Materials
folksong
ICH Materials 105
Audios
(24)-
Mời trầu(Treating betel leaves and areca nuts)
Song “Mời trầu” is performed as a response to “Mời nước”. A quid of betel and areca nut express a woman’s hope that her man can understand how much she misses him.
Viet Nam 1996 -
Yor-Yor by Yoqutkhon Jo`raboyeva and Elmira Jonibekova
O`lan is a genre of people's oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the o`lan is sung by a girls' team on one side and a boys' team on the other side, or it is sung by two people who take opposing sides so they can perform as though they are having a dialogue.
Uzbekistan 2015 -
Yor-Yor by Muborak Sharipova
O`lan is a genre of people's oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the o`lan is sung by a girls' team on one side and a boys' team on the other side, or it is sung by two people who take opposing sides so they can perform as though they are having a dialogue.
Uzbekistan 2015 -
Yor-Yor by Matluba Turg`unova and Munavvarkhon Zokirova
O`lan is a genre of people's oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the o`lan is sung by a girls' team on one side and a boys' team on the other side, or it is sung by two people who take opposing sides so they can perform as though they are having a dialogue.
Uzbekistan 2015 -
Xu Xe Xang song
You've been gone away for so long\nLeaving me alone in this longing\nSo how many moons will you stay this time?\nWhy would you carry sickness then remain your stay\nChopping bamboos to weave baskets\nSo that I can carry the combs of all types
Viet Nam October, 2021 -
Yor-Yor by Kamola Karimova
O`lan is a genre of people's oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the o`lan is sung by a girls' team on one side and a boys' team on the other side, or it is sung by two people who take opposing sides so they can perform as though they are having a dialogue.
Uzbekistan 2015 -
O`lan by Gavkhar Tojiboyeva
O`lan is a genre of people's oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the o`lan is sung by a girls' team on one side and a boys' team on the other side, or it is sung by two people who take opposing sides so they can perform as though they are having a dialogue.
Uzbekistan 2015 -
Catfish song
Reaching hands into the catfish pouch\nYou live in strange waters and faraway lands\nIn the dark of night with the mysterious moon on high\nWhere do you live? Can you tell me again?
Viet Nam October, 2021 -
Luffa song
It's in the afternoon, where I'm cooking soup with the melon\nI saw that you came around to drop some scallions with it \n- \nIt's the green of the melon vine\nHow can one greet a stranger when they're first met?
Viet Nam October, 2021 -
Swinging song
If you ever pass the empty lands of Giồng Dứa \nWhere the winds blow the reed, much like my sorrows
Viet Nam October, 2021 -
Turtle and phoenix song
Your shirt has five buttons with embroided dragons\nWith steps away from the phoenix, steps closer to the turtle
Viet Nam October, 2021 -
Yor-Yor by Muborak Akramova and Zamira Turopova
O`lan is a genre of people's oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the o`lan is sung by a girls' team on one side and a boys' team on the other side, or it is sung by two people who take opposing sides so they can perform as though they are having a dialogue.
Uzbekistan 2015