Materials
15th day
ICH Materials 62
Publications(Article)
(19)-
Intangible Cultural Heritage of Traditional Wrestling Styles in Central AsiaThis article contains a brief summary of the major traditional wrestling styles that have been preserved by local populations in Central Asia, namely Turkmen goresh; Tajik gushtingiri; Uzbek kurash; Kazakh kuresi, and Balban kurosh. Each of these sports are considered as traditional wrestling styles, recognized at national level, while some of them have gained popularity at international level. Promotion of such national sports provides an opportunity to share national values and highlight national identity through intangible cultural heritage (ICH).Year2020NationSouth Korea
-
Opening SessionCo-orgarnized by ICHCAP and Hue Monuments Conservation Centre (HMCC), this year’s Asia-Pacific ICH NGO Conference was held in Hue, Vietnam under the theme of ICH NGOs towards Sustainable Development of Communities.Year2018NationNortheast Asia
-
Examination of the Discourse Regarding the Protection of Traditional Cultural Expressions Based on the WIPO DebateYear2010NationSouth Korea
-
Together with the Community Identifying the Values, Safeguarding Len Dong Mediumship – A Shamanism Heritage of VietnamThe Law on Cultural Heritage of Vietnam (adopted in 2001, revised in 2009) is the most important legal tool for safeguarding heritage, both natural and cultural, and tangible and intangible, in Vietnam. Compatible to UNESCO’s 2003 Convention on safeguarding intangible cultural heritage, the Law on Cultural Heritage of Vietnam acknowledges and protects the cultural creations of the community produced out of their own needs, through their awareness and labour. Such cultures have a strong attachment to them from one generation to another and become the identity of the community or groups of people in society and their heritage and the heritage of the nation and humankind. Lên Đồng (mediumship) is a religious practice of the Viet/Kinh, the majority group in Vietnam. This ritual originated from the worship of the Mother Goddess. Lên Đồng possibly started in the 15th century and has existed continuously in the people’s life. Yet, in some periods of time, it was not recognized and thus was not practiced openly. Today, Lên Đồng and the worship of the Mother Goddess are open, common and developed in Vietnam. Their values and practice are being studied, clarified and acknowledged for their protection as a national heritage. This work has been carried out with good results thanks to the participation of many scholars, cultural policy makers and especially the self-awareness of identifying and introducing the values of this cultural heritage of the Mother Goddess Worship community. We’d like to express our thanks to ICHCAP and the authorities of Jindo City for inviting us to this Workshop “Safeguarding Shamanism Heritage in Asia”. My paper will present a case study entitled “Together with the community identifying the values, safeguarding Lên đồng mediumship, a Shamanism heritage in Vietnam”Year2013NationViet Nam
-
Restoring Lost Memories and Intangible Cultural Heritage Though Eurasian EpicsRelative to the creative economy of South Korea, the importance of the Eurasian Turkic states is growing. The reorganized resource-rich countries of the Eurasian continent, ancient nations belonging to the Silk Road, have established themselves from the beginning of the 21st century as political and economic powers in the international arena. CIS countries such as Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan were protagonists of the great Silk Road that linked the East and the West that had been cut off from each other in ancient times.Year2015NationSouth Korea
-
Small Epics as an Important Element of Oral Epic Creativitiy of the Kyrgyz PeopleThe rich folklore of the Kyrgyz people is an important historical and cultural phenomenon developing over many centuries and spiritually and artistically valuable. As an inexhaustible source of people’s wisdom, it reflects the history, life and social, political and spiritual ideals of the people. The oral folklore is the basis of our unique cultural heritage. Due to the harsh conditions of the nomadic life, endless clashes with enemies and invaders, and long distances of migration, the Kyrgyz people have not preserved their spiritual culture in the stone monuments of architecture, papyrus or clay writings but have preserved it in their memory for more than two thousand years of history. Memory proved to be good enough for keeping millions of lines of epic songs and works, which have been passed from generation to generation and reached the present day.Year2015NationSouth Korea
-
Intangible Cultural Heritage and Civic Life in KoreaAncient Koreans first adopted Chinese characters (hanja, 漢字) for widespread use in the middle of the 4th century, with the establishment of educational institutions and the import of Chinese books as textbooks. The Korean way of pronouncing Chinese characters was called dongeum (東音), and differentiated from the Chinese way. In 1443, Koreans created their own characters (hangeul). Since then, hangeul, Korean-Chinese words and Chinese characters have been used in combination.The mother tongue (vernacular) of Koreans from the ancient to the present has been part of the Altaic family. This mother tongue can be called the indigenous language (native Korean), distinct from Korean-Chinese (dongeum) words. Needless to say, Korean culture and indigenous language predate Korean-Chinese words. Thus, it is a meaningful task to seek the origins of intangible cultural heritage (hereinafter intangible heritage) in indigenous language.Year2019NationSouth Korea
-
DiscussionSince the organizers of this international academic conference sent the four essays to be featured in Session 1 in advance, I will present my opinions and questions regarding the said four essays and end by opening shared agendas for discussion based on the aim of this international academic conference, which was organized as a way to contribute to the transmission and growth of traditional maritime culture in the Asia-Pacific region.Year2018NationSouth Korea
-
JAPAN: Diversity of Intangible Cultural Heritage seen in Lion dancesAbstract: This paper discusses lion dances as an example of shared heritage. In the local communities of Japan, there are several thousand lion dance troupes. These types of performances, where the dancers don animal costumes, can be found in various locations across Asia. While the dances are similar in shape, they vary in meaning, religious background, music, style, etc. Such differences are a manifestation of diversity. As such, when considering shared heritage, it is important to recognize the aspect of diversity.\n\nJapan has never made a multinational nomination to the UNESCO’s List of Intangible Cultural Heritage (ICH). The reason for this lies in Japan’s method of selecting candidate properties for nomination. That is, Japan abides by a unique policy of selecting candidate properties from among those designated as cultural properties by the national government. “Cultural properties” refer comprehensively to the system for safeguarding cultural heritage in Japan and can be designated not only by the national government but also by local administrative units such as prefectures and municipalities. However, only nationally designated cultural properties have so far been eligible for nomination as a UNESCO’s List of ICHs, and the national designation criteria include no requirement to consider international compatibility. The designation criteria of local governments include no such requirement, either.\n\nIn other words, as long as Japan’s criteria for selecting candidate properties for nomination to the UNESCO’s List of ICHs conform to the domestic criteria for selecting cultural properties, making a multinational nomination would continue to be extremely difficult. Under the present system, responding to proposals from other countries would also be difficult. Yet, I have hope. In 2021, the cultural properties system for ICH in Japan was slightly modified. In place of the conventional system of designation, a system of registration was adopted with respect to intangible cultural heritage to provide more flexibility in safeguarding a wider scope of properties than ever before. Such a new system might promote the awareness of the need to take a more international perspective. At the same time, views that Japan should strive to make multinational nominations are emerging within discussions about UNESCO’s List of ICHs. When considering such trends, the prospect of Japan making multinational nominations or responding to proposals from other countries may be realized in the future.\n\nThus, in this paper, I wish to discuss what types of multinational nominations would be possible, based on case examples of folk performing arts, my specialty area. It should firstly be noted, however, that there are two categories of performing arts in Japan, namely traditional performing arts and folk performing arts. Traditional performing arts are fundamentally performed in theaters by professional performers. There are also amateur performers of traditional performing arts, who generally study under a specific master. Folk performing arts, on the other hand, are fundamentally performed by amateur performers within a specific event held in a particular region. Most are linked to faith and have been inherited through festivals and annual events. In placing them under the domestic system for safeguarding cultural properties, traditional performing arts are judged by their artistic and historical value, and folk performing arts are evaluated mainly by their folkloric value (stipulated by law as performing arts that show transitions in lifestyles). A large number of folk performing arts exist in Japan. As of 2020, as many as 8443 properties, including festivals and annual events, have been nationally or locally designated for safeguarding as intangible folk cultural properties. When including properties that have not been designated, more than several tens of thousands of performing arts are thought to exist. These folk performing arts have emerged from diverse historical contexts and are further classified into a number of subcategories. Among these performing arts, I wish to focus on Lion Dances, or “Shishi-mai.” I must, however, confess that I am regrettably not well-versed in the intangible cultural heritage situation in East Asia as a whole. I, therefore, wish to apologize in advance that the case examples I present herein are not necessarily common to all countries in East Asia.Year2021NationJapan
-
Epic Stories that Bridge the Ancient and Present Worlds in TajikistanEpics form a considerable part of the cultural heritage of the Tajik. The oral epic traditions in the Tajik culture appeared and formed in the most ancient period of its history, originating from the mythology of ancient Iranian peoples.Year2015NationSouth Korea
-
Session 4: Parallel roundtablesCo-orgarnized by ICHCAP and Hue Monuments Conservation Centre (HMCC), this year’s Asia-Pacific ICH NGO Conference was held in Hue, Vietnam under the theme of ICH NGOs towards Sustainable Development of Communities.Year2018NationBangladesh,China,India,Cambodia,South Korea,Palau
-
2. 2021 Living Heritage ForumThis networking program is based on experiences and achievements obtained from the collaborative work of UNESCO-ICHCAP in the living heritage field in Central Asia over the last decade.\n\nFor reference, the networking program comes on the heels of a three-party MoU signed by ICHCAP and organizations in Uzbekistan in 2019 and was followed by a Central Asia network meeting in Kazakhstan in 2019. In 2020, ICHCAP in cooperation with International Institute for Central Asian Studies (IICAS), conducted a survey project about ICH festivals along the Silk Roads, particularly with countries along the steppe route. Regarding the survey result, ICHCAP, IICAS and Korea-Central Asia Cooperation Forum Secretariat of the Korea Foundation (KF) held an online webinar and a strategic meeting to consider the need for realizing the multilateral values of Silk Roads-related cooperationYear2021NationSouth Korea