ALL
nomads
ICH Elements 40
-
Folk long song performance technique of Limbe performances - circular breathing
The Limbe is one of the ancient musical wind instruments of nomadic Mongolians. The limbe is a side-blown wind instrument, mostly made of hard wood or bamboo. It is considered as one of the valuable traditional musical instruments among Mongolians for its unique technique and characteristics such as producing euphonical melody, melisma, hidden tune associated with circular breathing, and its performing techniques of skillful and delicate movements of fingers and tongue. Over the long historic development of Limbe performance, Mongolians have created the unique technique of playing Limbe using circular breathing. Circular breathing technique of the Limbe performance is closely interconnected with the traditional mentality of Mongolians, traditional folk long song and the vast steppe. The circular breathing technique of the Limbe Performance comprehensively corresponds to the characteristics of the melody of Mongolian folk long song, particularly adequate for performing the folk long song with prolonged and melodic tune for its entire duration without any pause. Limbe is one of the main instruments that perform unilaterally the melodies of traditional folk long song or accompany its performance. While performing a folk long song, it is customary for Limbe performers to use the technique of circular breathing. Limbe has the ability to comprehensively express and support the manifestation of folk long song, its slow pace and expansive wide ranging flow of melody. Its continuous melody serves as a support during the singer's pause for inhaling and thus enriches the song's melody as well. 'Bituu amisgaa' means 'hidden circle of breathing'. Performing with circular breathing is a complex technique of uninterruptedly continuing the activity of expelling the air stored in a mouth cavity to play the melody and at the same time inhaling air into the lungs through the nose and transferring it to the mouth cavity. The distinctiveness of the technique to circular breathe lies in the ability of intentionally changing the normal way or process of breathing, thus creating the circular bond of continuous air flow by inhaling and exhaling simultaniously. The first step in mastering this technique of Limbe performance is to learn in the ability to inhale gently neither stopping the flow of blowing nor interrupting its tone of melody. The second step is to learn to play the Limbe with the ability to completely express the melody of traditional folk long song, its manifestation, phylosophical view by perfectly possessing the technique of producing ornamentation, coloratura, melismaa and shurankhai (falsetto) which requires one's true endeavours and hard work, talent and sense of acoustics. In this sense, it can be concluded that the element ""Folk long song performance technique of Limbe performers – Circular breathing"" finds its true form or fulfilled from within the inseparable interconnection of circular breathing technique of the Limbe and its performance of folk long song. The ""Circular breathing"" is a great achievement of nomadic Mongolians derived from their creativity, result of the exploration and necessity of their daily life. The origin and development of circular breathing is closely bound up with the skills and knowledge of ancient craftsmen or metalsmiths who specialized in gold and silver. Early Mongolian craftsmen used circular breathing techniques for crafting various decorative and ornamental items including valuable jewelries. In crafting such items, craftsmen were required to blow continuously to the flame through a pipe with needle like hole, in order to make the hard metal melt or soften. In that regards, the craftsmen had to blow gently to the flame through the pipe bitten in their mouth, continuing as long as possible. From such necessity of lifestyle, craftsmen have mastered the technique of circular breathing, creating a circular-like cycle of breathing, simultaneously inhaling through their nose while blowing without any pauses. It can be considered that the introduction of the circular breathing technique by craftsmen in the art of Limbe was a new and productive invention in its performing technique. The traditional method of learning the simultanious act of inhaling and exhaling has a coherent sets of training forms, ranging from elementary to advanced which include continuous blowing act at a candle light or a flame without extinguishing it and blowing through a straw into a glass of water. The technique of circular breathing performance of the Limbe has valuable significance that could equally be practiced for other wooden wind instruments (Mongolian traditional wind instruments: Bishguur, Byalar, Hornpipe; non traditional: Clarinet, Saxophone, Oboe, etc.) and is an outstanding example of musical performing techniques created by humanity, consituting one of the distinctive forms of intangible cultural heritage in need of urgent safeguarding. This traditional element of ""Folk long song performance technique of the Limbe performers-Circular breathing"" has been handed down by and preserved among renowned Limbe performers: L.Tserendorj, L.Maam, M.Dorj. Nowadays, the second generation apprentices of these well-known Limbe performers are the main bearers and holders of this traditional art. But the existing few number of these bearers of the element has become the biggest concern for its further viability. Currently, there is a high risk of possibility that the tradition of this element could dissappear from its existence. One of the factors causing the element to dissapear is inevitably the significance of decrease of current groups and individuals of artists and practitioners of traditional folklore in numbers and changes in the traditional repertoire. The main change of repertoire in traditional folklore has caused by the tendency to absorb classical or modern forms of view, and the predominance of western methodology in training system. Additionally, the intense globalization and urbanization changes are the factors causing to diminish the value and tendency towards intangible cultural heritage among general public, particularly among younger generations. Today, some of the urgent objectives for us are to promote, safeguard and transmit the element to the younger generations, to ensure its further existence and viability.
Mongolia 2011 -
Traditional music of the Morin khuur
Mongols have traditionally shown a great respect for the horse, honoring it in their national standards and symbols (flags and emblems) and in their folk songs. Morin khuur clearly belongs to this symbolic tradition. Morin khuur, so named for the ornamental horse-head carving at the top of its neck, is a unique two-stringed musical instrument developed by the nomadic Mongols. The strings of both the bow and fiddle are made from the hair of a horse’s tail. Most significantly, there is a tradition of playing the morin khuur at all ritual and ceremonial events. No discussion of the morin khuur would be complete without having considered the folk ‘long song’, for which it provides the principal accompaniment. Besides Bii Biylgee and folk long song, many other folk artistic forms such as Ülger (tales), Tuuli (epic), Yörööl (benediction), Magtaal (ode) and others can always be performed with morin khuur.
Mongolia 2008 -
“Sanjyra”
Sanjyra is the oral listing of ancestors on the straight male-line. It was compulsory for everyone to know his ancestors as the Kyrgyz identified themselves through a link with clan and tribe. Sanjyra provided answers to the questions such as: “Who are you?”, “Who were your father, grandfather?”, “From which family are you?”. That is why there is a saying: “Those who do not now their ancestors will become slaves”. The Kyrgyz genealogy consists of three large groups: right wing (on), left wing (sol) and the ichkilik (inner) group. Similar to many genealogies of other nations, it represents a sprawling crown of a tree (tree of life). Intertribal hierarchy was built on the male-line by giving the male names to the titles of tribal clans.
Kyrgyzstan -
Traditional knowledge related to embroidering and making of 'Tush kiyiz’
Tush kiyiz represents intensely embroidered ornamental carpet used to decorate the house. It is of a rectangular shape and embroidered on different types of fabrics. Initially it was used for insulating purposes in the yurt. Most probably, the first wall carpets were made of felt, which is evident from its name: tush – meaning “outer” or “in front”, and kiyiz – meaning “felt.” tush kiyiz is an example of Kyrgyz embroidery. Embroidery is one of the most ancient and most wide-spread crafts of Kyrgyz people. During the centuries Kyrgyz women have developed their own ornamental style, which is dominated by vegetative and zoomorphic motifs such as the ornaments of leafs, branches, flowers as well as round and spiral patterns. Kyrgyz embroidery leaves a lot of room for artistic expression and improvisation. Some Kyrgyz women embroider without stencils based on their own memory and imagination.
Kyrgyzstan -
Traditional knowledge related to making of dairy products (airan, suzmo, kurut, ezhigey, melted butter)
Kyrgyz people usually fermented dairy products. It can explained by the fact that fermented dairy products was the best way to preserve and consume milk. Main fermented cow dairy products are: ‘airan’ -yoghurt like product, which is fermented 5-6 hours; ‘suzmo’ which is prepared by adding some salt into airan. Suzmo also serves as a main ingredient for other dairy product such as ‘kurut’ (dried balls, made out of suzmo). Kurut used to be a snack in almost every household and has various types as ‘chii kurut’ or ‘mai kurut’. ‘Ezhigey’ is also one of the popular dairy products, which is particularly a cheese, made of sheep milk. Melted butter is prepared by boiling "kaymak" (fatty sour cream)
Kyrgyzstan -
Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings)
Yurt production includes knowledge and skills in creating a portable dwelling traditionally used by Kazakh and Kyrgyz people. Yurt has a dismountable wooden circular frame covered with felt and braided with ropes. Yurts can be easily set up and dismantled within a short period of time. Yurts are basically characterized as easily transportable, compact, ecological and practical dwellings. Bearers of yurt-making traditional knowledge are craftspeople (men and women), producing yurts and yurts’ interior decorations. Men and their apprentices make yurts’ wooden frames, traditionally by hand using special devices and instruments. Men also make wooden, leather, bone and metal details for yurts and household items. Women make yurt coverings and interior decorations. As a rule, they work in community-based groups supervised by experienced skilled women-artisans. Women-artisans use weaving, spinning, braiding, felting, embroidering, sewing, winding and other traditional handicraft technologies. Women’s work- process is usually accompanied by their singing, joking, telling stories about famous masters of the past and treating traditional meals. Clans’ wise elders are also bearers. Knowledge and skills are transmitted through generations traditionally from masters to their apprentices (oral instructions, practical classes, joint production). The element is a great value and heritage received genetically or through learning, enriched by masters and transmitted to young generations. Joint production of yurts gives craftspeople the “one-family” feeling; the use of yurts by livestock-breeders as their dwellings in everyday life and by urban citizens as their summer-houses generates the feeling of continuity of ancestors’ traditions. Yurts are an obligatory part of all national festivities, traditional events and funeral-memorial rituals; yurts are kept in the family and transmitted from parents to their children as a sacred family relic ensuring ancestors’ protection. For Kyrgyz and Kazakh people the Yurt is not only a dwelling and the Universe model; but also a symbol of their national identity. Yurt’s top crown shanyrak and tyundyuk are depicted on the state symbols of Kazakhstan and Kyrgyzstan – coat of arms and flag. Kyrgyzstan and Kazakhstan Heads of State receive honourable guests in Yurt.
Kyrgyzstan,Kazakhstan 2014 -
Traditional knowledge concerning pilgrimages to the sacred sites
Kyrgyz people worshipped natural objects from antiquity, deeming that it is in the nature the visible and invisible worlds may coexist harmoniously. One of such practices is the Obo ceremony. It is a worshipping practice that was spread in a pre-Islamic period, when people equally worshipped the Sun and the Earth. It was understood that the Sun represents the fatherly beginning, and the Earth represents the motherly one. Sacred sites are visited by people, who need to be treated from illnesses, both physical, and spiritual; or those who want to make a prayer in memory of the dead relatives. Other widely spread practices are zikir chaluu and shamanic ritual korum zikir. In addition, other varieties of spiritual practices include talma bii and oiun. Roles of bakhshi (in Turkic tradition) and dubana (Muslim dervishes) are merged in many ways in Kyrgyz practice. Zikir chaluu represents emotional prayer, which is made because of pragmatic reasons, and as a rule, people ask for prosperity, welfare, healing, fertility or peace. Fire purification ceremony sham is performed often along with zikir chaluu during festive rituals as the Kyrgyz believe that the spiritual and visible worlds are unified in the fire.
Kyrgyzstan -
The National Dombra Day
The Dombra is a musical two-stringed instrument, which occupies a special place in Kazakhs’ hearts. The National Dombyra Day has been included in the list of national holidays since 2018 by the decree of the President of Kazakhstan. This was done in in order to further consolidate society around the idea of preserving and reviving national culture and identity. The holiday is celebrated annually on the first Sunday of July. Traditional Kazakh dombra kuy (kaz 'kuy') - instrumental play performed on dombra - a traditional pear-shaped musical instrument with two strings and a long neck. The true meaning of kuy execution dates back to the sacred relationship with the Creator and the desire to establish the internal harmony of the individual. Kazakhs say 'Kuy - Tanyrdyn sybyry' ('Kuy - a whisper of Tengri'). Dombra had been hung on the wall of each nomad house (yurta) for the play before guests and home owners. Kazakhstan’s First President Nursultan Nazarbayev established National Dombra Day on June 12th, 2018. It immediately became a favorite holiday for people and was widely celebrated nationwide with music competitions and festivals. During next celebration in 2019, President Tokayev noted that this day represents the nation’s course towards spiritual modernization and putting value on Kazakh traditions. The music of the Kazakh folk instrument dombra tells the history of its people and the centuries-old chronicle of the great steppe. “The nobility and generosity of Kazakh people are represented in music and kyuis (musical compositions). The culture and art of our people do not exist without dombra. Kyuis have always elevated the national spirit,” said Tokayev. The President also thanked musicians who worked to popularize traditional Kazakh music. In years 2020-2021 people celebrated Dombra Day from home due to the coronavirus pandemic. “This day gives us a deep appreciation of our national arts. The sacred instrument brings us its melody through symphony and opera, becoming an integral part of classical art,” Minister of Culture and Sports Aktoty Raimkulova wrote on her Instagram. The Kyui-Live online contest was held by the Department of Culture, Archives and Documentation in the Akmola Region. More than 30 performers of different ages and professions took part in the competition and posted their videos on social media. All the winners received prizes and diplomas. The Kazakh people also celebrated Dombra Day in other countries. QazAlliance, the Alliance dedicated to supporting Kazakh people living abroad, launched the World Dombra Festival project, reported the alliance on its Facebook. Dombra players from 25 countries and 36 cities took part in the project and congratulated Kazakhstan on Dombra Day.
Kazakhstan -
Traditional knowledge related to patchwork techniques ‘Kurak’
Kurak is a Kyrgyz craft of quilting. Quilting is a process of sewing pieces of fabric together, which at the end create a common pattern. Pieces of fabric, leather and felt of various size and color are used for quilting. Kyrgyz people say that kurak is a renewal of the old, creation of something big from something small. Nowadays, kurak is still very popular craft in the Kyrgyz Republic. Quilted items are always included into a bride’s dowry. Many household items such as blankets, pillow cases, wedding curtains, table cloths, spoon bags, tea bags and other items are quilted. The quilting techniques can be divided into two categories: 1.\tquilting that uses triangular and rectangular pieces of fabric of different color arranged in a way that creates sophisticated patterns; 2.\tquilting done with thin strips of fabric of different color. One of the most wide-spread patterns is black triangle on a white background called tumracha (small amulet) or turna (crane). Another ancient ornament used in quilting is a black square put on one of the inside angles of a white square. This ornament is called boto köz (baby camel’s eye). There are more sophisticated patterns. For example, kattama kurak (layered quilting) is a square with triangles going around it. A red square and white triangles make a pattern called alma kurak (apple quilting). A square with diagonals made out of lozenges and triangles is called scissor quilting. It is used to decorate various pillows and cushions.
Kyrgyzstan -
Traditional knowledge related to the technique of making horse equipment
Acknowledgment of the role of a horse is expressed in traditional horse equipment, which is divided into protective equipment and items that provide comfortable and safe position of the rider. Significant attention was also paid to an artistic decoration of details. Items of the horse equipment are made of metal, leather and wood, and decorated with stylized plant and animal motifs. Soft types of wood are used to make a saddle. Pine, poplar and beech timber possess suppleness; they do not crack or break easily. Peculiarity of the Kyrgyz saddle is a long front pommel (kash). This detail serves to tie the bridle. A good saddle is necessarily covered with leather and decorated. Stirrups for saddle can be made of leather or metal. Horse girth represents a wide durable leather belt. Metallic parts of the harness are also richly decorated. Kamchy (horsewhip) is composed of elegant handle and whip made of tightly intertwined leather.
Kyrgyzstan -
Mongol Biyelgee, Mongolian traditional folk dance
Mongolian traditional folk dance “Bii Biyelgee” is an outstanding form among traditional performing arts of Mongolia, and unique and distinguished art expression which has embodied and originated from the nomadic living style of Mongols. Bii Biyelgee expresses the customs, traditions and spiritual practices through dancing elements, and its movements are typically confided to small space inside the Nomad’s dwelling-ger. Biyelgee is performed while half sitting or cross-legged sitting, coupled with fist and hand opening and waving, stiff and swift movements of chest and shoulders, shrugging and shaking them, crossing legs, steps and walks, as well as flexible body movements involved in prevalence. In doing so, biyelgee performers imitate the expressions of their lifestyle, household activities, courage, love, prides and livestock to the accompaniment of morin khuur, ikel khuur, tovshuur, tsuur, coupled with ethnic costumes.
Mongolia 2009 -
Kokpar tartu, Kazakh traditional horse sport game
Kokpar Tartu (in Kazakh means 'taking goat away' is a traditional competition of horse riders for a goat carcass. 'Kokpar' or 'Kok bori' in Kazakh means 'grey wolf'. Originally kokpar attributed to three factors: 1) the players portray predatory steppe wolf attacking a herd and likewise destroy their sheep; 2) it is possible that in this way before fleeing with the production, so, probably, rescued from captivity the wounded batyr; 3) linked with the struggle of phratry for the carcass of an animal totem. This game is known among other peoples of Central Asia and East (Kyrgys Kok boru traditional game was inscribed to the Representative list in 2017). There are two versions of the game. The most common is 'zhalpy-tartys' ('common competition), where the winner will be the most skillful horseman. Another version of the game 'doda-tartys' (contest of two teams) - a struggle between the two groups, which include a certain number of riders participating in the contest. So, one of the riders jumps with a dead goat carcass, and the rest of the team's players are trying to take away the carcass. The aim of the game is to pick up and bring the goat carcass to the set location. Participation in kokpar tartu requires a high training of members, as this contest of the strength, agility, endurance, ability to stay in the saddle.
Kazakhstan