Materials
Cambodia
ICH Materials 433
Publications(Article)
(127)-
Historical Ukrainian Game: “Tug the Devil” and ReflectionsTugging rituals and games survived in Ukraine from different epochs, keeping a deep ethnological sense and didactic use. Through decades and centuries, tugging traditions, which later formed the basis of different sport competitions and educational exercises related to tugging, have been modified, reflecting changed environments and social demands. As a rule, they constituted an important part of rural street (open-air) life and entertainment as well as public festivals associated with calendar or religious holidays, like Kolodiy, Masliana, and Stritennia (Pancake Week, Shrovetide, and Candlemas Day, respec-tively) and Midsummer Day, Christmas, Easter holidays. A lot of popular customs from pre-Christian (pagan) times passed to the Christian holidays and have continued until now. Obviously, as a recognized researcher of folk life, V. Skurativsky, wrote, the ethnographic term “street” to mean the ancient traditional form of youth entertain-ment that originated from the places of young people’s meetings.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
The Present Situation of Transmitting Traditional Tug-of-War in JapanThe custom of traditional Japanese tug-of-war, or tsunahiki (綱引), can be outlined as follows:\n\n• It is practiced on different annual events, such as Ko-syogatsu (小正月), or New Year celebration around 15 January according to the lunar calendar), Obon festival (盆)celebrated around 15 August, the Boys’ Festival on 5 May (端午節句), or the fifteenth night of August of the lunar calendar (八月十五夜).\n• The tug-of-war ropes are made of either straw, kaya (kind of cogon grass often used as traditional roofing materials), or shobu (菖蒲 or sweet sedge).\n• A village is divided into two groups of farming and fishing areas, eastern and west-ern areas, and upstream and downstream areas, and in some cases, the two groups are subdivided into smaller groups such as children and young adults as well as men and women.\n• The rope is tugged by these groups, or dragged around, slammed against the ground, or sometimes cut into pieces.\n• The purpose of this traditional event is said to forecast the volume of the coming harvest, to ward off evil spirits, or to pray for a peaceful life.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Chak-Ka-Yer: Traditional Tug-of-War of ThailandChak-ka-yer is a Thai word similar in meaning to tug-of-war in western countries. It is one of the oldest folk team games in Thailand. Thai people across the country know chak-ka-yer, and many may have had some direct and indirect experience with this game, either as participants or observ-ers. Chak-ka-yer benefits Thai society in several ways. People use chak-ka-yer for fun, pleasure, recreation, and relaxation from their routine work. Chak-ka-yer is played between teams, groups, or communities to test their physical strength. The game does not focus on competition, team preparation, contest regulations, and championship, but rather on unity, friendship, morale, and incentive of communities. Chak-ka-yer as a game is related to thoughts, beliefs, customs, traditions, rituals, and values of the people in different areas. Chak-ka-yer is a high-level game of development and doesn’t focus on systematic contests; it has specific agency to respond to and has the team seriously trained and practiced to win the championship. Chak-ka-yer as a sport is left unmentioned in this article since it has become an international sport.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Traditional Korean Tug-of-War and CommunityGijisi tug‐of‐war is one among many traditional Korean tug‐of‐war games. \nPlaying Gijisi tug‐of‐war forms a temporary community as well as a trans-mission community. In exploring the formed community, this article will discuss how the communities are formed, the features they have, and the meaning such temporary communities have. In addition, this article will examine how continuous and conventional communities enable the Gijisi tug‐of‐war event to take place. While doing so, different features of the tug‐of‐war communities will be discussed by comparing the characteristics of the Gijisi tug‐of‐war community with the Jul Nanjang, a special market held for the tug-of-war. Although different and both have changed, the characteristics of contemporary traditional transmission commu-nity will be clarified. Such comparative research might give Gijisi tug‐of‐war to find its unique position among traditional tug‐of‐war games.\nBased on the name, Gijisi tug‐of‐war, one may assume that the people who create such a spectacular would be residents in Gijisi‐ri or even residents of Dangjin, which includes Gijisi‐ri. However, participation in the tug‐of‐war is not restricted and is open to visitors from the whole country as well as foreigners. As such, a community for playing tug‐of‐war is temporarily formed. In other words, it is a temporary com-munity that is formed in a specific time and space.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Tugging Rituals and Games and ICH Communities in VietnamUNESCO’s Intangible Heritage Convention, which was adopted in 2003 and entered into force in April 2006, highlighted “Recognizing that com-munities, in particular indigenous communities, groups and, in some case, individuals, play an important role in the production, safeguarding, mainte-nance and re-creation of the intangible cultural heritage, thus helping to enrich cultural diversity and human creativity.” Articles 1 and 15 on purposes of the Convention make further references to issues relating to the participation of communities, groups, and individuals. By respecting and empowering practicing communities to define, desig-nate their intangible heritage, and engage in protecting ICH, many states have come to acknowledge community as one of the central goals of the convention. In fact, the interrelationship between community and heritage seems to be inseparable. Valdirmar Tr. Hasfstein pointed out that “At closer inspection, intangible cultural heritage is practically synonymous with community” and therefore “the purpose of the conven-tion is not only to safeguard traditional practice and expressions, but also, and just as importantly, to safeguard communities” (Valdirmar Tr. Hasfstein 2004, p.212)Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Korean Tug-of-War: Diversity and Its SignificanceThroughout the years, I have been researching Korean recreational activ-ities, and among them, the tug-of-war was definitely the most central theme. According to my research, the Korean tug-of-war has many different fea-tures following the different regional characteristics, but they also have similar patterns. Although it is possible to speculate that the diverse characteristics of each region’s tug-of-war is due to the area’s geo-ecological, sociocultural, and magi-co-religious factors and culture exchange, it is difficult to prove these factors in depth. Thus, this paper examines the diverse features present in the tug-of-war through studies completed up to now. Also I would like to add that the only intent for the tug-of-war studies was to compile and examine them in this report. Despite many methods in examining the diversity of tug-of-war, this paper sets a few standards to reveal the present features, and with these standards, the meaning of Korean tug-of-war can be understood.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Traditional Tug-of-War Festival in Vietnam: Case of the Huong Canh Tug-of-War FestivalNowadays, tug-of-war has become a popular traditional game and loved by many communities in Vietnam. Both children and adults love playing this game since it doesn’t require many particular skills or training and doesn’t limit the number of participants. Tug-of-war today is played in dif-ferent cultural and social events in youth camps, student gatherings, and traditional festivals as well as during Tet Lunar New Year celebration in Vietnam. In a traditional tug-of-war game, players are divided into two teams and stand opposite along a string (normally a bamboo cord or a jute rope). A red piece of cloth marks the middle of the cord, which is positioned parallel to a line drawn on the ground that separates the two teams. After a signal (either a whistle or a hand signal) from the referee, players tug the cord as hard as possible to pull the red cloth towards their side. For every match, both teams receive great cheer from surrounding spectators.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
Why Teach with Living Heritage?This booklet details the benefits of integrating living heritage into schools, and it explains the difference between teaching about ICH and teaching with ICH.\n\nThe second booklet, “Why Teach with Living Heritage?” has four parts:\n▶ Living heritage in education\n▶ Teaching and learning about living heritage \n▶ Teaching and learning with living heritage\n▶ The benefits of teaching and learning about and with living heritageYear2023NationKyrgyzstan,Cambodia,South Korea,Kazakhstan,Nepal,Thailand
-
The role of school managersThis booklet provides suggestions on how school principals and managers can work with teachers and community members to support the process of bringing living heritage into education.\nTo learn more about living heritage and how bringing it to schools can help to both improve quality of education and safeguard the community’s heritage, see Booklet 1 and Booklet 2 of this Resource Kit.Year2023NationKyrgyzstan,Cambodia,South Korea,Kazakhstan,Nepal,Thailand
-
What is living heritage? (Nepali)This booklet explains what living heritage is, as well as why and how it should be safeguarded.\n\nThe “What is Living Heritage?” booklet has three parts:\n▶ What is heritage?\n▶ Communities of living heritage\n▶ Safeguarding intangible cultural heritageYear2023NationKyrgyzstan,Cambodia,South Korea,Kazakhstan,Nepal,Thailand
-
The role of parents and community members (Nepali)This booklet provides suggestions on how parents and community members can work with schools, teachers and their own children to support the integration of living heritage into education.\nSchools can teach about intangible cultural heritage (ICH) and with ICH. Bringing ICH (also known as living heritage) into schools makes students’ learning more connected to their unique local culture and context, helping them to become interested in their heritage and improving their learning outcomes. To find out more about living heritage and how bringing it into schools can help both to safeguard the community’s heritage and to improve the quality of education, see Booklet 1 and Booklet 2 of this Resource Kit.Year2023NationKyrgyzstan,Cambodia,South Korea,Kazakhstan,Nepal,Thailand
-
Teachers’ stories (Nepali)In Nepal, teachers collaborated closely with members of the community to develop lessons integrating local living heritage. From masters to home- makers, local people shared their knowledge to safeguard their practices. In addition to making the lessons truly engaging, the collaboration also helped shatter some social barriers.Year2023NationKyrgyzstan,Cambodia,South Korea,Kazakhstan,Nepal,Thailand