ALL
penang
ICH Elements 7
-
Saman dance
The Saman dance is cultural heritage of the Gayo people traceable to the 13th century, developed later by Syeh Saman incorporating religious messages. Saman is performed by boys and young men, always in odd numbers, sitting on their heels or kneeling in tight rows. The players wear black costumes embroidered with colourful Gayo motifs, symbolizing nature and noble values. The trainer or leader, called penangkat sits in the middle of the line and leads singing of verses containing messages about tradition, development, religion, advice, sarcasm, humor and even romance. Players clap their hands, slap their chests, thighs and the ground, click their fingers, sway and twist their bodies and heads forward and backward, left and right, synchronizing with the rhythm, sometimes slow, sometimes fast and energetic, in unison or with alternate dancers making opposite moves. Saman movements symbolize nature, the environment, and daily lives of Gayo people. Villages invite each other for Saman competitions to build friendly relationships. Saman is performed to celebrate national and religious holidays, and is a game among village children, who learn it informally. The frequency of Saman performances and transmission are decreasing, despite community and government efforts. Therefore safeguarding is urgently needed. A Saman performance consists of 7 parts, called: Rengum, Salam, Dering, Uluni Lagu, Lagu, Anak ni Lagu, and Lagu Penutup (closing song). According to other sources, there are 9 parts: Keketar (introduction), Rengum, Salam, Gerakan Tari, Anak ni Lagu, Saur, Syair, Guncang and Penutup, or only 4 parts.
Indonesia 2011 -
Pasembor Salad
Pasembor or Pasembur is also known as Malaysian Indian Salad. This dish is a mixture of cucumber slices, onion, potato, bean curd, bean sprout, dried shrimp, crab fried in spices and fried squid, served with sweet and spicy peanut gravy. The gravy is akin to the gravy of the gado-gado (mixed vegetable salad) dish or satay (grilled meat in a skewer). This dish is normally taken in the afternoon as a vegetarian diet if not mixed with seafood. Traditionally, the Tamil Muslim pasembor seller turns his motorcycle as a kiosk for the preparation and selling of this dish. Nowadays, the seller moves about using a small lorry.
Malaysia -
Nora, dance drama in southern Thailand
Nora is a lively and acrobatic form of dance drama and improvisational singing in local Southern Thai dialect. It is accompanied by strongly rhythmic music and elaborate costumes which embody a distinctive life force in Southern Thailand. Nora derives from community rituals in Southern Thailand that assemble families who perform Nora to honor their former Nora masters and expel harmful spirits. As central part vital community ritual performance, Nora helps the community to re-connect to its ancestors, to keep strong and to re-constitute itself by initiating new Nora dancers, healing illnesses, reconciling communal disorders and blessing all participants. Performances normally include a long oral invocation, followed by a performance centering on a lead character who dances with vigorous and elaborate movements of legs, arms and fingers. The lead Nora performer sings and dances scenes that are usually based on Buddhist Jataka tales – stories about the former lives of Lord Buddha – or those tied to legendary heroes, Phra Suthon and Manohra. The music ensemble plays highly rhythmic and fast-paced southern music, with the Thai southern oboe providing the melody and strong rhythms produced by drums, gongs, cymbals and wooden clappers. The main Nora performers – whether male or female – wear colorful and decorative costumes, with crowns or ‘Serd’ ornamented headdress, beads, bird-like wings tied around the waist, ornate scarves, and ‘Hang Hong’ or swan tails on the back providing the performers a bird-like appearance. Performers also wear long metallic fingernails that curl out from the fingers.
Thailand 2021 -
Ghazal Parti
Ghazal Parti is a combined performance of music, songs, dance and comedy that obtained its influences from the Middle East. Its songs have elements of Arabian rhythm with lyrics in Arabic and Malay. The word ‘Parti’ means the ‘merriment of the ghazal performance’. This arts form expanded in the states of Penang Island, Kedah and Perak in Peninsular Malaysia. Ghazal Parti is often performed at wedding events in the village and at official ones in the city. In wedding events the performance starts from early evening to midnight and sometimes stretches to dawn. A performance in a wedding event is inside a reception hall that faces the newly-wed couple’s house so that the couple’s family members and guests can watch the show. There are eight to 12 musicians depending on the availability of musical instruments that are an accordion, two violins, an oud, a flute, bass guitar, drum, hand-held drum, bongo, tambourine, and maracas. The singers possess academic background in Arabic; some studied at private or public religious schools. The songs are Arabian in Arabic rhythms originating from Egypt. In the beginning the dancers were men in ladies’ clothing wearing scarf, batik sarong and baju kurung with thin make-up, as ladies were not allowed to become dancers. In the 1950s there appeared dancers among the transgender. Another component in Ghazal Parti is comedy that functions to fill in the break time of the musicians and singers. In a performance they rest twice to thrice and it is at this juncture the space is utilized by the comedians bringing themes of current issues.
Malaysia -
Boria
Boria is a traditional arts form that is very popular in northern Peninsular Malaysia, linked to the Karbala event that is the killing of Saidina Hussein, the grandson of Prophet Muhammad. Boria, meaning ‘a game of merriment’, was established in Penang Island in the 19th century. There are parties that claim that Boria was brought by the Indian Muslims into Malaya through business activities in the 19th century. Boria is an entertainment channel combining sketches and dances as well as poetic songs led by a singer called ‘Tukang Karang’, literally translated as ‘Storyteller’. A performance has two segments that are sketches and songs. The dialogues for sketches are full of advice and insinuation while comedy elements are considered important. During a performance sometimes the audience can interact with the actors. The musical instruments are not specific; more important is the musicians’ ability to play rhythms that can accompany the Tukang Karang’s song. Among the instruments are violin, oud, drum, accordion, harmonica and guitar, while commonly used props are lamp, flag, kris, umbrella, tall decorative flowers and walking stick. Previously Boria’s costume is resemblance of the Mamak (Indian-Muslim) ethnic; green belt with sarong and fez to maintain ethnic identity. This identity is experiencing evolution since the 1970s with its costume made uniformed using bright colours with sequin to portray merriment. Nowadays, Boria performances are greatly influenced by western, Hindustani and pop rhythms.
Malaysia -
Teochew Puppetry
The Teochew Puppetry tradition of Penang is a distinct and increasingly rare form of puppetry that narrates folk tales and legends through a skillful play of marionette puppets. It is a more traditional and challenging form of opera, requiring fast and fluid animation of puppets to imitate human-like gestures. Traditionally, puppetry troupes consist of nine members divided into groups of three to handle puppets, sing and play musical instruments. The orchestra comprises of gongs, drums, er hu and cymbals. Each puppet takes about two to three weeks to make and are hand-crafted from wood, clay and paper, weighing several kilograms each. Older puppets are made of tightly-packed bundles of hay. The puppets are controlled by iron-rods attached to the back and limbs. Each character would have its own newly-made costume, richly detailed, just like those of a regular Chinese opera performer.
Malaysia -
Traditional Malay Opera
Bangsawan is a transitional theatre which played its role as a transitional link between traditional Malay theatre and modern Malaysian drama. Bangsawan served as an entertainment and an important link in the history of Malaysian theatre. The introduction of bangsawan (Malay opera) in Malaya in the 1880’s started a pursuit for theatre arts which then became very popular for more than 70 years. Bangsawan first started in the state of Penang, and later spread throughout the whole country and even to Indonesia. Bangsawan did not originate from Malaya, in actual fact bangsawan was ‘adopted’ from a mobile theatre that came from India. In the 1870’s, Penang was under the influence of a mobile theatre named ‘Wayang Parsi’ (Parsi Theatre) or ‘Mendu’. This troupe performed plays or tales in the Hindi language, and the actors and actresses were brought in from India. The ‘Wayang Parsi’ was later taken over by Mohamed Pusi, a local master from the Jawi Pekan community in 1884 and it was renamed ‘Wayang Bangsawan’. The name of the first bangsawan troupe was Pusi Indera Bangsawan of Penang which started performances in 1885, using the Malay language. This troupe travelled to the whole country and even Sumatra to perform. In Kuala Lumpur, the current Sungei Wang Plaza site was the former venue for the staging of bangsawan performances and it was known as ‘Happy World’.
Malaysia