ALL
community
ICH Elements 6
-
Practices of Then by Tày, Nùng and Thái ethnic groups in Viet Nam
Then a ritual practice indispensable in Tày, Nùng and Thái ethnic groups' spiritual life, reflects concepts about human beings, natural world and the universe (the Earth realm, the 3-layer Heaven realm). Then ceremonies describe a journey in which Then Master (Male/Female) controls ghost soldiers travelling from the Earth realm to the Heaven realm, the residing place of the gods, to offer worshipping items and show their praying requests for peace, bad luck relief, illness treatment, good crops, new house inauguration, initiation/title-conferring ritual (cấp sắc), blessings and happy new year. Then Masters start the journey by singing and plucking the tính lute (two or three-string lute). Depending on worshipping purposes, Then Masters will arrange worshipping trays to pray different native Gods, among whom Ngoc Hoang is the highest God. Then Masters often use a summoning tablet, a seal, a demon-expelling sword, a yin and yang rod, a bell, a fan and items such as pork, chicken, wine, rice, fruits and votive papers to perform Then ceremonies in the believer’s house, outdoor or at Then altar of the Master’s house. While practising, Then Master wears ceremonial dress, sings the language of his ethnic group and plays the tính lute, shakes the chùm xóc nhạc (rattle-bells), waves a fan. In some ceremonies, a female dancing group will accompany. Then rituals performances express Tày, Nùng and Thái’s cultural identities, from customs to musical instruments, dance and music. Then is always transmitted orally while its rituals are being conducted, reflecting the succession between generations.
Viet Nam 2019 -
Traditional knowledge related to the technique of metalworking and jewelry
Art metal processing works made by masters found in museum funds of Kyrgyzstan and those that are passed from generation to generation shows that the Kyrgyz possessed metal processing techniques from the ancient times. The Kyrgyz metalwork masters are named as ‘usta’ or ‘zergher’. Distinct features of different techniques of metalworking can be observed in the works of the Kyrgyz masters, such as forging, molding, appliqueing, notching metal with silver, engraving, minting, pattern plating, pelleting, fretwork and black finishing. Silver is the most common metal used by the Kyrgyz. Masterpieces distinct to the Kyrgyz jewelry making have been created with a help of simple tools used in metalworking. The kit of jeweler’s main instruments included an anvil, hammers for different purposes, dies, stamps, chisels, puncheons, mandrels, cutters, poin-tools, etc. Motives of the ornaments used in jewelry and metal works are very diverse. Of a particular interest are the Kyrgyz traditions of metalworking expressed in details of the horse equipment. They are richly decorated with metal braces covering joints of belts made by embossing technique and notching. Kyrgyz jewelers broadly used the technique of denting, that is coating notched iron plates with silver. Such coated plates of different size and forms were then used to embellish harness elements, man’s belts, knives, fire stones, trunks, cases for dishes, etc. Quite often jewelry articles were framed with granules. This technique was primarily used in woman’s adornments, such as ear-rings, rings, seal-rings, bracelets, and etc. Like formerly, granulation was combined with filigreeing and incrustation. Community of craftspeople metalworking was a purely masculine craft, but women zergers are also known.
Kyrgyzstan -
Bả trạo Singing
A unique folk song genre, a synthetic art form, a form of ritual performance by not only artisans but also the entire fishing community. Bả trạo singing is usually held on the occasion of praying for fish and the Ong fish festival in early Spring. Performance forms include: male singing, guest singing, chanting, and speech. The content praises the merits of Ong fish, describes the optimism, solidarity and mutual assistance of fishermen in the process of making a hard living at sea. Bả trạo singing has a skillful combination of art, rituals, folk dance with folk singing and traditional music of coastal residents. Therefore, Bả trạo is easy to sing, easy to memorize, easy to listen to and easy to get into people's hearts.
Viet Nam -
Namwon Nongak (Farmers' Performance of Namwon)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Namwon Nongak refers to a variation of nongak being transmitted in the Ongjeong-ri neighborhood of Namwon-si City, Jeollabuk-do Province. It shares musical and performance characteristics with other forms of nongak transmitted in the eastern portion of the Jeolla region. This tradition can be categorized as a form of community ritual (mageul gut) which is generally composed of a rite for community guardians, door-to-door visits to individual households, and pan gut entertainment shows. It is also a form of donation-gathering rite (geollip gut). Namwon Nongak is known for its unique composition of shows in the latter part of the pan gut. Practitioners of Namwon Nongak are still crafting their own budeul sangmo, a type of headgear characterized by a tuft of soft feathers on top that is exclusive to the eastern Jeolla nogak tradition.
South Korea 2014
ICH Materials 16
-
Kin Pang Then Festival(KOR)
The Tai communities live in Son La, Lai Chau, Yen Bai and Dien Bien provinces in the Northwest of Viet Nam. Kin Pang Then is one of Then's important rituals of the Tai people. This is the occasion where the Then master and his followers perform a thanksgiving ritual for the Then god. The ritual includes songs and music that symbolically express the journey of the Then Master to travel to the other world to look for the lost souls of the disciples/clients and to call the souls coming back to their bodies. The film is about the destined ritual Master and his ritual performance with Xoe dance for healing, good luck and well being for the local people. The film demonstrates the spiritual life and religious Then practice of the Tai in Northwestern religion in Viet Nam.
Viet Nam 2019 -
Kin Pang Then Festival: Encompassing Past and Present
Kin Pang Then is a traditional ritual of the Tai ethnic group in the northwest region of Vietnam to welcome and thank the deity known as Then. In the ritual, Then comes down to grant blessings on villagers and heal those whose souls are sick. The beneficiaries of the ritual are obliged to participate in the next Kin Pang Then ritual. The whole process of greeting and sending off the deity is intended to bring harmony and unity to all community members who participate in and enjoy the ritual. \nThis video shows the spiritual life of the Tai people and a master performing the ritual to bring good luck and wellbeing to the local people.
Viet Nam 2019
-
Woven Sail of Lamotrek AtollFor centuries, the people of the central Caroline Islands have relied heavily on their voyaging canoes as their primary means of transport. They made voyages to islands near and far to obtain food, tools, and other valuables. In some instances, following devastating natural calamities, their canoes are used to relocate to a different island as was the case for the Carolinians who now reside in the Commonwealth of the Northern Marianas (CNMI). Today, the art of canoe building and traditional celestial navigation continues in these remote islands of the Federated States of Micronesia. Although at a smaller scale than what it used to be, the important knowledge of their ancestors is being passed on to younger generations. Waa’gey is a community-based organization working with island communities to transfer traditional skills and knowledge. Realizing the challenges brought to the shores of Micronesia by globalization and environmental issues including climate change and rising sea levels, the people of Lamotrek Atoll in Yap worked with Master Navigator Larry Reigetal and his crew to build an outrigger canoe named The Lucky Star1.. Using only traditional seafaring methods and no modern navigation technology, the eight-man crew led by master Reigetal braved storms and powerful ocean currents to travel over five hundred miles to Guam over five days to showcase the Micronesian culture at the Festival of Pacific Arts in May 2016. After the festival, the crew sailed back to Lamotrek over a period of ten days.\n\nThe crew brought along a traditional pandanus sail woven by the people of Lamotrek to use during the festival and to display the skills used to create it. The entire process of weaving the sail took more than six months, with over thirty people contributing to its construction. Due to modern seafaring technologies, the traditional weaving techniques in Lamotrek had not been in practice for over half a century. However, through this project, Waa’gey was able to enlist the help of a 95-year-old Maria Labusheilam, the last master weaver in Lamotrek. She taught the skills to twenty women apprentices, led by her daughter Maria Ilourutog, granddaughter Pualina Lairegiyalo, and daughter-in-law Esther Letalimepiy. The men of Lamotrek, led by Xavier Yarofaliyango, cut and stretched the leaves and stitched the sail together. Labusheilam died two weeks after passing on the knowledge. She did not see the final outcome of her work. The pandanus sail is woven from the Pandanus odoratissimus (screwpine) commonly grown on beaches of tropical islands. The leaves are harvested, dried under the sun, and stripped into single fibers. They are then woven into longer strips of sheets that are then strengthened by stretching and wrapping the sheets around coconut trees. The sheets are then sewn together with sennit twine ropes made from coconut fibers. Sail weaving is not the same as weaving sleeping mats, as they need to be doubled and overlapped to ensure strength and durability.\n\nThe sail was displayed at the University of Guam and the Honolulu museum. It is now in Hawaii and will make its way to New York where it will be the main art display at the UN Headquarters during the Ocean Conference. It will then travel to Europe, Asia, and Australia before making its final voyage to the Federated States of Micronesia in 2018 to sail the MicroGames torch in Yap . It is autographed by all the people from Lamotrek and the president of the FSM, H.E. Peter Christian.\n\nPhoto : Master Navigator Larry Raigetal and his crew entering Guam harbor on their canoe the Lucky Star during the opening ceremony of the 12th Festival of Pacific Art and Culture © Waa’geyYear2017NationMicronesia
-
Guthi System: Tracing Indigenous Practices of Heritage Conservation in Kathmandu ValleyKathmandu Valley is also known as the city of temples with stupas, shrines, and statues in every nook and corner of the historic centers. Festivals and rituals unfolding throughout the year make the place even more outstanding. It would be interesting to know how most of these monuments and festivals have survived for over hundreds of years.\n\nThe Newar people, or indigenous people loosely identified as those living in Kathmandu Valley, are accustomed to caste, locality, and the system of guthi. Guthi refers to social associations with objectives similar to a format of trusts that play an important role in safeguarding both tangible and intangible heritage. It is still a backbone for the continuity of most festivals, rituals, and traditional practices in Kathmandu Valley.\n\nIn Nepal, every household is a member of at least one guthi formed for a specific purpose, like taking care of temples, performing mask dances, playing musical instruments, lighting butter lamps, taking care of stupas or bridges, and many more. Among many types of guthi is si guthi or sana guthi, which means being in charge of the cremation ceremony. Another example is twa guthi or the responsibility of male family members to be serve a certain function for their caste—teaching traditional musical instruments and taking care of specific temples, rituals, and festivals are exemplary functions of twa guthi.\n\nOne of the important aspects of the guthi system is the land endowment for sustaining guthis. In ancient times, wherever the temples were built or whenever festivals were initiated, the land was endowed to guthi. From the revenue generated from the given land, guthis paid priests, masons, craftsmen, artists, and others. In Nepal, it was not only kings and royals who did such endowments but also regular people. There were several reasons for this. People donated land for various purposes, such as religious piety or to fulfill the obligation one’s social status affords; moreover, this was done to avoid the state confiscating the land in times of political unrest. Once it was endowed to the god, to revoke it would be considered a great sin. Due to these reasons, there were many guthis and sufficient funds to safeguard several hundred temples, festivals, and rituals.\n\nIn the early phases of Nepali history, land endowments were taken by the state and rulers for their personal use; eventually repossessed lands were used to construct public buildings. The nationalization of guthi lands was a major setback to the indigenous community. Many guthis disappeared due to lack of the funds and rapid modernization of Nepal. The guthi system is not taken seriously in formal heritage conservation practices. If timely measures are not taken, then this unique practice will not survive long.\n\nPhoto : The guthi belonging to farmer Kilagal community performing the mask dance called Devi Pyakha during the Yenya Punhi Festival © Monalisa MaharjanYear2018NationNepal
ICH Collections 1
Open Archive 5
-
The Folk Performance of Xuan Pha
The Folk Performance of Xuan Pha (in Xuan Pha village, Xuan Truong, Tho Xuan, Thanh Hoa) is a diversity and abundant performance system which reflects the relationship between Dai Viet and other countries in the region and the world Includes 5 performances: Tu Huan, Ai Lao, Chiem Thanh, Ngo Quoc, Hoa Lang. This performance has a long history, most researchers believe that Xuan Pha was formed in the 15th century. In the process of studying this particular type of intangible cultural heritage, Researchers have found many different cultural layers, the earliest cultural layer appearing is the layer of love songs that mixed between the Viet and the Muong ethnic groups and a later cultural layer around the 16th to 17th century reflecting the integration of the Western civilization into the Vietnamese indigenous culture with the Hoa Lang performance. In the past, there was at least 43 area throughout Thanh Hoa province. Until now, only 2 places have been performing all 5 performances, including Xuan Pha. Along with the change of economy - society, Xuan Pha game is also changing gradually to survive and develop. In Xuan Pha, the show is being preserved very well by the community here and promises to develop more in the future Xuan Pha is a performance that has recorded the imprints of the relationship between Dai Viet and other foreign countries. In addition, this study also shows the important trading gateway position of Thanh Hoa province in history as well as the integration characteristics in the international relation context of Lam Kinh in particular and Dai Viet in general
Viet Nam -
Weaving of Mosi (fine ramie) in the Hansan region
These photos were taken at the Hansan Mosi Museum in Seocheon, Republic of Korea on 26 July, 2019. Weaving of Mosi in Hansan is transmitted by middle-aged women in the township located in South Chungcheong Province, Republic of Korea. The region boasts fertile land and sea winds that allow ramie plants to thrive. Weaving ramie cloth involves a number of processes, including harvesting, boiling and bleaching ramie plants, spinning yarn out of ramie fibre, and weaving it on a traditional loom. Ramie cloth is comfortable in hot summer weather and is used to produce a variety of clothing from dress suits and military uniforms to mourning garments. The whiteness of the bleached ramie fabric, as well as its refined quality and neatness, makes it suitable for high-end clothing as well as for clothing for ordinary people. Weaving of Mosi traditionally takes place in the form of women-led family operations in which mothers transmit techniques and experience to their daughters or daughters-in-law. The tradition also binds the community together with neighbours gathered and working in a designated section of the town. At present, around 500 people in the province are engaged in the diverse activities of weaving fine ramie. (Reference. UNESCO https://ich.unesco.org/en/RL/weaving-of-mosi-fine-ramie-in-the-hansan-region-00453) As National Intangible Cultural Heritage No.15, it is enlisted on the UNESCO Representative Lists of Intangible Cultural Heritage in 2011.
South Korea -
T'nalak weaving
T'nalak weaving is one of the most celebrated traditions of the T'boli communities in the Philippines. It is indeed a living tradition as masters and older community members are very keen to teach the younger generation this traditional craftsmanship of the dream weavers.
Philippines -
Wadangmet: The Dancing festival of Chhilings
Wadangmet, also known as Papani, is one of the greatest festivals of the Chhiling Rai people from the eastern hills of Nepal. Just after the Nepali Tihar festival (Sep/Oct) is celebrated, every Rai household in the community takes out the Dhol and Jhymta, musical instruments which are kept hidden in the house for a whole year. Pulling out these instruments signals the beginning of the festival which lasts for 1-2 weeks. My 80-year-old grandmother loved telling this and many other stories about the Rai culture. It is believed that divine Rai deities, Ambirahang and Rexihang, children of Budahang come to the village and shower their blessings on the people. Budahang is the king of the gods. According to the Chhiling legend, Budahang’s children ran away and secretly got married, a serious violation of Rai social and traditional norms. For breaking the taboo, they were banished from the village. The villagers, however, decided that couple could visit the village for one week every year. Wadangmet is celebrated to welcome the return of the banished couple with singing and dancing. During their stay, the community does not perform any other rituals or worship other souls and spirits. The celebrations begin on the full moon in November. As an offering, the locals take one half kilogram of rice (mana dhurne) to the local priest’s house. This offering, on the first day of the festival, is made to the unholy couple to encourage their blessings of eternal life for family members. On the second day the people gather at the priest’s house and, during puja, offer a pig and two chickens to the siblings. The same day, they clean and worship in the village courtyards. On the third day, the villagers gather at the Mukhiya’s (the head of the village) house with Dhol and Jhyampta to perform traditional dancing. They cut another pig and share the feast. On the fourth day, every household offers a pig to Ashik Hang (the king of blessing) for a long and healthy life. At this time the household’s future for the coming year is forecasted by performing the “Tharkibahal or Mangla” ritual; a chicken is offered to gods. If a chicken bleeds it is believed that family members will have a peaceful and healthy life for the coming year. If the chicken doesn’t bleed the family will have one year of uncertainty. The celebration continues for a fifth day in another village. On the sixth day the raucous celebration continues at the Mukhiya’s house in another village. Traditionally, the day also used to be an occasion for joking and courting among boys and girls. They would meet, fall in love and many would practice bhagibibaha; they would elope and be considered married. Wadangmet is the happiest time of the year. It’s a festival to celebrate life, community, friendship, love, music and dance. The final day of the festival is MangPankha; seeing off the deities. This is a week-long celebration at the Priest’s house that includes more rice and chicken puja, singing, dancing and playing the hidden musical instruments. People dance for whole night (and drink) and when the sun rises, they once again bid farewell to forbidden couple. Achita, rice used for the pujas, is considered to cure diseases. They save it for medicinal use throughout the coming year. No one knows how or when this festival began. My grandmother was filled with myths and fascinating stories about ancestors and how they lived. Regrettably, many of these stories are being forgotten but, Wadangmet is alive and well. Long live the Chhilings Rai people!
Nepal