Materials
nomads
ICH Materials 190
Publications(Article)
(11)-
Salburuun—Traditional Hunting Games of Kyrgyz PeopleSalburuun is a traditional Kyrgyz hunting game with a long history. Traditionally, salburuun comes from the nomadic tradition of protecting herds from wolves. Moreover, Kyrgyz people have a long tradition of hunting with eagles and faithful dogs called taigan. During hunting campaigns, people identify the best hunters, horses, eagles, and taigans. salburrun is not only about the skills of the hunter but also his relationship and courage with eagles or taigan. Therefore, salburuun is a complex hunting game with birds of prey, taigans, and traditional bow shooting. In Kyrgyzstan, different salburrun festivals have been held and is part of the World Nomad Games held every two years in Kyrgyzstan.\n\nThe various salburuun games include burkut salu, dalba, and taigan jarysh. Burkut salu is a complex hunting activity with eagle. Usuallys, the burkut salu team consists of six people with one team leader and other five berkutchi (hunter with an eagle). Participants test their skills two exercises as chyrga and ondok. Dalba is hunting with falcon. In this competition, the speed of the falcon’s flight to lure is tested. Each kushchu (falconer) is given two minutes to test his falcon. During this time, the falcon had to imitate an attack on a lure from the air. Judges note how many times the falcon flies and imitates an attack. Taigan jarysh is another type of traditional hunting game in the form of dog racing. After the judge’s signal, dogs are released simultaneously to chase a fox or hare dummy pulled by the rider or a special apparatus. There are three competitions the initial, semi-final and final races in which each dog’s ability is determined. If a dog tries to bite or hinder another dog during the race, the dog is disqualified.\n\nSalburuun is a unique traditional method of hunting that combines the teamwork of eagles, falcons, and taigan dogs. The games draw attention of thousands of people from all over the world, which is why it is part of the World Nomad Games that are held in Kyrgyzstan. Moreover, there are a number of festivals and competitions hosted to foster salburuun as comprehensive hunting game, which is now also considered an art form as well.\n\nPhoto : Engraving of Kyrgyz traditions, created in 1880Year2019NationKyrgyzstan
-
Nomadic Horse Games in KyrgyzstanPrevalent in Kyrgyzstan, the horse symbolizes nomadic culture. The country’s folk literature reflects how the Kyrgyz people harmoniously live with the animal. For example, in Manas, the epic poem, the hero was inseparable from his horse, Ak-Kula, in every battle he fought. The deep association of the Kyrgyz with horses is embodied in nomadic horse games.\n\nOccurring in summertime, nomadic horse games are usually played by men. These games are a depiction of spectacular skills and manliness. Men participating in these games demonstrate excellence in horse riding, prompt reaction, agility, and strength. There is a significant number of horse games in Kyrgyzstan collectively perceived as a traditional sport. Among the most important of these games is kok boru. Also known as ulak tartysh, it is a famous nomad horse game historically believed to train young men to be fearless. The game consists of two teams on horseback, where players have to throw a dead animal (ulak or sheep) to the opponent’s goal. The team with the most goals wins the game. Another game, at chabyish, is a long-distance horse-racing competition. Depending on the distance and age of horse, this game as classified as kunan chabysh, zhorgo salysh, or byshty zhorgo. Wrestling is also incorporated in nomadic horse games. Er enish is a good example of this. Requiring great stamina, this game consists of two horsemen who attempt to push each other off each other’s horse. The first to touch the ground loses.\n\nTo preserve and develop these traditional games of nomadic culture, the Republic of Kyrgyzstan initiated the World Nomad Games in 2012. The First World Nomad Games were held in 2014 in the Issyk-Kul Oblast of Kyrgyzstan. Around nineteen countries participated in the nomad games competitions. The Second Nomad Games were held in 2016, where sixty-two countries participated in twenty-six different nomadic sports. The Third World Nomad Games will take place this year, from 2 to 8 September in Cholpon-Ata, Issyk-Kul Oblast, Kyrgyzstan. For this year, around seventy-seven countries are expected to participate. The nomadic horse games mentioned in this article will be included in the program.\n\nPhoto 1 : Man riding a horse© National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO\nPhoto 2 : Girl riding a horse © Tynchtyk Turdaliev\nPhoto 3 : Riding a horse © Tynchtyk TurdalievYear2018NationKyrgyzstan
-
Memory and ICH in KyrgyzstanKyrgyzstan, a landlocked country the territory of which is more than 94 percent mountainous, is among the most attractive lands located at the heart of Asia on the ancient Silk Road trade routes. The cultural heritage of the Kyrgyz people has been greatly influenced by their nomadic history. Kyrgyz people occupy a unique cultural environment and have a rich ICH. The vitality of this cultural heritage is safeguarded and transmitted from generation to generation as collective memory, orally or through practice and expression.Year2021NationKyrgyzstan
-
Masterpieces of Oral Tradition and Expression Kyrgyz Epic HeritageThe oral tradition of the Kyrgyz people is the basis of a unique intangible cultural heritage that reflects Kyrgyz cultural identity. Oral heritage, developed over centuries, depicts the history and culture of the Kyrgyz people. Their creativity has been proven to survive exclusively in an oral form for many generations. This oral tradition represents a unique layer of traditional knowledge, making it a valuable source of cultural and traditional values and evidence of the development of the sociopolitical history of the Kyrgyz people. Kyrgyz oral heritage takes a wide variety of forms, including songs, fairy tales, proverbs, and riddles. These can all be different in terms of content and structure. Depending on the genre, oral tradition can reflect history, legends, fairy tales, or lore, which can be important in educating younger generations about the value of peace, attitudes toward nature and people, and love for the motherland. Many traditional oral works portray the main characters as defenders of their native land, arousing a sense of pride, and also depict the rich nature of the Kyrgyz land, nourishing love for their home. Some elements of oral tradition such as songs and folktales tell the stories or the specificities and peculiarities of the everyday life of Kyrgyz people. Folktales also reflect the esthetic views of the Kyrgyz people and teach us to recognize beauty, rhythm, and skillful use of language.\nYear2020NationKyrgyzstan
-
Mongolian Culture and HeritageThe culture of the Central Asian steppes expresses itself vividly in the lifestyle of traditional nomadic practices. Mongolian culture has been in practice in the nomadic life and the traditions surrounding the nomad’s home (ger). And it is present in religious celebrations, national festivals, art and crafts, music and dance, language and literature, which form the backbone of Mongolian intangible cultural heritage of Mongolia. Mongolia is filled with valuable cultural properties and intangible cultural heritage of humanity that have been kept or practiced for thousands of years.\n\nGer, Mongolian Traditional Dwelling\nThe traditional architecture of the Mongols differed strongly from that of the settled peoples of Asia and other continents. Centuries ago, there the ger, also known as a yurt, appeared. It still offers shelter to nomads in particular places in Central Asia. Its development and fundamental principles are determined by the specific features of the way of life of Mongol tribes, which made it necessary to evolve a light and collapsible structure to be used as a dwelling or for public functions.\n\nMongolian Language and Literature\nMongolian is the language of most of the Mongolian population and inner Mongolia. By origin, Mongolian is one of the Altaic family of languages, and the history of the Mongolian language is long and complicated. Significant literary work of early Mongolia includes The Secret History of the Mongols, which was published in 1228).\n\nMongolian Religion and Beliefs\nThe Mongols have practiced several religions, of which Shamanism and Buddhism were the most common. The faith in Mongolia is Buddhism, though the state and religion were separated during the socialist period, but with the transition to the parliamentary republic in the 1990s, there has been a general revival of faiths across the country\n\nMongolian Art and Crafts\nMongolian arts and crafts have been passed down across generations from the Paleolithic times to today, leaving behind deep impressions on all facets of life and conscious, aesthetic, and philosophical thinking. Highly developed Mongolian arts and crafts come from the second millennium BCE. The works included sculptured heads of wild animals with exaggerated features. Other items include knives, daggers, and other items of practical and religious use.\n\nMongolian Music and Dance\nMusic is an integral part of Mongolian culture. Among Mongolia’s unique contributions to the world’s musical culture are the long songs, overtone singing, and morin khuur (the horse-headed fiddle). The music of Mongolia is also rich with varieties related to the various ethnic groups of the country. Among the most popular forms of modern music in Mongolia are Western pop and rock genres and the mass songs written by contemporary authors in the form of folk songs.\n\nHorse Culture of Mongolia\nIt is famously known that horses play a large role in the Mongols’ daily and national lives. Common sayings are, “A Mongol without a horse is like a bird without wings,” and “Mongols are born on horseback” these are arguably true words. Even today, horse-based culture is still practiced by nomadic Mongolians.\n\nVisit https://www.toursmongolia.com/tours for additional information about Mongolian culture.\n\nPhoto 1 : Prairie meadow grass inner Mongolia traditional clothing © Batzaya Choijiljav\nPhoto 2~7 : © Batzaya ChoijiljavYear2020NationMongolia
-
CHORA’NYINGBA: A FLAVOR FROM MERAK-SAKTENG COMMUNITYAt altitudes of 3,525 and 2,973 meters, the Merak and Sakteng communities, respectively, are two separate settlements, yet because of their identical culture and traditions, people tend to refer to these communities as a single entity, as one village. The two settlements are separated by a high pass called Nyak-cung La, and traversing this land involves a strenuous day-long trek between these two settlements. The people of these settlements are believed to have migrated from Tshona to Tibet in the fourteenth century, led by ’Lama Jarepa. Ever since their arrival, they have been wearing distinct dress and speaking a unique language, and they have become accustomed to the lifestyle associated with inhabiting the higher altitudes of eastern Bhutan and living as nomads.Year2013NationSouth Korea
-
3.5. Showcasing Traditional Lifestyle in Rajasthan's Desert MuseumRupayan Sansthan was founded in 1960 by the renowned folklorist and ethnomusicologist writer and Padma Bhushan recipient Komal Kothari and his very close friend, Padmashree recipient Vijaydan Detha, an eminent Rajasthani writer. Their research encompassed folk songs, folk tales, folk beliefs, proverbs, folk ballads, folk epics, folk gods and goddesses, social practices, rituals, fairs and festivals, rural food, nomads and pastoral ways of life. Rupayan’s archive houses have one of the richest collections of folkloristic materials.Year2017NationIndia
-
KAZAKHSTAN ON THE ROAD TO SAFEGUARDING ICH: INITIAL STEPS IN INVENTORY MAKINGThe culture of the Kazakh people originates from the deepest history of Eurasia. Its roots appear in the creativity of the nomadic tribes who roamed Kazakh steppes long before the Kazakh nation was created. This culture originates from a nomadic lifestyle, and it reflects a harmonious model that combines different cultures, languages, and confessions. Nomads maintained cooperative relationships with settled populations, and this facilitated cultural exchanges that enriched the cultures of the region.Year2012NationSouth Korea
-
TIES AND TIDES OF KNOWLEDGE: LIVING AS A COMMUNITY, LIVING AS THE SEA PEOPLETraditional coastal communities possess marine knowledge that enable them to live with and live on resources in different eco-niches like intertidal strands, mangroves, mudflats, beach forest, and coral reefs. Chao Lay (which means Sea People in Thai language) or former sea nomads of Thailand are indigenous groups who used to make temporary settlement on islands and along the coastal areas. The sub-groups of Moken, Moklen and Urak Lawoi, total of 43 villages in southern Thailand, have intangible marine heritage that facilitate their wise uses of marine and forest areas for centuries. The Chao Lay are said to have the great ability in, “reading the water to remember the wind, and reading the sky to remember the star” (Kuain 2008). At present, marine knowledge and skills remain significant in some communities. The case in point is Rawai beach community in Phuket Province in southern Thailand, where two sub-groups of Chao Lay, the Urak Lawoi and the Moken have chosen this area as a settlement hundreds of years ago; not only because of the shallow water near the beach and the nearby coral reefs, but also because it is a bay that is sheltered from the winds from two directions. So the place is very suitable for both living and for foraging and fishing with abundant land and marine resources. The knowledge of settlement site selection is very crucial, and most of the Chao Lay villages on the islands and shore are located in the bay or beach protected from the wind and storm. Fresh water can be easily found nearby in the form of spring, stream, or pond.Year2020NationSouth Korea
-
Kobyz: Kazakh Traditional Musical InstrumentKobyz (kyl-kobyz) is a sacred instrument embodying the spiritual world of a nomad. It is perhaps the most magical traditional musical instrument of Kazakh people. From being a sacred solo-instrument that sounded at the hands of nomads to moving to orchestras in large concert halls, kobyz went through a long journey onto the big stage.\n\nKobyz is made of a whole piece of wood, which is one of the most ancient ways of making musical instruments. It is an ancient belief that the living soul of a tree that is projected into the instrument is preserved only in the whole piece of wood. Kobyz is not a factory instrument, so it is always made by craftsmen. Making a high-quality kobyz is an extremely laborious process that requires considerable knowledge and skills. Many musicians admit that Kobyz is very selective and does not match with everyone. According to the local ethno-designers, kobyz might stop producing a proper sound if a person with negative energy is around it.\n\nKobyz Heritage: Importance of Revitalization\nMany valuable and interesting thoughts are contained in the ancient sounds and memories that come to life through the traditional musical instruments. As such, it contains morals about mutual respect, loyalty, justice, love for the motherland, and caring attitude towards elders. Therefore, it is necessary to carefully study and use those knowledge, traditions and customs in our lives today. Korkyt-ata himself, who is creator of kobyz and a legendary historical figure in Turkic world, became a symbol of national revival, the personification of high ideals of spirituality, morality, and love for the motherland.\n\nIt is believed that kobyz has a beneficial and healing effect to its surroundings. Traditionally, kobyz melodies were believed to have an ability to banish evil spirits, sicknesses and death. Sometimes the sound of a kobyz resembles a person’s speech coming from the depths of the soul. It is capable of transmitting the sounds of the wind, the voices of birds and animals, as well as the modern acoustics of the cities. However, the main point is a person’s feelings and soul hidden behind the melody. Having heard a kobyz play once, it is hard to forget its sound.\n\nSafeguarding and Popularization of Kobyz in Modern Musical Culture\n\nAncient ‘kyl-kobyz’ underwent several improvements, and the ‘kobyz-prima’ was born in the bowels of the orchestra. Like many folk instruments, kobyz defended its right to be placed among the popular classic instruments in an orchestra and has demonstrated its ability to adapt to any musical situation. the 20th century became a turning point for many ethnic groups with a predominant vector towards the tendency to rethink folklore within the framework of new aesthetic views. There was a transition from old traditions of solo performance to polyphonic orchestral sounding, which allowed the entrance into the big stage and entailed the improvements of Kazakh folk musical instruments.\n\nRevitalization of kobyz in the 20th century was contradictory: the pursuit of original traditions in national music was accompanied by the intensification of research in the field of folklore ethnography. However, people do not think of adaptation of traditional kobyz to contemporary time as a negative influence, rather they look at it with gratitude that this is how kobyz did not completely extinct as many other instruments. In fact, contemporary kobyz was constantly brought closer to the violin, which made it possible to present the instrument to the whole world, gain international recognition and move on to a new era – the era of reviving the “original ” traditional kyl-kobyz in the 21st century.\n\nphoto 1 : © Jean-Plerre Dalbera\nphoto 2 : “Playing on Kobyz-prima at friend’s wedding celebration” © Zhansulu Issayeva\nphoto 3 : “Kobyz-prima” © Zhansulu IssayevaYear2021NationKazakhstan
-
The traditional woven carpets of the Kyrgyz peopleThe traditional carpet weaving takes a special place in the material culture of the Kyrgyz people, nomads and pastoralists of Central Asia. Its centuries-old history, customs and traditions has developed in various forms and techniques and is in demand on the market to this day. In the harsh and minimalistic conditions of nomadic lifestyle, textiles, including woven carpets, were an important part of a girl’s dowry. According to the local customs, when the bride initially arrives at her husband’s house, she decorates her new home’s interior with beautiful textiles given to her as a dowry. Different types of carpets and covers protected people from the cold, gave the home a cozy look and even functioned as furniture. They were created by the Kyrgyz women in different techniques and forms: embroidered wall panels, felted floor covers, woven lint-free and pile carpets.\n\nKyrgyz woven carpets can be divided into two types:\n1. taar or terme-taar is assembled from patterned stripes woven separately and then sewn together in the form of a bedspread or carpet. The stripes bo are woven by one craftswoman on a primitive loom using the terme or kajary techniques. The length of the patterned stripes reaches up to 20 – 25 meters; the width varies from 4 – 70 centemeters, depending on their purpose. Bo is also used to fasten together different parts of the yurt, a portable dwelling of nomadic peoples, assembled from a wooden frame and felt covers.\n\n2. The Batken, Osh and Jalal-Abad regions in the south part of Kyrgyzstan, located in the Fergana Valley of Central Asia, are considered to be the birthplace of the Kyrgyz woven traditional carpets – kilems. The main business of women to this day in Margun village in Leilek district of Batken region is carpet weaving. In the villages Kulundu, Samarkandek, Toguz Bulak, Aibikeh, Chimgent, Andarak, Kok Tash, Patkhoz, Bulak Bashy, carpet weaving is also developed and practiced by local women. Usually, women weave big size carpets, which can reach 2,5x4m or 2,5x5m, on horizontal looms – duken. Woven carpets with nap – zhule kilem, lint-free – arabi kilem and mixed – pombarkyt kilem.\n\nThe preparation of yarn using an archaic spindle – iyik is the most labor intensive and time consuming action. For different types of weaving, yarn is produced of varying degrees of twist and thickness in accordance with the specific requirements. Cotton, camel and goat wool is used for the base of the carpet, where is local sheep wool is mostly used for weaving. The pile knots are nailed with a wooden comb with teeth; the pile thread is cut off with a knife, and trimmed with scissors. In the traditional Kyrgyz carpets there are 80-90 thousands knots per 1 square meter. Pile height is 6-8 mm. A large carpet is woven by several women collectively. Approximately 3-5 women can complete a big arabi-kilem in 7-8 days, jule and pombarkyt – in about 15 days.\n\nPredominant colors: all shades of red combined with blue or black. Yellow, orange, pink, green, white and brown colors are used in limited quantities. For coloring, vegetable dyes made of local plants as onion and nut peels were previously used; since the end of the 19th century – aniline. Carpets are decorated with geometric, floral and horn-like patterns. The main ornamental motifs are: kaykalak – curl, tai tuyak – foal’s hoof, bychak uchu – knife tip, it taman – dog’s paw, ala monchok – variegated bead, boru gozu – wolf eye, jyldyz – star, etc.\n\nBy the beginning of the 21st century, weaving crafts in Kyrgyzstan almost had disappeared. Cheap machine-made synthetic carpets mostly imported from China and Turkey had practically ousted labor-intensive and expensive traditional carpets and strips made locally of natural raw materials. Nevertheless, hand-made carpets are still sold in the markets of Isfana, Batken and Kulundu villages. The main consumers are the locals of the Ferghana Valley, who appreciate them for traditional aesthetics. Prices for the dowry carpets at the market vary: 180-200 USD – for arabi, and 600 USD – for jule. The interest among local population to the traditional woven carpets increased due to the shyrdak, traditional Kyrgyz felt carpet, becoming the most successful craft product at the local touristic and export markets. In 2012 shyrdak was inscribed into the UNESCO List of ICH under the danger of disappearance.\n\nThe Crafts Council of Kyrgyzstan with the support of local administration is training of various traditional weaving technologies to the young generation of weavers in rural areas of the Kyrgyz Republic. International organizations support rural craft communities and cooperatives to create new working places, buy necessary equipment and train in both business management and marketing. This helps Kyrgyzstan to reach the UN goals of Millennium: to decrease poverty and safeguard traditional culture.\n\nPicture 1: A piled floor carpet in “jule” technique, size: 2.5x5m. Materials: sheep wool, goat wool (for the base); natural dyes: moraine, indigo, walnut. 1950s. Kulundu village, Batken region, Kyrgyz Republic. © Dinara Chochun\nPicture 2: A wall cover made of the woven patterned stripes in “kajary” technique. 1990s. Jalal-Abad region, Kyrgyz Republic. © Dinara Chochun\nPicture 3: A craftswoman weaves a patterned stripes using the “terme” technique, in the circle of a rural community on summer pastures. 1990s. Alai district, Osh region, Kyrgyz Republic. © Dinara ChochunYear2022NationKyrgyzstan