Materials
performance
ICH Materials 850
Publications(Article)
(66)-
BAI CHOI FOLK ART OF VIETNAM AND SIMILAR ART FORMS AROUND THE WORLDThe Vietnamese Institute for Musicology and the Binh Dinh Department of Culture, Sports and Tourism have jointly organized Bai choi Folk Art of Vietnam and Similar Art Forms around the World, an international conference held on 13 and 14 January 2015 in Qui Nhon City, Binh Dinh Province, Vietnam.Year2015NationSouth Korea
-
Dondang SayangDondang Sayang is a Malay traditional music and song that is well-known in the State of Malacca and still practised by four communities such as the Malay, Baba Nyonya, Chitty and Portuguese. The performances are accompanied by violin, rebana, gong and accordion and sing by two singers of the opposite sex, who sing in quatrains. It has received UNESCO’s recognition as a Representative List of The Intangible Cultural Heritage of Humanity on 29th November 2018.YearNationMalaysia
-
GANGNEUNG DANOJE FESTIVAL, ANCIENT EVENTS REVITALISING DOWNTOWNThe Gangneung Danoje Festival has maintained typical elements of ancient festivals that were held in May (seedtime) and in October (harvest time) during the Samhan period (around 300 CE). In the fifth lunar month, which includes Dano day, local people perform rituals for driving away evil spirits and welcoming the fortune and participate in traditional games and activities. The main deities of the festival are the mountain god, Kim Yusin, who was the general of Shilla and the United Three Kingdoms, and the royal tutor tutelary deity, Beomil, who was a Shilla monk. The first documented record of Dano folklore appears in the Samguksagi (A History of the Three Kingdoms). Other records indicate that Dano has commonly been referred to as ‘Suri’ in local dialects.Year2012NationSouth Korea
-
NAVRUZ, SHARING TOGETHER ON NEW YEAR’S DAY—SOME REFLECTIONS ON THE CULTURE OF NAVRUZNavruz (Nowruz) is not just about the first day of spring, but it is also not just a celebration of the New Year marked by indulging in a feast; it has a much wider historical and cultural context with deep doctrinal significance.Year2011NationSouth Korea
-
Navruz in KyrgyzstanMarking the beginning of spring, Navruz (meaning March equinox) is one of the largest traditional holidays in Central Asia. Located in the heart of Central Asia, Kyrgyzstan has been celebrating Navruz (Nooruz in Kyrgyz) for a long time as its national holiday. When the Navruz holiday comes, Kyrgyz families gather to make holiday desserts: sumolok and boorsok.\n\nIn the old times, sumolok was a ritual dish prepared before the start of spring sowing. Sumolok is a sweet paste made from germinated wheat and stir cooked in a kazan, a large traditional pot in Central Asia. Sumolok has become an important cuisine in Kyrgyz culture since almost all of Kyrgyzstan celebrates the holiday by making it. In villages and towns, families gather around a kazan full of sumolok and take turns to stirring the sumolok. Usually it takes a whole day and night to finish the cuisine, which is why a typical Navruz scene in Kyrgyzstan is pictured as a group of families sitting around a Kazan while singing and stirring sumolok.\n\nBoorsok, on the other hand, is cooked faster than sumolok. Also a traditional sweet in Central Asia, boorsok is a type of fried dough in various shapes. Kyrgyz boorsok is typically shaped like a pressed doughnut.\n\nThis year, Boorsok National Record was held in the Arashan village near the capital city, Bishkek. The event was organized by Ethnographic Complex Kyrgyz Aiyli (meaning Kyrgyz village), successfully attracting an estimated 1,500 local residents and tourists. The main programs included making boorsok, singing songs, and competing in horse riding and other national games. The participants in the boorsok cooking competition used about a ton of flour and made more than 800 kg of boorsok. Later, boxes of boorsok were sent to nearby orphanages and the elderly in Arashan Village.\n\nMarking the beginning of spring, Navruz (meaning March equinox) is one of the largest traditional holidays in Central Asia. Located in the heart of Central Asia, Kyrgyzstan has been celebrating Navruz (Nooruz in Kyrgyz) for a long time as its national holiday. When the Navruz holiday comes, Kyrgyz families gather to make holiday desserts: sumolok and boorsok.\n\nIn the old times, sumolok was a ritual dish prepared before the start of spring sowing. Sumolok is a sweet paste made from germinated wheat and stir cooked in a kazan, a large traditional pot in Central Asia. Sumolok has become an important cuisine in Kyrgyz culture since almost all of Kyrgyzstan celebrates the holiday by making it. In villages and towns, families gather around a kazan full of sumolok and take turns to stirring the sumolok. Usually it takes a whole day and night to finish the cuisine, which is why a typical Navruz scene in Kyrgyzstan is pictured as a group of families sitting around a Kazan while singing and stirring sumolok.\n\nBoorsok, on the other hand, is cooked faster than sumolok. Also a traditional sweet in Central Asia, boorsok is a type of fried dough in various shapes. Kyrgyz boorsok is typically shaped like a pressed doughnut.\n\nThis year, Boorsok National Record was held in the Arashan village near the capital city, Bishkek. The event was organized by Ethnographic Complex Kyrgyz Aiyli (meaning Kyrgyz village), successfully attracting an estimated 1,500 local residents and tourists. The main programs included making boorsok, singing songs, and competing in horse riding and other national games. The participants in the boorsok cooking competition used about a ton of flour and made more than 800 kg of boorsok. Later, boxes of boorsok were sent to nearby orphanages and the elderly in Arashan Village.\n\nMore information about Navruz is available in ICHCAP’s e-Knowledge Center.\n\nWatch Other Navruz Videos\nNavruz is celebrated throughout Central Asia, with each ethnic group having its own take on the holiday. The videos of Tajik and Uzbek celebrations below are from ICHCAP’s Central Asia ICH Collection.Year2018NationKyrgyzstan
-
The Many Faces of Ramayana through the Lens of Benoy K. BehlBenoy K. Behl is described as one of the great art historians of India by various media platforms. He has a record of taking more than 35, 000 photographs and producing more than 100 documentaries. It is possible to draw forth a comprehensive visual imagery of Buddhist art in India and other parts of Asia through his outputs over the years; a subject that is beautifully explored in his work.\n\nWith the support of the Ministry of External Affairs, Government of India, Benoy K. Behl has created another landmark project: a documentary on Ramayana as staged in India and beyond. Entitled Ramayana: The Great Epic of South and Southeast Asia, Behl’s most recent documentary had its world premiere at the Asian Art Museum in San Francisco, California on 3 December 2016.1. The documentary is generally a montage that presents Ramayana performances from nine countries such as Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Lao PDR, Nepal, Singapore, Sri Lanka, and Thailand. It decisively attests to the claim that there was indeed a close historical cultural contact between Hindu India and Asia; this is among other things crucial to say about the documentary.\n\nAs current discourse on contemporary cultural production tends to emphasize the importance of transnational and diasporic tendencies, it should be noted that Behl’s documentary reflects previous studies on Ramayana, specifically the account of it being seriously regarded outside India. For example, Santosh N. Desai, in the essay Ramayana—An Instrument of Historical Contact and Cultural Transmission between India and Asia2., provides a useful cartography about how Ramayana travelled from North and Northwest Asia to Southeast Asia. In addition, Desai states some important details about how Ramayana was recreated into a text once taken from its geographic and anthropological origins, deviating from the Valmiki original version.\n\nBehl’s documentary on Ramayana gives a capacious effort to bridge the cultural gap between understanding Ramayana as a literary text and appropriating it as a performance text. It speaks of how literature can be a medium of exchange, surviving ancient stories which in some ways have shaped taste and perception across lands and generations. More importantly, it captures the evolution of an old and transcendental text as it is staged and performed in many Asian countries. As each country featured in the documentary showcases an appropriation of Ramayana different from the rest in terms of theatrical elements, Behl’s documentary shows that performing arts can be a vehicle to share cultural differences.\n\nDocumenting the movement of a text that has always been a part of tradition—from how it was once told to how it is received in the present—is itself an act of preservation. It immortalizes the journey of inheritance and reinforces the ways in which individuals appreciate their cultural roots.\n\nPhoto : The Battle at Lanka, Ramayana © SahibdinYear2017NationIndia
-
Appreciating the Traditional Music of the Maldives through Bodu BeruBodu beru (literally “big drum”) is the most popular and one of the oldest surviving forms of music and dance in the Maldives. The tradition is thought to have been brought to the Maldives by African slaves in the nineteenth century. Some people also believe that it evolved as an alternative to eleventh-century court music.\n\nBodu beru is usually performed by a group of fifteen to twenty people—composed of at least a lead singer and three drummers. Goat skin is commonly used as the drum’s membrane and the wood of coconut palm as the drum’s barrel; stingray skin is also used as a substitute for goat skin. The beat is hammered out with bare hands in a slow tempo, building up into a crescendo. This intensity continues before reaching an abrupt end. The song accompanying this drumming is called baburu lava or negro song. In the olden days, the lyrics were a meaningless combination of local and African words usually sung after a hard day’s work.\n\nNowadays, songs sung with bodu beru accompaniment are written in Dhivehi, the local Maldivian language. During musical shows, performers render a dance called baburu neshun or negro dance while wearing a sarong and white short-sleeved shirt. Bodu beru is popular at weddings, Eid occasions, and events held in relation to the circumcision of young boys. Also, with many tourist resorts realizing the commercial benefit of a relatively inexpensive cultural activity for their tourists, many bodu beru groups have been formed to perform in resorts. A current and more commercial revival has been led through an annual reality show/competition known as Boduberu Challenge. Some videos of the program are available here.\n\nPhoto : Bodu beru performance by young practitioners CCBY2.0 Shafiu HussainYear2017NationMaldives
-
Siruwat: Narrating the Untold Journey of the Deities to the Himalayas during the Covid-19 PandemicThe Rai communities of the eastern hills of Nepal celebrate the Siruwat festival during April and May, on the Nepali first full moon day of the year. Siruwat is celebrated to mark the season of plantation, also called dhule puja, which means worshiping the earth or soil. It is believed that the deities travel to the Himalayas after they are worshiped to avoid the summer. The festival is also called Ubhauli, referring to deities’ movement towards the upper hills/Himalayas. Every Rai household practices this ritual. Deities are offered eggs, alcohol, chicken, water, and freshly harvested rice. There is a belief that if people do not perform this ritual, they will get sick and go mad. Therefore, even people who live far away or are traveling make efforts to return to their village to perform this ritual.\n\nMy family moved to Kathmandu about two decades ago, and although being five hundred kilometers away, at least one person from the family managed to go to the village every year for the ritual. This year, however, the community to which I belong was supposed to perform Siruwat on 9 May 2020 in my village. Yet, for the first time in history, many families like mine could not attend the ritual due to the nation-wide lockdown caused by the ongoing pandemic. The coronavirus has challenged the discourse of this supernatural belief. We are worried over our strongly constructed belief of the maladies connected with not performing the ritual. We ponder over questions like what would happen to our deities who are supposed to travel to the Himalayas after worshiping and whether they would wait for us until the lockdown is over to conduct the puja. Thankfully, this year we have not experienced peak summer yet. Maybe the gods are controlling nature and waiting for us to worship them. Could this be linked to the supernatural power of our gods—their control over nature and not to scientific reasons like climate change? This is an uncanny feeling for us.\n\nThe deities worshiped in Siruwat are believed to be sisters, brought as a dowry by a mother and transferred to a daughter once she gets married. The god of the family is called Purkha Hangma, which means the main goddess and is worshiped inside the house, and others are called Daije, which means brought in dowry and are worshiped outside the house. Since we could not perform the ritual on time this year, we had to make ourselves promise that we would re-worship them soon, and present them all with the traditionally offered items to get their blessings. Once the travel restrictions are over, the head of my family—my father, will travel to the village and perform the ritual. This time, it would be different. Wattongs, the old generations of the community would discuss, purify the previously worshiped gods, and apologize. Then they will fix the new date and time to complete the ritual.\n\nThe Covid-19 virus has challenged the fundamental aspect of honoring the journey of the deities to the Himalayas by hindering this ritual performance and has also alarmed the community against celebrating other festivals due to risks of viral transmission. Therefore, when people are adapting to their virtual presence in many activities, there is an urgent need to convince the community on finding alternative ways to perform rituals, such as doing it remotely instead of being physically present at the site. Like Siruwat, many other festivals—both communal and national, which are the cultural manifestation of communities, are under threat; re-performing or rescheduling them is a challenge, considering their complexities.\n\nphoto 1 : Prepared rice for mangkok© Mohan Rai\nphoto 2 : Preparing mangkok (rice from freshly harvested rice) and alcohol in gourd © Mohan RaiYear2020NationNepal
-
Bali Arts Festival: Safeguarding Cultural Heritage in a Tourism-Oriented SiteEvery year for the past thirty-nine years, Bali hosts the Bali Arts Festival (Pesta Kesenian Bali), a traditional performing arts celebration featuring artists from all over Indonesia. Starting from 10 June with a magnificent parade where all Balinese regencies are represented, the festival continues until 9 July with several daily performances, all open and free for the public. Held in Taman Budaya in Denpasar, the festival venue represents a beautiful ensemble of traditional architecture pavilions.\n\nMost participating performing groups come from Bali to demonstrate rare art forms from the distant parts of the island or compete in mostly popular genres, which include barong, legong, kecak, and various mask dances. Safeguarding these arts being the main objective of the festival, it has contemporary music, dance, and theatrical styles that reflect the motifs and patterns of traditional culture. Along with performing arts that are indisputably central to the festival, traditional Balinese foods and crafts, and even ways of conducting religious ceremonies are also showcased.\n\nThe Bali Arts Festival started in 1979 as a provincial initiative of Ida Bagus Mantra in response to rapid expansion of the tourism industry, attempting to prevent the extinction of traditional Balinese arts. It proved to be successful; and a series of various district and regency contests helped galvanize cultural life while dance and art schools were opened with government support. The festival remains mostly a local communal event allowing performers, artists, and craftsmen from different regencies to meet and occasionally compete with the support of the spectators from their own villages. Amidst the overwhelming growth of tourism industry in Bali, a condition that brings compounding threats to sustaining traditional cultural production, the presence of foreign tourists in the festival remains rather insignificant.\n\nPhoto : Traditional Balinese dancers preparing themselves for performance © Eva RapoportYear2017NationIndonesia
-
Roles of Shared Heritage of South Korea and North Korea Based on the Viability of ICHCultural heritage had been defined and maintained centered around physical structures or tangible features. It is only recently that the focus has shifted to nonphysical and intangible values of heritage, which incorporate natural, social, and cultural elements. Roles of intangible cultural heritage (ICH) are increasingly emphasized, as it involves the respect for cultural diversity and the representativeness of each cultural heritage, rather than just recognizing excellent universal values accepted by all. ICH has been created, practiced and used by people and has been inherited through generations in a cultural context. The viability of ICH is like a person’s life cycle. As our life is the finite period between birth and death, heritage is also doomed to disappear without a conscious effort to continue the viability of created heritage. Heritage has a finite life and transmission is the force to keep it alive.\n\nKorea is the only divided country in the world. Seventy years have passed since the Korean War, but the wounds of the war and the pain of the division still remain in the hearts of displaced people and dispersed families. Even amidst such a tragedy, there are intangible cultural properties of North Korea that have been transmitted in the South. One of them is “Aewonseong,” a song that has been designated in South Korea as an intangible cultural property of the ibuk odo (which literally means five northern provinces). “Aewonseong” (哀怨聲) reflects the joys and sorrows of life and expresses sounds of sadness and lamentation as the name suggests. People living in the barren areas of Hamgyeong-Do in the North used to hum the song when things were hard and tiring. Currently in South Korea, the song is transmitted by displaced people as a form of a musical performance accompanied by instruments and dance. It allows those people to find consolation and ease their longing for their hometown, thus providing a special sense of identity. Although the song is being practiced differently compared to its original version performed in the North, it still has the same function of consoling people now living in the southern part of the peninsula.\n\nDuring the thirteenth Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the ICH, which was held in Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling, ssirum/ssireum was jointly inscribed on the Representative List of the ICH of Humanity. The joint inscription was especially meaningful as it was intended for ‘peace and reconciliation.’ Since 2014, ICHCAP has organized biennial sub-regional meetings of five Northeast Asian countries (South Korea, Mongolia, China, Japan, and North Korea). The participants looked at the status of ICH safeguarding in North Korea and discussed the necessity for stronger exchange and cooperation in the fields of ICH in the region, laying a collaborative foundation for support for North Korea. This year in October, the fourth sub-regional meeting will take place in Ulaanbaatar, Mongolia, under the subject of the safeguarding of shared heritage in East Asia.\n\nAccording to the ‘Kit of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage’ published by UNESCO, safeguarding activities promote reconciliation through intercultural dialogue and respect for cultural diversity around the practice of living heritage and thus constitute an effective and sustainable way to restore peace and security within society. Even in the situation of national division, the viability of ICH can bring together different parties beyond the border to share a collective memory and the values of heritage. As such, shared heritage can play a vital role in maintaining peace and security in the two Koreas. ICH, which has survived to date and can be shared by both peoples, could hopefully help achieve inter-Korean cooperation and further establish a culture of peace in Northeast Asia.\n\nPhoto : Joining two Koreas © Shutterstock/eamesBotYear2020NationSouth Korea
-
Traditional Performing Arts in Times of a PandemicThe novel coronavirus fears have affected various sectors of the economy, politics, society, and culture. Notably, the cultural sector has been directly and substantially affected by the coronavirus crisis. Most of the public cultural facilities, including museums and art galleries, were temporarily shut down, and many cultural events and performances have been canceled or postponed due to the outbreak. The crisis has wreaked havoc on the performing arts industry. With measures taken to curb the spread of the coronavirus by preventing mass gatherings, concert halls, and theaters have been closed to help people avoid close contact with others.\n\nThe pandemic is also tough on traditional performing arts. It should be noted, however, how the performing arts community is trying to overcome this difficult time and use the crisis as an opportunity. They are looking for various ways to get through the health crisis. The National Gugak Center (https://www.youtube.com/user/gugak1951) and the Seoul Donhwamun Traditional Theater (https://www.youtube.com/channel/UCr2aWbG8Hz-EAl7cznvGO5Q), for example, are streaming live performances without audiences via Naver TV and YouTube. And several classical music companies around the world, including the Paris National Opera and the Bolshoi Ballet, are trying to bond with fans, using advanced technologies, by, for example, sharing videos of dancers practicing within the confines of a studio.\n\nLivestream performances provide audiences with virtual content they can partake in from home. Artists can have a live chat with viewers and be inspired to perform free improvisations, making audiences feel as if they were sitting in the front row. By using video technologies, online concerts offer audiences various views, unlike in-person theaters, where spectators can watch the stage from specific angles and distances. Livestream performances also enhance audience convenience. Viewers can enjoy great art while enjoying snacks and drinks from the comfort of their own homes. They can also talk to the people beside them and share their feelings with other audiences in real time while watching shows.\n\nHowever, there are some downsides. Audiences might find it difficult to concentrate on a performance when they experience it via screens and speakers. And although the latest technologies are used to deliver high-quality images and sounds, there are still limitations in bringing the full force of actual performances. This situation raises doubts about whether live streams can appeal to audiences with the same intensity that they might have in physical theaters.\n\nThe coronavirus pandemic has changed many aspects of life. It has also led to noticeable changes in the performing arts. Although there are still varying opinions about the audience’s absence, which is one of the most fundamental elements of performances, the recent proliferation of live streams can be considered a significant leap forward and have shown the possibility of further development.\n\nLivestreaming of traditional performances via online platforms is expected to play a significant role in lowering physical and emotional barriers and increasing accessibility to traditional culture, especially among young people who are more exposed to pop culture. Traditional performing arts will hopefully survive this crisis and come out of it stronger.\n\nPhoto : ‘Ogomu’ Traditional Performing Arts of Korea ⓒ Shutterstock/Jack Q.Year2020NationSouth Korea
-
NauryzNauryz is the first day of the new year according to the solar calendar in many Turkic cultures and symbolizes the renewal of nature associated with the cult of fertility. Nauryz unites people around traditional values. Before the holiday, it is necessary to pay off debts, forgive each other’s offenses, tidy up the house, prepare refreshments, clean the springs, and plant trees. All people are in a hurry to congratulate relatives, friends, colleagues, and neighbors; they smile and say warm words when meeting people by chance as well as invite them over and sit down at a dastarkhan, which has a round shape like a table many more people can fit around than from behind a rectangular one. This shows the original hospitality and kindliness of Kazakhs.\n\nLegends Associated with the Name of Nauryz Holiday\nAccording to one legend, Nauryz is the name of the ancestor of Kazakhs, he did not have children. Before his death, Nauryz turned to Abdraim (the prophet) with words of regret that he had no one to leave his name. To preserve the name of the old man, Abdraim gave the name to Nauryz-kozhe. Nauryz is the birthday and death of this old man. On this day they prepare a sacrificial meal, read prayers from the Koran in memory of their ancestors. According to another version, Nauryz is the name of a beggar. Before his death, he turned to the old people with the words that he had no one to leave his name. Old people promised to cook Nauryz-kozhe annually and read prayers from the Koran in memory of him.\n\nHoliday Symbols\nThe white color on the dastarkhan is a symbol of contentment, welfare, and prosperity. Therefore, its mandatory attributes are: koumiss, kurt, cottage cheese—livestock products.\n\nThe most indispensable thing in Nauryz is the presence of a traditional dish—nauryz-kozhe on each holiday table. Kazakhs believe that in Nauryz you need to eat this dish to e fulfilled and then the year will pass in abundance. Nauryz-kozhe is a nourishing and rich soup prepared from seven ingredients: meat, water, flour, butter, millet (can be replaced with rice or corn), salt, and milk. Each component of the dish symbolizes one of the seven vital principles: growth, luck, happiness, wealth, health, wisdom, and the patronage of heaven. Nauryz is generally full of symbols. At the celebration of Nauryz the presence of the number seven was obligatory for Kazakhs, which represent seven days of the week, units of time of universal eternity: seven cups were placed before the elders with a nauryz-kozhe drink made from seven varieties of seven types of cereals.\n\nAmusements\nThe celebration of Nauryz has always been accompanied by mass games, traditional horse racing and amusements. Improvised contests of wit poets (akyns) take place in Nauryz, the holiday is not without national competitions among which the kazaksha kures national wrestling, the game of logic called toguz kumalak and of course kyz-ku and baiga horse games. Actors play theatrical performances right on the streets. Another ancient tradition of Nauryz celebrating revered to this day is called altybakan when girls and boys come together to chat and ride on a swing.\n\nAll people, regardless of gender, age, and communal affiliation are released from everyday duties and take part in fun and games on equal terms. The day ends with a performance where two akyns in poetic form competed in songs. Their competitions stopped when the sun goes down over the horizon, when good conquers evil. Then they make a fire, and people with torches light them up from go around all the neighborhoods of the village, singing and dancing, thereby completing the festival of spring renewal and the equinox.\n\nNauryz was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2016.\n\nPhoto : Nauryz © Nazym MalibayevaYear2020NationKazakhstan