies, bats,ants,crows and so on. They suck toddy sap,bite the pot's rope and fruit clusters,throw away faeces into the pot.\nJaggery is completely organic without any chemicals.It is used for Myanmar traditional food such as Mont-lone-yay-paw, Mont-lat-saung,Mont-kywe-thae,Thar-ku-yoo,Mont-lat-kout; etc.\nThere has many nutritional values of jaggery. They are protein, fat, carbonhydrate, energy, calcium, phosphorus, iron, mineral, carotine,vitamin and so on.In medical benefits, jaggery treats cold and cough,purified blood,relieves bone and joint pain,strengthens immunity etc.So,jaggery(Htan Nyat) is very useful for snack and traditional medicine.
Myanmar 2019 -
Khatku Wunpawng Sumpyi (Khatku Flute)
In 1950, a man, named Paw Shwun Hla Phu,from Sa-non-bon Region, was the very first person who played this flute to express his grief over the death of his beloved wife. With the passage of time, he was able to seek solace and later he played flute in his village. It was so pleasing that he was requested by the reverend priest U Down Phaung Non to give a performance in the church on February 3, 1952, and in Galoun Tahtaung Church for the second time on March 2. On April 6, 1954, his performance was titled Wunpawng Sumpy is. When the chieftain Duwar Zawsai heard his playing, he was asked to entertain. They awarded him for his great performance. Later, Wunpawng Sumpyi flute was played together with gong and two other traditional musical instruments and Wunpawng Sumpyi orchestra was formed.\nBamboo grows in the wild in hilly region, which must expose to the sunlight, is used to make this flute. A total of six holes are perforated on this bamboo stick. The second last finger hole is seal up. It is played by blowing into mouthpiece and by opening and closing of the finger holes on the flute. Western music also can be played with this flute. The flute sounds Key C. It is played in some special events such as new year festival, campfire festivity, harvesting festival, housewarming ceremony and wedding ceremony.\n-1 feet 5 inches in Length\n-1.5 inches in Circumference\n-1.5 inches in Distance from mouthpiece to the top\n-6.5 inches in Distance from mouthpiece from the first finger hole\n-2.5 inches in Length from the top to the last finger hole
Myanmar 2014-08-13 -
Wunpawng Sumpyi Palwei (Flute)
In 1950, a man, named Paw Shwun Hla Phu, from Sa-non-bon Region, was the very first person who played this flute to express his grief over the death of his beloved wife. With the passage of time, he was able to seek solace and later he played flute in his village. It was so pleasing that he was requested by the reverend priest U Down Phaung Non to give a performance in the church on February 3, 1952, and in Galoun Tahtaung Church for the second time on March 2. On April 6, 1954, his performance was titled Wunpawng Sumpyi. When the chieftain Duwar Zawsai heard his playing, he was asked to entertain. They awarded him for his great performance. Later, Wunpawng Sumpyi flute was played together with gong and two other traditional musical instruments and Wunpawng Sumpyi orchestra was formed.\nBamboo grows in the wild in hilly region, which must expose to the sunlight, is used to make this flute. A total of six holes are perforated on this bamboo stick. The second last finger hole is seal up. It is played by blowing into mouth piece and by opening and closing of the finger holes on the flute. Western music also can be played with this flute. The flute sounds Key of C. It is played in some special events such as new year festival, campfire festivity, harvesting festival, housewarming ceremony and wedding ceremony.\n-1 feet 5 inches in length\n-1.5 inches in circumference\n-1.5 inches in distance from mouth piece to the top\n-6.5 inches in distance from mouthpiece from the first finger hole\n-2.5 inches in length from the top to the last finger hole
Myanmar 2014-07-25 -
Tsang mo (Ode)
An oral game, Tsangmo or Tsam-mo is short and melodious poetry normally sung for entertainment by people of all ages in all the regions. It is also considered as one of the ornaments of speech. There are several very similar names for the game, with each having its own meaning and definition, according to the elderly village people; Tsam is a short poem either composed on the spot or learnt from elders or friends, which is recited to a melodious tune. Mo means divination or test. Therefore, it is a song sung to test the feelings of another person. In another version, it is also a song sung by individuals in a group, to make the same divination of feelings as above by a stick (Tsang) pointing to the personal items already collected from each of the participants, guided by the rhythms of the song.
Bhutan 2021-11-28 -
Taung yao Double Headed Drum
It's made of woods such as jackfruit, mango, MèYone, Yamanay, Linzin etc. For the drum shell, a straight and level trunk of a tree is cut in a desired measure and carved in a hollow. The wood has to be treated with heat for about half a day not to be destroyed by wood eaten insects. Then, the cattle skin is stretched taut over the both heads of the drum shell. The leather bands are used to hold a balance between the loosing and the tightening of skin during it is stretched over the heads of drum. It's played by striking over the stretched leather with the hands or with the stick. Sometimes, it's accompanied by a gong set.
Myanmar 2014-07-04 -
Si-wah(Timing bell and clapper)
In 1942 (Myanmar Era -1305), a musician from Hsipaw founded the Shan traditional musical troupe in Namhkaik village. He taught singing, dancing and playing musical instruments during the 3 months of Buddhist Lent. One of his descendents is Shew Cherry Theatrical Performance Troupe which is renown today. This troupe gives performance in charity events and monk funeral ceremonies.\nThe player must strike the brass cymbal and hollowed logs with a stick.\n-6 feet in height\n-2 feet in circumference of Kyat Yin or Chicken Breast\n-2 feet in height of Kyat Yin or Chicken Breast\n-4 feet in length of throat
Myanmar 2014-07-20 -
Dumba, Pahke Buffalo Horn Oboe
Hkranghku Majoi Manaw Festival was traced back to about AD 300. Dumba was first played in this festival. Dumba is played for Htaungkar dance and also for such events as housewarming ceremony, wedding ceremony and harvesting festival. In addition, it’s performed in funeral rite. Different tunes are played for each occasion. Bamboo grows in the wild in hilly region is used to make this oboe. The bamboo stick is needed to be dried first. And then, holes are perforated on it with the use of drill. It has to change the sizes of drills depending on the sizes of oboes. The oboes are in three different sizes_ big, medium and small. Each of them has a total of four perforated holes. A thumb hole is perforated on the lower side with the distance of an inch from the first finger hole. The four finger holes must be made with same distance. Reed made of dried straw is inserted on one end of oboe and young female buffalo's horn is put on another end. Yellow, blue, red and white ribbons are decorated in triangle and diamond patterns on the horn and oboe. The player must blow the reed made of straw to play this oboe by opening and closing the finger holes.\n-2 feet 4 inches in Length\n-11 inches in the length of horn\n-8 inches in the circumference of horn\n-1 feet 2 inches in the length of oboe\n-1 feet 2 inches in the diameter of horn\n-4 inches in the circumference of oboe\n-3 inches in the length of dried straw reed
Myanmar 2014-08-14 -
Tajikistan Naburz and children's highlight
Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2016 Navruz is celebrated in Iranian cultures such as Tajikistan. As it is a happy festive day to welcome the spring after the long winter, the children enjoy various games. This video shows the children at play. Girls wear traditional Tajik costumes, and boys wear formal clothes while playing games like pebꠓble tossing and catching, kite flying, stick tossing, skipping rope, hacky sack, arm wrestling, swinging, breaking eggs. They also sing, allowing viewers to also feel cheerfulness of a festive day and become quite comfortable.\nLabchang, a musical instrument known from ancient times, received its name because it is placed between the lips and is played by a finger. Some old people in a few areas of Tajikistan continue to play labchang, so the art of playing has almost disappeared. The young generation generally doesn’t even now about the instrument. This film is dedicated to the methods of play on various types of labchangs in different parts of Tajikistan.\nVarious dance forms are performed in relation to nature throughout Tajikistan. The dances are varied, mainly having an imitating character. Performed by folk artists, the dances are transferred from generation to generation. Some of the rare dances are gone with their performers. The Pamiri people perform a rare mourning dance that is currently performed only in Bartang Valley and is on the verge of disappearances. Other dance forms are being revived day by day.
Tajikistan 2017 -
Navruz Games
Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2016\nNavruz is celebrated in Iranian cultures such as Tajikistan. As it is a happy festive day to welcome the spring after the long winter, the children enjoy various games. This video shows the children at play. Girls wear traditional Tajik costumes, and boys wear formal clothes while playing games like pebble tossing and catching, kite flying, stick tossing, skipping rope, hacky sack, arm wrestling, swinging, breaking eggs. They also sing, allowing viewers to also feel cheerfulness of a festive day and become quite comfortable
Tajikistan 2017 -
Jeinpaw Dumba (Buffalo’s Horn)
Dumba was first played in Hkranghku Majoi Manau Festival, which was traced back to about AD 300. Dumba is played for Htaungkar dance and also for such events as housewarming ceremony, wedding ceremony, harvesting festival and funeral rite. And it is also called as "jinghpaw dumba" Bamboo grows in the wild in hilly region is used to make this oboe. The bamboo stick is needed to be dried first. And then, holes are perforated on it with the use of drill. It has to change the sizes of drills depending on the sizes of oboes. The oboes are in three different sizes_ big, medium and small. Each of them has a total of four perforated holes. A thumb hole is perforated on the lower side with the distance of an inch from the first finger hole. The four finger holes must be made with same distance. Reed made of dried straw is inserted on one end of oboe and young female buffalo's horn is put on another end. Yellow, blue, red and white ribbons are decorated in triangle and diamond patterns on the horn and oboe. The player must blow the reed made of straw to play this oboe by opening and closing the finger holes.\nThe size of Instrument is below.\n-2 feet 7 inches in length\n-4.5 inches in Length of dried straw reed\n-1 feet 5 inches in Length of oboe\n-11 inches in Length of horn\n-2.5 inches in Diameter of horn
Myanmar 2014-08-11