Materials
필리핀
ICH Materials 298
Publications(Article)
(121)-
YAKAN SONIC TEXTURES: A HERITAGE OF MUSICAL INSTRUMENTSThe Yakan is one of the major ethnolinguistic groups of the Philippines. Among the Yakan of Basilan in Mindanao, Philippines, instrumental music is given much importance. For instance, the kwintangan, an instrument of five to seven bossed gongs laid in a row, are used for courtship and celebrations.Year2010NationSouth Korea
-
THE LAPAT SYSTEM, AN INDIGENOUS RESOURCE SYSTEM IN ABRA, PHILIPPINESThe Philippines, in the tropical waters of the South China Sea at the western edge of the Pacific Ocean, is dry from January to May and rain-swept for the rest of the year, especially during the monsoon months of June to September. The archipelagic country is vulnerable to climatic changes. The balmy ocean air becomes searing heat of 40 degrees Celsius in summer, and the monsoon rains extend in duration with increased volume.Year2018NationSouth Korea
-
Tugging Rituals and Games in Asia, beyond BordersTugging rituals and games can be found all around the world, constitut-ing a panhuman cultural phenomenon. Especially in Asia, tugging rituals and games are related to rice farming, with most instances located within the farming cultures of Northeast and Southeast Asia. The practice of tug-ging rituals and games is universal and widespread, held to pray for rain or a good harvest or to foretell whether the year’s harvest will be good or bad. While many sim-ilarities exist among each tugging event based on the climate or environment, there is also a distinctness, individuality, and creativity specific to each region, making tugging rituals and games worth preserving as a common element of the intangible cultural heritage of AsiaDue to rapid urbanization and industrialization, however, today the tugging rituals and games of each country are in danger of their transmission being suspended, and there is even a lack of awareness of how important it is to safeguard tugging rituals and games as a part of intangible cultural heritage that is closely linked with agri-cultural rituals. In addition, while there have been previous case studies on tugging rituals and games of Asia, they are mostly limited to specific regions or rarely provide in-depth research, making it difficult to consider the connections between each region.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Punnuk: Unwinding after the Harvest, the Tugging Ritual in the PhilippinesThe punnuk is a tugging ritual of the village folk from three communities in Hungduan, Ifugao in Northern Luzon, Philippines. It is performed at the confluence of Hapao River and a tributary as the final ritual after the rice harvest. Its consummation brings to a close an agricultural cycle and signals the beginning of a new one. \n\nThe punnuk is a ritual of pomp and revelry. Garbed in their predominantly red-col-ored attire of the Tuwali ethno-linguistic subgroup, the participants negotiate the terraced fields in a single file amidst lush greens under the blue skies. The tempo builds up as the participants reach the riverbank, each group positioned opposite the other. The excitement is sustained through the final tugging match, and the sinewy brawn of the participants is highlighted by the river’s rushing water.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Historical Ukrainian Game: “Tug the Devil” and ReflectionsTugging rituals and games survived in Ukraine from different epochs, keeping a deep ethnological sense and didactic use. Through decades and centuries, tugging traditions, which later formed the basis of different sport competitions and educational exercises related to tugging, have been modified, reflecting changed environments and social demands. As a rule, they constituted an important part of rural street (open-air) life and entertainment as well as public festivals associated with calendar or religious holidays, like Kolodiy, Masliana, and Stritennia (Pancake Week, Shrovetide, and Candlemas Day, respec-tively) and Midsummer Day, Christmas, Easter holidays. A lot of popular customs from pre-Christian (pagan) times passed to the Christian holidays and have continued until now. Obviously, as a recognized researcher of folk life, V. Skurativsky, wrote, the ethnographic term “street” to mean the ancient traditional form of youth entertain-ment that originated from the places of young people’s meetings.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Lintas Nusantara: Dance Forms from the Malay WorldSingapore’s Malay Heritage Centre (MHC) organizes Lintas Nusantara, an annual dance festival that serves as a platform for dance masters and troupes from Singapore, Malaysia, Indonesia, and other countries in the region to showcase their work and capabilities and to facilitate cultural exchanges among the countries involved.\n\nTo commemorate the tenth anniversary of the festival, MHC will be launching a publication entitled Lintas Nusantara: A Spectacle of Dance and Music in October 2021. The publication will provide a visual record of all the dances performed at the festival and include several essays that aim to provide a deeper understanding of the various dance forms as well as their origins, development, and evolution.\n\nIt will cover a total of twenty-three Malay dance forms performed in Singapore, different states in Malaysia, and different regions of Indonesia. These dance forms include Zapin Sungai Kallang from Singapore; Mak Yong and Tari Asyik from Malaysia; and Pajaga Makkunrai (Bugis), Tari Golek Menak (Yogyakarta) and Tari Gending Sriwijaya (Palembang) from Indonesia.\n\nAs part of the publication’s aim to foster more extensive research into dances from the Malay Archipelago, it will feature twenty-seven essays by academics and researchers from Singapore, Malaysia, Indonesia, East Timor, and the Philippines. These essays will cover topics such as preserving dance and community traditions; spirituality in dance and movement; forging cultural and community identity through dance; cultural borrowings as expressed through music, costumes, and movements.\n\nLintas Nusantara: A Spectacle of Dance and Music will also include reflections regarding the importance of cultural exchanges in the growth and evolution of dance and music as well as the development of a dynamic Malay dance ecosystem from musicians Thow Xin Wei (Gamelan Singa Nglaras) and Fadhli Ramlee (aluNada Muzik) as well as an interview with Mr. Osman Abdul Hamid, a dance practitioner renowned for his artistic contributions to the Malay dance scene in Singapore since the late 1970s.\n\nThrough this publication, MHC hopes to provide an overview of the wide spectrum of Malay dance forms, contribute to existing research and documentation on Malay performing arts, and promote greater cross-cultural understanding and appreciation of the diverse dance forms from the Malay world.\n\nLintas Nusantara: A Spectacle of Dance and Music is a bilingual publication written in both English and Malay, and interested parties can send their inquiries to Jamal_Mohamad@nhb.gov.sg.\n\nPhoto 1 : Dancers from Guntur Mataram Dance Company (Jakarta) performing the Tari Golek Asmaradana Bawaraga. Photograph courtesy of Malay Heritage Centre\nPhoto 2 : Artist Seni Budaya (Singapore) performing the Tari Gending Sriwijaya with dancers from Universitas PGRI Palembang (Indonesia). Photograph courtesy of Malay Heritage CentreYear2021NationMalaysia
-
The Giant Lantern Festival of the PhilippinesOwing to its Catholic traditions, the Philippines is perhaps one of the few countries in the world that celebrates Christmas the earliest and the longest. The country marks the Christmas holidays starting from 1 September. Shopping malls and shops will start displaying Christmas decorations; families will start to put up Christmas trees in their houses; and Christmas songs will be heard almost everywhere.\n\nSan Fernando, a city located in the province of Pampanga, is known as the Philippine Christmas capital. The city is famous for its colorful and handcrafted lanterns that had been part of the province’s Christmas traditions since the 1900s. The Christmas lantern is called parul sampernandu in Kapampangan, the local language of the Pampanga province or parol in Filipino. The origin of the word parol came from the Spanish farol, which means lantern or light. The lanterns symbolize the Star of Bethlehem, thus most lantern designs from San Fernando incorporate a star caricature. In the Catholic tradition, the Three Kings are believed to have followed the Star of Bethlehem that led them to find the Child Jesus in a manger.\n\nEvery December, the Giant Lantern Festival (Ligligan Parul in Kapampangan) is held in San Fernando. The lanterns are transformed like gigantic glowing stars with rotors that synchronize thousands of dancing lights and the sound of Christmas melodies. Usually the giant lanterns are about six meters tall and hung up in the air. Decorated with thousands of light bulbs, capiz shells, and fiberglass, the giant lanterns are stuck to polyvinyl plastic. It is a festival for the eyes; people flock at night to witness the grand salvo of lights and sound.\n\nThe Giant Lantern Festival is also a competition where various barangays in Pampanga compete to win for the most beautiful giant lantern in the province. The locals take pride in their province’s competition as it is where they showcase their creativity and knowledge in crafting the intricate designs of giant lanterns. Tracing back to the country’s colonial history, the lantern-making tradition in San Fernando Province is influenced by the Spanish. The Spanish encouraged the local people to have lantern processions in honor of Our Lady of La Naval or the blessed Virgin Mary. In the past, the people would have a nine-day novena called lubenas, which was usually held before Christmas. The religious tradition has evolved to become the Giant Lantern Festival where people flock to witness the spectacular yuletide festival.\n\nPhoto : 2012 "Ligligan Parul" Giant Lantern Festival CCBYSA3.0 Ramon FVelasquez / WikiMediaYear2018NationPhilippines
-
Pambabatok: A Tattooing Technique of the Butbut Tribe in the PhilippinesWhang-od Oggay, a 102-year-old woman from a mountain tribe in the Philippines, is a living instrument in the continuity of pambabatok, an endangered ancient tattooing technique that chiefly constitutes hand-tapping to create figures on the skin. Believed to be the oldest tattoo artist and the last linkage of her tribe to pambabatok, Whang-od became famous in the internationally when she was featured by Dr. Lars Krutak, an American anthropologist who was the host of Discovery Channel’s Tattoo Hunter in 2009. Pambabatok is argued to be at least a thousand year old intangible cultural heritage (ICH) element.\n\nWhang-od is called a mambabatok, derived from the root word batok that means “to hit”. For her hand-tapping tools, she uses a lemon thorn needle or siit that is attached to the end of a small bamboo stick and another shorter stick for tapping the thorn into the skin. The ink she uses is a mixture of water and soot. Pambabatok, compared to other conventional tattooing techniques, is relatively painful. It is done by applying rhythmic and repetitive pricks on the skin using her traditional hand tools. During my personal visit in Buscalan in 2015 to see Whang-od, I noticed that she will begin tattooing the tourists in the first light of dawn and she will only finish at dusk. There would be days when almost fifty people lined up to get tattooed by her. Sometimes she could not eat because of the blood and flesh that she had been tapping all day.\n\nThe traditional designs of her tattoos come from the symbols of nature and geometric figures significant to the Butbut tribe, an indigenous community living in the village of Buscalan, nestled in the lush terraces of the Cordillera Mountains of Kalinga, a province in the northern part of the Philippines. In the olden days, the tribe was known for their headhunting culture. Warriors battled for land and honor to protect their tribe and village. They would cut off their enemies’ heads and as a reward they would be inked with magnificent tattoos that exude valiance when they return triumphantly to their village. The females also received tattoos as a rite of passage and symbol of beauty. Their tattoos transform girls into women; the women thereafter become eligible for marriage and bearing children. The more tattoos women had, the more attractive they were to the men in the village. Some elders believed that the tattoos could also cure infertility and various illnesses. The culture of headhunting and combat slowly disappeared due to modernization and religious influences. Consequently, protecting the vitality of their ritualistic and performance-based practices never occurred to be a social agenda.\n\nWhen a journalist named Grace, niece of Whang-od, realized that the tattooing heritage will be completely lost when her aunt dies, the transmission of pambabatok. Recently, the National Commission for Culture and the Arts (NCCA) awarder her with the 2018 Dangal ng Haraya Award for Intangible Cultural Heritage to honor her contribution in raising awareness about the Butbut tribe and safeguarding an ICH element of the Philippines.\n\nPhoto : Whang-od Oggay © Royce Lyssah MalabongaYear2018NationPhilippines
-
Peñafrancia, the 300-year-old Fluvial Procession Festival in the PhilippinesSeptember marks the celebration of one of the most famous and oldest festivals in the Philippines, the Peñafrancia where thousands of people flock to Naga City and show their fervent devotion to Our Lady of Peñafrancia, the patroness of Naga City in the Bicol Region. For more than three hundred years, religious devotees and pilgrims have attended the religious rites for the Peñafrancia Festival.\n\nThe Peñafrancia Festival involves two festivities. The celebration for the Divino Rostro or the Divine Face, usually held in the second week of September, is to pay homage to the image of Jesus Christ. People’s devotion to the Divino Rostro may have begun in 1882 during a sudden spread of cholera from Manila that reached Naga City. During that period, there was no cure for the epidemic, but according to the locals, when the image of the Divino Rostro was placed at the altar of the town’s cathedral, the epidemic astonishingly vanished. The weekend following the celebration of the Divino Rostro are the festivities for Our Lady of Peñafrancia. Due to the popularity of the Peñafrancia Festival, Naga has been dubbed the “pilgrim city” in the Philippines.\n\nDue to the 333-year Spanish colonization in the Philippines, various cultural traditions have been hemmed and blended into the country’s heritage particularly on religion. At present, almost 85 percent of the Philippines’ population are Roman Catholic. Thus, most festivals in the Philippines are associated with Catholic beliefs and traditions. The devotion of millions of Roman Catholics to Our Lady of Peñafrancia in Naga City every year is one of the most intense religious rites in the country. During the festival, a nine-day novena is dedicated to Our Lady of Peñafrancia. A ceremony called Translación marks the first day of the novena through a land procession to transfer the image of Our Lady of Peñafrancia to Naga Cathedral. The most awaited part of the festival is the ninth day of the novena when the image of Our Lady of Peñafrancia is returned to Basilica Minore in a fluvial procession along the Naga river.\n\nDuring the fluvial procession, images of Our Lady of Peñafrancia and Divino Rostro are boarded in a gazebo on a boat with Catholic clergies. The barge with the religious images is then followed by long canoes paddled by young men in colorful shirts. They paddle as fast as they can as though in a boat race. Only men are allowed to paddle the canoes, according to the beliefs of locals from the Bicol region, as women could trigger disaster. However, only chosen devotees (voyadores) can ride the canoes while the remaining devotees watch the procession on the shores of the river as they cheer “viva la Virgen.” A religious mass is held once the religious images arrive at the Basilica of Our Lady of Peñafrancia.\n\nPhoto 1 : A scene of Peñafrancia ⓒ Gregory Ian Nicerio Opeña\nPhoto 2 : A scene of Peñafrancia ⓒ Gregory Ian Nicerio OpeñaYear2018NationPhilippines
-
Handbook on ICH Safeguarding Systems in the Asia-Pacific Region - Abstracts from Thirty-Two Field Survey Reports on ICH Safeguarding Efforts-Republic of the PhilippinesThe main contents of this publication are reports from thirty-two nations collected by ICHCAP from 2009 to 2015 as part of its annual projects to collect information on intangible cultural heritage safeguarding in the Asia-Pacific region. We have also compiled information from other reports and conference materials collected by ICHCAP to present key data, such as national inventories and information on related organizations, in an easily accessible format.Year2016NationPhilippines
-
01 Advocate of Local Knowledge, Culture, and Heritage : Bangladesh Resource Centre for Indigenous KnowledgeBangladesh Resource Centre for Indigenous Knowledge(BARCIK) is a non-governmental, nonprofit development organization that was established in 1997 in Dhaka, the capital of Bangladesh, by a group of development practitioners, researchers, and social workers. It has been working in the fields of environment, biodiversity conservation, and development since its inception. \n\nMoreover, it engages in exploring and incorporating indigenous knowledge and local practices into contemporary development programs. Throughout these years, it has promoted and presented the significance of local and indigenous knowledge in development initiatives as well as in the empowerment of local and indigenous communities.Year2016NationBangladesh
-
05 Saving Intangible Heritage of the Philippines through Community-led Cultural AdvocacySaving Intangible Heritage of the Philippines through Community-led Cultural Advocacy_Save the Ifugao Terraces Movement\n\nSave the Ifugao Terraces Movement (SITMo) is a non-governmental organization dedicated to protecting and preserving the Rice Terraces of the Philippines Cordilleras, a UNESCO World Heritage Site. It was launched in March 2000 under the auspices of the Sustainable Rural District Development Program (SRDDP) undertaken by the Phillippines Rural Reconstruction Movement (PRRM). \n\n\nYear2016NationPhilippines