ALL
carpentry
ICH Elements 11
-
Yig-par ko-ni: Woodblock Engraving
Yig-par koni is an adverb that means engraving of scripts which is the art of Xylography, one of the indigenous craftsmanship art of Bhutan. Script engraving is done using special wood locally called Tag-pa shing (Birch: Betula utilis) that flourishes at altitudes varying from 3000 to 4200 meters above sea level. Tag-pa shing can be easily identified by its bark that has a mix red and pink and brown colours alternatively across the trunk like that of a tiger’s skin thus got its name. The art is considered as one of the religious craftsmanship since its significance, production and usage are all connected to spiritualistic believes and purpose. In Bhutan, the presence of skills for making woodblock prints are seen in temples, monasteries and Dzongs (fortress) every part of the country in the form of biographies, excellent teachings of the Buddha printed from woodblocks. The earliest biography is that of Terton (Hidden treasure discoverer) Pema Lingpa (1450-1521), as prophesied by Guru Padmasambava, the epitome of the Secret Teachings of Tantric Buddhism. Terton Pema Lingpa was the last reincarnate of Princess Pema Sal (?), daughter of King Thrisong Deutsan of Tibet. Owing to the propensity of his previous lives, the Terton knew craft works without training, and dedicating his skills to ensure the continuity of the Buddha’s teachings, had made uncountable number woodblocks, available in the monasteries established by the Terton himself and by his sons as well as in the house of a number of his patrons that can be seen even today. Moreover, Thugse Dawa Gyaltshan (1499-1586), the son of Pema Lingpa, had also engraved as many as 614 woodblocks for the collected works and autobiography in memory of his father which is still preserved at the sacred place of Kunzang Drag, Bumthang Dzongkhag (district). After Terton Pema Lingpa and his heart son Thugse Dawa Gyaltshen had started the tradition of woodblock print, Choje Ngagwang Tenzin (1522-1590), the reincarnate of Gartoen who was the son of Phajo Drugom Zhigpo, engraved the biography of Phajo Drugom in about 1570 (C.E). Then, in the 17th century Zhabdrung Ngawang Namgyal, having satisfactorily completed all the activities related to the dual system and before he went into the final retreat (i.e. parinirvana), initiated a project to engrave the collected works of the omniscient Pema Karpo (1527-1592) and all the essential ones and its prints are distributed them to all the monasteries and sangha communities as dharma donations. He created of the seat of Je Khenpo as the overall head of sangha monasteries and ecclesiastical affairs and that of Desi, who functioned as the secular head of the country. He had also appointed officials to fit these high-ranking positions. The successive Je Khenpo and Desis ensured the practice, manage and spread of the teachings and the good system of administration, by engraving unlimited number of woodblocks prints in their respective areas which can be seen still today in all the historical monuments. However, due to the advancement of printing technologies, the National Library & Archives of Bhutan is the only institution that is upholding the xylography art in the country while the practice is turned its form to an oral account.
Bhutan -
Jim-zo: Clay Sculpture
Jimzo is a traditional art of forming religious images. Jim means "clay" and Zo means "art", literally "clay art". In Bhutan, it can be traced back to the 7th century, to the time of Tibetan King Songtsen Gampo (569–649?), who is believed to have built 108 Lhakhangs (temples), under which the pioneering Buddhist temples such as Kichu and Jampa Lhakhangs were built. Various clay paintings from different centuries, beginning with the time of Guru Rinpoche, attest to the existence of clay art in Bhutan much earlier. In the time of Terton Pema Lingpa (1450-1521), this art became popular. Towards the end of the 17th century, the art was codified and included by the fourth Desi (temporary ruler) Gyalse Tenzin Rabgye (1638–1696), as one of the thirteen arts and crafts of Bhutan. Later, at the time of Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651) in the 17th century, a very skilled sculptor named Trulku Dzing was invited to Bhutan. Trulku Dzing erected numerous clay figures in Punakha and Wangduephodrang Dzong. The art was later codified and included as one of the thirteen traditional arts and crafts of Bhutan by the 4th Druk Desi (temporary ruler) Gyalse Tenzin Rabgye in the late 17th century. Since then the art of sculpting has been maintained and passed from teacher to students over many generations until today. Bhutanese jim zop (sculptors) are known for the quality and intricacy of creating delicate clay sculptures. They practice sculpting as a pious act since it is based on the iconographic principles of Buddhist art. It is very important to adhere to the rules that prescribe the precise measurement of the body structure in relation to the limbs, postures, eyes, ears, fingers and nose and the body tints, garments and ornaments. a. Religious Statues and Ritual Objects: Sculptors make clay statues, ritual objects and tsha tsha (miniature clay stupa) and clay masks worn during festivals. Numbers of exceedingly fine and intricate religious sculptures and ritual objects made of clay can be seen in every temple, monastery, and the dzongs of Bhutan. These clay sculptures vary in sizes, varying from tiny statues to over twenty feet. There are clay sculptures of the Buddhas and Bodhisattvas, various deities, gods, goddesses and prominent religious figures which depict the foundation of faith, worship and reverence for the Buddhists. b. Types of Clay used in Sculpting: Clay is the basic material for making sculptures. A special kind of clay can be found deposited in small quantities between mud and gravels usually in marshy areas. Sculptors use the best quality clay as the images and objects they make must stand against the change of weather for generations. Clay is processed into three different forms; tsa dam, kong dam, and jim dam. Each one is used for a specific purpose. Tsa dam is made by mixing clay powder with daesho (paper made from daphne plants) in the ratio of 7:3. If paper is not available, pulps made from the raw bark of daphne plant are used as substitute. This mixture prevents the mud from disintegrating when dried. Tsa dam is used for moulding the basic structure of the statue. Kong dam is prepared in the same way as tsa dam, but by adding more water to make the clay relatively thinner and softer. Kong dam is applied over the basic structure moulded from tsa dam to give proper shape to the statue. Generally the proprietor adds any or all of the seven precious substances (gold, silver, and turquoise, and coral, pearl, bronze and any other precious stones) to tsa dam and kong dam in order to increase the aura of the statue. Jim dam is applied as the final and finishing touch to the statue. To prepare jin dam; the clay powder is mixed with water and then stirred thoroughly until it turns into a thin paste. It is then filtered with the help of a thin cloth. The thin filtered paste is collected in a utensil and then placed on fire until the water component is evaporated. What is left in the pot is a very fine powder. This powder is then mixed with daphne papier mache to give it the binding strength which prevents the clay from cracking. This mixture is again mixed with water and stirred and applied to give the final touches to the statue. c. Process of Clay Sculpting: Clay sculpting process starts with the measurement of the space available where the statue will be kept later, or the size required by the owner/sponsor. Accordingly, the basic structural frame is made by using copper wires for smaller statues, iron or steel rods for bigger statues as support. Steel rods are wrapped with copper wire to add the value of the object. Gold and silver wires are considered the best to make the basic frame. The frame is added with tsa dam while the internal part is left hollow for zung to be inserted later. When the tsa dam on the structure dries perfectly, kong dam is applied over it to give all the external physical features, forms and the attires. The parts such as hands and head are made separately and attached later to the body for smaller statues, though the head of bigger statues are made directly with the statue. The sculptor must ensure that the parts made separately are proportionate to the whole structure. Any part of the statue that is not proportionate to the whole body is considered an impious act of the sculptor and therefore must be avoided at all cost. Sculpting is a tedious job, requiring the sculptor to apply the wooden chisel again and again to fill any gaps or remove the lumps over and over again. The statues are left for a long time to allow the clay to dry naturally, and to develop minor cracks which are also left unrepaired to allow air to pass for rapid drying. When no more cracks appear, it means the clay has dried up completely. The cracks are then repaired with tsa dam by mixing with glue. Once this is done, the sculptures are ready for final layers of finishing using jin dam. At this stage the sculpture is finally ready for zung (the inner relic). Learners have to undergo rigorous training for several years under a master sculptor known as Jimzo lopoen. As sculpting for religious purpose is considered a spiritual act, sculptors have to choose the most auspicious day and time to start a project. Once completed, an expert (usually a monk) will insert a zung shing or sog shing (a strut inside the statue as its backbone) and zung consisting of written mantras and other precious substances. Then the statue is painted using appropriate colours. Upon completion of all these steps, a drub or rabney ceremony is conducted by an accomplished lama. The painters and sculptors are highly regarded for their profession.
Bhutan -
Shag-zo: Wood Turning
Wood turned utensils and dishes were present in Bhutan since ancient times. Communities from different parts of Bhutan have a similar type of craft as cups and plates are necessary for all household meals. However, the labour-intensive wood turned lacquer wares from Yangtse earned a considerable reputation in the kingdom. About a century-old traditional woodturning art (Shag-zo) in Yangtse is still a vibrant and popular means of family business and occupation. The present young artisans in Yangtse who are in their 20s and early 30s are the fifth-generation descendants of Lobazang from Kham in Tibet. Like other crafts of Bhutan, Shagzo demands a long process. The extracted wood knots and burls have to be dried; soaked in water; roughly shaped (first turned); roughly turned bowls are boiled; dried again; final turned bowls are smoothened with sandpapers and dried leaves of Trema politoria (locally known as Sog sogpa-shing). After colouring them yellow or red, it becomes ready for the next step – lacquering. Lacquering is another time-consuming process. Traditionally, lacquerers mostly use an urushiol-based lacquer common in East Asia derived primarily from toxic wax trees known as Sey Shing in Yangtse. These wooden bowls are an integral part of both the Bhutanese and Tibetan lifestyles and this explains the high demand for these products in Tibet. In the medieval period, people from Yangtse and Bumdeling traded wooden plates (not Dhapas) and bowls (cups) to Assam (India) and Go-phors (wooden bowl with lid), Lha-phor (bowl with lid used by monks), Dra-phor (bigger than other Phobs originally used by Tibetan Drapas), and Bay-phor (used by Tibetans, and has a deeper interior than Bhutanese hobs) to people of Tibet. Other than products historically exported to Assam and Tibet, Shagzopas make varieties of wood-turned products.
Bhutan -
Troe-zo: Gold/Silversmithy
Gold and silver smithy or metal carving had flourished in the country for a long time as evident from the ornaments worn by women and religious artefacts in monasteries and temples. This art is still being practiced and transmitted. It is a highly specialized art form. A special class of craftsmen called Troe-ko make jewelry of gold and silver and other items such as swords, boxes, teapots, and various ornaments of silver, often thinly plated with gold. Traditional symbols such as the dragon and other beautiful motifs are engraved on the objects. Silverwork is also found on the pillars of temples, altar tables, jewelry and other religious items. Using precious stones and metals such as coral, turquoise, silver and gold, these artisans make brooches, necklaces, bracelets, earrings, rings, amulets with religious content, traditional vessels (Chaka and Trimi) for carrying the much-chewed beetle nut, ritual objects and much more.
Bhutan -
Bulfalo-fighting festival in Đồ Sơn
Also known as buffalo fighting festival in Vietnamese, the festival is associated with the ancient custom of worshiping the water god and the long-standing sacrifice of the coastal community of Hai Phong. The selection, purchase and training of a fighting buffalo is subject to strict regulations on customs. One needs a lot of skill and experience to select and care for buffalo. The selected buffaloes are kept in separate stables, without contact with normal buffaloes. Taking place from the 1st to the 15th day of the 8th lunar month, the festival begins with the sacrifice ceremony of Diem Tuoc at the General communal house - also the god of the local village. Then there is the water procession, associated with the custom of sacrificing to the Water God. The magic water bottle that is changed once a year is brought back to the communal house by each village. The buffalo carpentry bathing ceremony takes place on the 6th, followed by the water procession on the 7th. The buffalo is carried into the communal house to worship the Citadel, henceforth called "Mr. Buffaloes are fought in pairs from the preliminary round to the final round. At the end of the festival, the winning buffalo is allowed to return in a procession. making sacrifices at the communal house On August 16, the village conducts a ceremony of "casting the gods" and disbanding, ending the festival.
Viet Nam -
Côn Sơn Festival
Con Son Pagoda Festival is held from January 15 to 22 every year. Con Son festival originates from the death anniversary of Zen master Huyen Quang (January 22, 1334) - the third ancestor of Truc Lam Zen sect, a Zen sect with the idea of national self-reliance. King Tran Minh Tong gave the field to worship and built the dharma ancestor behind the pagoda, specializing the Tu Thap "Huen Quang false venerable". The traditional festival is held at Con Son pagoda with rituals bearing the imprint of Buddhism. The ritual sequence includes: incense offering ceremony to open the festival on January 16; the procession of water and carpentry is an important ritual of the Con Son festival taking place on the morning of January 16; The Mong Son giving food ceremony took place on the evening of January 17 at the courtyard of Con Son pagoda. The Mong Son alms-giving group includes: the main organ and the altar for making offerings to the Buddha. This ritual has been successfully restored in the project of upgrading Con Son - Kiep Bac festival in the period 2006 - 2010; The sacrifice to heaven and earth on Ngu Nhac mountain: takes place on the morning of January 17 at Trung Nhac temple, on Ngu Nhac mountain, performed by magicians. In addition to Buddhist rituals, folklore activities in the Con Son pagoda festival are also diverse and attractive with their own characteristics such as fairy swings, calligraphy, wrestling, quan ho singing...
Viet Nam -
KHONAI SUNNATII POMIRI, chid, chud, chad, kud, khun, khon, joydorkhona, katakhona, langarkhona, vanchikhona, khonai urfii pomiri
Chid is the traditional home of The people of Gorny Badakhshan. Many beliefs, wedding rites, funeral rites, Performing arts, and some types of folk crafts are associated with this house. Various crafts are used in the construction of the Chid, such as carpentry, mud plaster, masonry, wood carving, and so on.
Tajikistan -
Trò Trám Festival
Trò Trám Festival (also known as “Linh tinh tinh phoc” Festival) takes place annually on January 11 in Tứ Xã commune, Lâm Thao district, Phú Thọ province. The festival includes games of plowing, planting, fishing, casting traps, weaving silk, bows, carpentry, buying and selling spring and teaching performed at Trò temple yard. In addition, Tứ Xã people also participate in the performance of “Tứ dân chi nghiệp” depicting in the most rustic way the professions in ancient society. After the solemn and respectful ritual is the “Lễ Mật” with the love phoc ritual taking place at Trò temple. Two men and women selected in advance hold “nõ, nường” (meaning the genitals of men and women) to perform sexual intercourse activities. If they hit the target 3 times, they will have a good harvest; if they hit it twice, they will have a good harvest; if they hit it once, they will have a bad business. Trò Trám Festival is a unique festival of Tứ Xã commune people to honor the fertility beliefs of agricultural residents, which is respected and preserved by the people here.
Viet Nam -
DUREDGARI, chubkori, najjori
Carpentry, craft of working with wood. Carpenters with wood make cradle, box, dish, musical instruments, table and chairs, furniture, door, windows and etc.
Tajikistan -
Chinese traditional architectural craftsmanship for timber-framed structures
The construction of traditional Chinese timber-framed structures uses wood as the most important building material, with the structural carpentry as its foundation while containing other major divisions of work including the decorative carpentry, tile roofing, stone work, decorative painting, etc. The major wooden components, which consist of column, beam, purlin, lintel and bracket set, form the load-bearing frame for the whole structure. Two main types of framwork were developed as early as the 2nd century BCE. (Han dynasty), one is post-and-lintel, the other column-and-tie-beam. The wooden components are connected by tenon joints, which adds to the flexibility of the structure and improves its earthquake-resistent quality. Since the wooden components can be manufactured beforehand and installed on the spot, it can also significantly shorten the construction period.
China 2009 -
Carpentry of Kim Bồng
Carpentry of Kim Bồng is a traditional craft that was formed around the 15th century, associated with the migration of residents from the Northern Delta and Thanh Nghệ Tĩnh. Carpentry includes groups of occupations: construction carpentry, household carpentry, fine art carpentry and boat building carpentry. Sophisticated manual techniques of carving, engraving, closing, chiseling, chiseling, drilling, cutting... combined with natural materials: wood, bamboo... have created unique products with their own identity: houses, boats, tables, chairs, wooden cabinets, Buddha statues, boats... Carpentry of Kim Bồng festival is held on January 12 every year to pay tribute to the ancestors and founders of the profession at Tiền Hiền communal house. Each work created by Kim Bồng carpentry artisans has special artistic value and value for the traditional craft village, while affirming the special values that Kim Bong carpentry brings to the community and society.
Viet Nam