ALL
nacre
ICH Elements 4
-
Peking opera
Integrating singing, reciting, dancing and martial arts performing, Peking Opera is a comprehensive performing art of traditional opera. In mid 19th Century, having incorporated elements of various opera forms from both northern and southern China, Peking Opera came into being. It was first created by civilians. Its development was then greatly promoted by the royal family, and reached its peak in the capital city of Beijing. Peking Opera is the most widespread and influential among over 300 opera forms in China. Hence it is also called the “National Opera”. Beijing dialect is used in the singing and reciting of Peking Opera where rhyme is of great importance. There is also a strict set of rules and forms of libretto composition. Peking Opera is based on Xipi tune and Erhuang tune. Xipi tune is applied to express passion, joy and ecstasy, whereas Erhuang tune is used to depict sadness and grief. Music (singing) plays a key role in setting the pace of the show, creating a proper atmosphere, shaping the characters, and smoothing the progress of the story. Traditional musical instruments are used in Peking Opera shows, where the drummer plays the role of a conductor and the “Jinghu” player acts as the first violinist in an orchestra. Strings and pipes, such as Jinghu, Yueqin and Sanxian, are known for their tender and melodious sounds, which are called “Wen Yue”, or civilian music. Whereas percussions including Bangu and Daluo make brisk and powerful beats, which are called “Wu Yue”, or military music. Singing and dancing are equally important to the performance of Peking Opera, which is characterized by its formularized and symbolic style. Performers have to follow the established format of movements of hands, eyes, body, and feet. Peking Opera only requires simple stage settings and props, following the principle of abstract presentation of big items (for example houses and walls are not necessary on stage) and specific presentation of small items (tables, chairs, cups and saucers, for instance, are used as props on stage). The exquisite and skilful acting of the performers can also help to unfold a virtual yet vivid stage setting to the audience. The costume and headdress in Peking Opera are flamboyant. The facial make-up is exaggerative and delicate. The lively opera face shows the character’s personality and social identity with concise symbols, colours and patterns, expressing the traditional Chinese aesthetic ideals. The storylines of Peking Opera originate from history, anecdotes and folk legends. About 100 of more than 3,000 Peking Opera shows are still being performed frequently today, such as “The Twin Bliss of Dragon and Phoenix”, “The Tipsy Imperial Concubine”, and “The Orphan of Zhao”. Over the process of its transmission, over 30 schools of Peking Opera with different singing characteristics have been gradually developed. The most famous schools include the Mei School (founded by Mei Lanfang) and the Tan School (created by Tan Xinpei). The Mei School, a performance system named after Mei Lanfang, is regarded as a representative of China’s opera performance systems, and one of the three major opera performance systems of the world. Nowadays, it is mostly the practitioners of professional and amateur troupes who shoulder the mission of passing down Peking Opera. Beijing Peking Opera House, Tianjin Peking Opera House, and Shanghai Peking Opera House play the most significant role in the transmission and development of Peking Opera. Prestigious Peking Opera artists, such as Wang Jinlu, Tan Yuanshou, Mei Baojiu, Li Changchun, Zhao Baoxiu, not only inherit their respective schools in a creative way, but also shoulder the responsibility of training performers of a younger generation. The traditional performing art of Peking Opera is still well received by the public. In Beijing alone it attracts over one million audiences every year. Some Peking Opera fans can not only appreciate it, but also practice it. They are also making a special contribution to the survival and development of Peking Opera. Opera towers and guild halls dedicated to staging Peking Opera shows, such as Huguang Guild Hall in Beijing and Tianchan Yifu Stage in Shanghai, are important cultural venues for relative communities and their “spiritual wonderland”. The major mode of transmission of Peking Opera is to “conduct oral teaching and inspire true understanding of the trainee”. In the past, the master of an opera troupe applied such a method to train his disciples. Even today, this mode is still being extensively used in opera trainings. As an inheritor and practitioner, each Peking Opera performer has to go through a series of rigorous and systematic training at a young age. A trainee will gradually master basic skills including reciting, singing, dancing, and martial arts performing through taking oral instructions from the master, and observing the master’s behaviour. A performing artist of Peking Opera will need to constantly improve his or her artistic attainments through a long-term practice, so as to enrich and solidify the heritage. The representative bearers of Peking Opera typically have mastery of various forms of traditional Chinese culture, such as calligraphy and history, and they are very respected by the public. Peking Opera is unique in its perfect, romantic and abstract way of performing. It is the practitioners’ special expression of their feelings and aesthetic ideals. It is also an important symbol of Chinese cultural identity.
China 2010 -
Najeonjang (Mother-of-pearl Inlaying)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Najeonjang, or mother-of-pearl inlaying, is a Korean traditional method of decorating the surface of diverse household objects by lacquering and inlaying them with strips of mother-of-pearl. This traditional handicraft is known to have originated from Tang China, but discoveries made at many archaeological sites related with ancient Korean kingdoms prove that Korea has a long tradition of the craft and that ancient Korean people exploited it profusely to produce all kinds of everyday household objects. To produce a lacquer work inlaid with a mother-of-pearl design, the artisan needs to make a “white frame” with wood first of all. He then lacquers its surface and decorates it by inlaying carefully prepared strips of mother-of-pearl, some of which are as thin as threads, on a prearranged pattern by using the techniques of kkeuneumjil and jureumjil. Each of the individual work processes is completed with a stage of grinding, lacquering, and polishing the surface. In the Goryeo and early Joseon Periods, the most favored designs included peony blossoms, chrysanthemums, and lotus flowers. Designs became more diverse during the mid-Joseon Period as artisans began to extend their interest to flowers with birds, white cranes, grapes, apricot flowers, and the Four Gracious Plants. The traditional technique of inlaying mother-of-pearl is a time-consuming process that is currently preserved by, among others, two government-designated artisans, Song Bang-ung and Yi Hyeong-man.
South Korea -
Nomad games, rediscovering heritage, celebrating diversity
The World Nomad Games are the biggest international project held in the Kyrgyz Republic, a project initiated by the government in 2012 for the revival and preservation of the culture of nomadic civilization. The mission of the World Nomad Games covers the revival, development and preservation of the ethnosport and ethnoculture movement in the world, diversity and originality of the people of the world in order to foster a more tolerant and open relationship between people. The World Nomad Games consist of three main parts: •\tEthnoculture •\tEthnosport •\tScience The First World Nomad Games were held in Kyrgyzstan in 2014. 583 athletes from 19 countries participated in competitions held in 10 types of sports, plus an additional 1,200 participants in the cultural program. The Second World Nomad Games were held in Kyrgyzstan in 2016. 1,200 athletes from 62 countries participated in competitions in 26 types of ethnosports. The Third World Nomad Games were held in Kyrgyzstan in 2018. 1,500 athletes from 66 countries participated in competitions in 37 types of ethnosports.
Kyrgyzstan 2021 -
Nomad games, rediscovering heritage, celebrating diversity
Kyrgyz people’s cultural heritage is intrinsically linked to the nomadic lifestyle. However, during the Soviet era, which came with forced sedentation, many elements became endangered, including traditional games. After gaining independence in 1991, the local communities in Kyrgyzstan started working on revitalizing and celebrating their traditional culture. In this context, traditional game practitioners and knowledge bearers from different communities across the country held their first major meeting in 2007 to discuss current challenges for the traditional games and the safeguarding needs. The participants identified many challenges but agreed that some of them were very urgent: the first being the loss of knowledge about the traditional games and the second being the lack of interest among the younger generation to play the games. After long discussions and deliberations, the participants identified several safeguarding needs that shaped the Nomad Games: Rediscovering Heritage programme. The traditional game practitioners reached a consensus about the need to prioritize documentation and identification of traditional games in different parts of the country. These goals were prioritized because many people knowledgeable about traditional games were older and there was a real threat of losing their knowledge about traditional games unless it was documented.
Kyrgyzstan 2021