ALL
praise
ICH Elements 2
-
The Lullaby of Siti Fatimah
Siti Fatimah’s Lullaby is a poem believed to have originated from the Arabian land and began since the era of Prophet Muhammad (peace be upon him). This poem is sung by nine angels for the Prophet’s children. The poem was continued by the Prophet’s daughter Saiyidatina Fatimah to put to sleep her sons Saidina Hassan and Saidina Hussin. The poem was then known as Siti Fatimah’s Lullaby. The poem contains lyrics that praise Prophet Muhammad (peace be upon him), relates about the time a baby is in the womb, the hardship faced by the mother in carrying the baby and giving birth, and continues with the mother loving and caring for the baby from a toddler till adulthood. This poem also contains words of advice to a child, especially not to forget both the parents’ deeds. The original lyrics were in Arabic. However, the poems sung in this country were translated to the Malay language and adapted to suit local conditions.
Malaysia -
Hak Yeonhwadae Hapseolmu (Crane Dance and Lotus Flower Dance)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea These dances were performed following the rite of driving away evil spirits from the Royal Court during the early Joseon Period. The Crane Dance was performed to bless and praise the King in a rite held at the Royal Court from the Goryeo Period. It is the only dance in the country in which the performer is disguised as a bird. The Lotus Flower Dance is based on a story about two girls born as pistils of a lotus flower repaying the King’s virtuosity with a dance and asong. Two performers disguised as cranes start the performance with a dance. A little later, they peck the two lotus flower buds. Two girls appear from the lotus flowers and the cranes run away, frightened. The Crane Dance is accompanied by music like seryeongsan, samhyeon dodeuri, and taryeong, and the Lotus Flower Dance by a piece of Royal Court music. These dances portray communication between animals and humans. They display high artistic quality and traditional values both in content and style.
South Korea