ALL
15th day
ICH Elements 41
-
Taekkyeon, a traditional Korean martial art
Inscribed in 2011 (6.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Taekkyeon is a traditional Korean martial art that makes use of fluid, rhythmic dance-like movements to strike or trip up an opponent. The fluid and curvy movements, wriggling and writhing slowly, would evoke laughter. Some may even wonder whether it is a dance or a martial art. But the inherent energy of the performer can explode with enormous flexibility and strength. Apparently static and dignified but fundamentally dynamic and even fatal, taekkyeon is an indigenous Korean martial art with a history stretching back thousands of years. Taekkyeon is a rare martial art in that it teaches consideration for the opponent to the very moment one gains control. It teaches more skills for defense than offense. A skilled taekkyeon practitioner can rapidly dominate the opponent with a smooth wavy motion, but a true master knows how to make the opponent withdraw without incurring damage. These are unthinkable concepts in a combat sport. But taekkyeon makes all these possible. Taekkyeon is a marvelous sport teaching how to consider the opponent more than oneself, and the group instead of individuals. The motions are gentle and circular rather than straight and rigid, but they have the power to entice the performer slowly but intensively. The graceful movements of a well-trained taekkyeon performer resemble those of a crane, but the elastic offensive skills can be as speedy and powerful as those of a hawk. Taekkyeon has a few distinctive characteristics. First, it is an outwardly gentle but inwardly tough martial art featuring circular motions. Second, it is a natural and spontaneous martial art stressing elegance and dignity. Third, it is a practical and comprehensive martial art harmonizing offense and defense through various locking and kicking techniques. In spite of its gentle impression, taekkyeon is an effective martial art highlighting a broad variety of offensive and defensive skills employing all available fighting methods. The origin of all traditional Korean martial arts, taekkyeon represents confluence and totality, the two outstanding characteristics of Korean culture. Taekkyeon is believed to have been practiced since before the Three Kingdoms period (57 B.C. - A.D. 676). In Joseon (1392-1910), it was practiced among a broader public, including people at the grassroots. The basic spirit of taekkyeon is ‘truth’. The martial art inherits the thought of Joseon scholars who considered upholding integrity and obeying the rules of nature was the utmost virtue. Currently, the Korean Taekkyeon Association is playing a significant role in the transmission and promotion of this traditional martial art. 85 education centres spreading across the country are the main venue for taekkyeon practitioners. Ordinary Koreans have an easy access to the practice of taekkyeon thanks to those education centres.
South Korea 2011 -
Dassain: A Festival of Southern Bhutanese
Dassain symbolizes the victory of good/virtue prevailing over evil/falsity. It is the most important festival in Nepal. Since most of the Lotshampas (Southern Bhutanese) originated from Nepal, the southern Bhutanese celebrate it every year in September or in beginning days of October. The date of celebration varies every year which marked as per the Hindu calendar. According to Hindu Mythology, Dassain festival has been celebrated since Lord Ram and Goddess Durga had gotten the victory over Ravan and Mahisharura, the demons who had created terror in the Devaloka (the world where God reside.) consequently, the festival is a way of acknowledging triumph over an evil spirit. Dassain is popularly a celebration within families lasting for 15 days starting from bright lunar fortnight to full moon (Hindu calendar) The days are divided for the activities starting from cleaning, washing to shopping. However, in Bhutan the official declaration of holiday is one day (day of Tika.) The community people explain that the significance of celebrating the festival with families is to honour the unity of Lord Ram’s Monkey army who helped him build the stone bridge to connect Lanka where Sita has been confined. The most memorable of all days of Dassain is the Vijaya Dashami or the Day of Victory. On this day, the families gather to put tika (rice mixed with curd) beginning with the eldest person on the youngest. The person who puts tika also has to give money as a symbol of blessing. In the community level, the Gup, head of the community will be invited to receive the Raja Tika. However, the nature of celebration of Dassain then and now has taken a transformation; earlier all the people of the community used to come together for the grand festive celebration, but nowadays due to the modernization and employment opportunities, many of the family members have migrated to the urban cities or travelled aboard, leaving the celebration only for members present during the occasion.
Bhutan -
Yarney: the Summer Retreat
Yarney is one of the mainstays of monastic life in Buddhist communities, the tradition descends from the time of Buddha until today. It is observed as one of the most important annual events in Buddhist monasteries and institutions. ‘Yar’ means ‘summer’ and ‘ney’ means ‘to stay or abide’. Varsavasa is the Sanskrit term for Yarney, and like the Chokey term it is rather literal: varsa means ‘rains or rainy season’ and vasa means ‘dwelling or residence.’ The term widely used in Bhutan is Yarney. The origin of Yarney practice can be traced back to the historical Buddha, Siddhartha Gautama, 2600 years ago in India. The first Buddhist monks did not build monasteries and temples; they were mostly homeless and depended solely on alms for their sustenance. However, the summer’s monsoon rains presented a number of obstacles to Lord Buddha and his Sangha Buddhist community to make daily customary alms round from village to village and teaching tours. Not only is it unhealthy and uncomfortable to be unhoused in the rains, but the nurturing rains bring forth insects and worms who inhabit the muddy walkways and small plants and newly planted rice paddies would start budding in the fields. At that time the Tirthikas non-Buddhist critiques of Buddha Gautama would criticize the practice of alms round, reasoning that walking for alms especially during the summer killed several animals and insects. So to keep from crushing insects or young crops in their tender state; and avoid the health hazards of the monsoon rains, flooding, and displaced wildlife, the Buddha established the rainy seasons as a time for retreat. This is codified in the Vinaya rules for the monastic community. Instead, they would remain within the premises of their residences or dwelling places, most often monasteries, each summer or venture to a specific rainy season retreat. For the monasteries, the place Sangha members observe Yarney must be conducive to spiritual and mental development. One of the main objects of observing Yarney is to set aside time to practice meditation outside the schedule of preaching the Dharma to lay devotees or going on alms rounds. The period for the retreat lasts three months by the lunar calendar, usually starting in June or July and would continue until September or October. This established a formal practice of observing Yarney – Buddhist monastics using the summer or the rainy season as an opportunity to take retreat. The Buddha and Sangha would stay and spend days in their residences. This was a period for the Sangha to spend time in quiet and serious meditation, give local Dharma talks and help laypeople and junior Sangha members in spiritual development. It was also opportune time for them to clarify their understanding of every aspect of the Buddha’s teachings through questions and discussions. As the tradition progressed, it became renowned as a productive period in which the sutras were said to have been written down. Thus, during Yarney monastics engage their vows; listen and contemplate lob pa thoe sam; and meditate on teachings pong wa sam tan they received from their Khenpo or abbot. During Buddha’s time, many monks and practitioners were said to have achieved the accomplished state of Arhat, non-returner, and once-returner through this deep study.
Bhutan -
Buddhist chanting of Ladakh: recitation of sacred Buddhist texts in the trans-Himalayan Ladakh region, Jammu and Kashmir, India
Sacred texts representing the spirit, philosophy and teachings of the Buddha are chanted by the monks (Lamas) in the monasteries and villages of the Ladakh region. Buddhism in Ladakh has two sects: Mahayana - that follows the Sutra (treatise) tradition, based on the teachings of Budhha delivered in the form of public discourse; and Vajrayana - that follows a highly esoteric tradition based on the principles espoused by the Tantra practices. There are four major sects of Buddhism in Ladakh namely Nyngma, Kagyud, Shakya and Geluk. Each of these sects has several forms of chanting practised on diverse occasions as annual festivals; agrarian, life cycle healing rituals; for general well being, and to attain Buddhahood. Vajrayana Buddhism stresses the visualisation and recitation of Mantra through the practice of chanting. The chanting of Mantras is an integral part of Buddhist life in Ladakh. Buddhist Chanting is primarily practised in a group, by the monks. It is practised everyday in the monastic assembly hall as a prayer to the deities for world peace, and for personal growth of the practitioner. The villagers also patronise this tradition; they invite the monks to their homes for chanting on various occasions, such as family functions and important days in the agrarian calendar. In fact, on any given day, sounds of chanting can be heard in the villages all over Ladakh. It is a part of Ladakh’s daily life and cultural heritage. Monasteries work as the repository of knowledge and tradition, and as a channel for continuation and preservation of chanting. Buddhist chanting is highly evolved and stylised. The young monks are trained under strict and rigorous supervision of senior monks. Chanting texts are recited frequently till they are committed to memory. Thus chanting as a tradition is passed on from generation to generation as an oral practice and knowledge. The senior monks train young acolytes in the correct use of hand gestures ('mudra') that is an integral part of most chanting traditions. Bells, hand drums, flutes and the trumpets are usually used as accompaniments during chanting. They lend musicality and rhythm to the chanting. The four sects of Vajrayana Buddhism have their own different styles of chanting. Chanting styles can vary from one monastery to another, even if they belong to the same sect. In some sects, chanting is also accompanied with dance ('cham'), which is practised in the monastic courtyard. The Cham chantings of Hemis and Phyang, though they belong to the same sect of Kargyudpa, have entirely different chanting styles. The seven forms of chanting included in the dossier represent the diversity of the tradition practised in the Ladakh region. 1. Shargangrima - It is one of the most popular chanting of Gelukpa Sect. This is a eulogy recited by the Lamas as well as by the lay people in honour of Je Tzongkhapa who founded the Gelukpa sect in the 14th and 15th century. In Sargangrima, the chanters address Je Tzongkhapa as the second Budhha and celebrate him as the Son of the eastern province. 2. Nashthan Phyagzod -This chant uses musical instruments and 'mudras' (hand gestures) during chanting. It is a prayer for the 16 disciples or Arhats of the Budhha. Nashthan Phyagzod is chanted by the Lamas for all sects. The Arhats are the direct successors of the Buddha, the bearers of His teachings. The chant is a prayer to the Arhats to stay eternally on the earth for the sake of Dharma. At the end of each stanza, the chanters play drums, blow on a long flute and beat cymbals, providing a musical rhythm to the chanting. The monks symbolically offer music, dance, incense, flowers, lamps and food through 'mudras.' 3. Kunrig – This chant stresses on the internal visualisations by monks through repetitive chanting and 'mudras.' 4. Rigmachutuk – This chanting is performed by monks who dance in the courtyard of the monastery, wearing copper masks, silk robes and special shoes. It is based on two tantric texts. Rigmachutuk are the 16 fairy maidens or 'dakinis' who escort the titular Guru Padmasambhava in his Dharma missions. It is also performed during the funeral procession of senior monks. 5. Guru Mantra - This Mantra is recited by all followers of Mahayana tradition in Ladakh. This text is seen engraved on stones and metals and inscribed in flags and clothes all over this region. It is believed that this Mantra purifies the human beings of their sins. 6. Chod - It is a secret practice that is usually performed in the cemeteries. Chod requires great concentration and high meditative qualities. In this, the performer visualises that his consciousness has separated from his body, and has transformed into a deity. 7. Guhyasamaj Tantra – This chanting includes 'mudras' through which the monks emulate different missions of the Buddha. These chanting rites are performed all over Ladakh in various monasteries and villages. The nomination contains audio-visual documentation of performances conducted in strict adherence to scriptural guidelines, and under the guidance by the chief Lamas in the following monasteries. Thiksay Monastery Spituk Monastery Matho Monastery Hemis Monastery Phyang Monastery
India 2012
ICH Materials 62
-
Tamzhing Phag-chham (the Boar Mask dance of Tamzhing Monastery)
Tamzhing Phag-chham is a solo mask dance with a mask made of a wild boar (Sus scrofa), which is very common on the Asian continent. The term "Phag-chham" sometimes has two different meanings; Phag-chham (tamzhing Phag-chham) and the other, the Phag-chham performed during the Raksha Mangchham (a theatrical mask dance of the Intermediate state). Tamzhing Phag-chham was originally composed by the Great Treasurer Terton Pama Lingpa (1450-1521) on the consecration of the temple Tamzhing Lhundrub Choeling on the 15th day of the Tiger Month (11th month) of the Wood Ox Year, which corresponds to the Gregorian year 1505, in Bumthang, one of the central districts of Bhutan. Later it was performed in other monasteries founded either by Terton himself or by his successors in most of the eastern and central parts of Bhutan.
Bhutan -
Tamzhing Phag-chham (the Boar Mask dance of Tamzhing Monastery)
Tamzhing Phag-chham is a solo mask dance with a mask made of a wild boar (Sus scrofa), which is very common on the Asian continent. The term "Phag-chham" sometimes has two different meanings; Phag-chham (tamzhing Phag-chham) and the other, the Phag-chham performed during the Raksha Mangchham (a theatrical mask dance of the Intermediate state). Tamzhing Phag-chham was originally composed by the Great Treasurer Terton Pama Lingpa (1450-1521) on the consecration of the temple Tamzhing Lhundrub Choeling on the 15th day of the Tiger Month (11th month) of the Wood Ox Year, which corresponds to the Gregorian year 1505, in Bumthang, one of the central districts of Bhutan. Later it was performed in other monasteries founded either by Terton himself or by his successors in most of the eastern and central parts of Bhutan.
Bhutan
-
The Traditional Musical Instruments on Myanmar
The traditional musical instruments of Myanmar were prominent throughout the nation’s history. The instruments were developed as early as the Pyu Era, Bagan Era and many were dominant features of music during the Innwa Era and Konbaung Era.\n\nWhile some of these instruments have been preserved and are used today, others have been lost to history.\nIn an attempt to preserve the traditional musical instruments of Myanmar, the Ministry of Culture displayed traditional instruments and distributed the books about the instruments during an exhibition in 1955. This research shows thirty-three kinds of instruments. Moreover, in a 2003 celebration of traditional instruments, the Ministry of Culture exhibited over two hundred traditional instruments at the national museum.\nWhile the instruments on display were representative of many regions and states, many instruments were not included.\nBecause of this lack of full representativeness, additional research through field studies is required. This project proposal addresses this need.\n\nTo create a preliminary basis towards developing a national ICH inventory of craftsmanship and performing arts of traditional musical instruments in Myanmar. To safeguard ICH related to the craftsmanship and performing arts of traditional musical instruments and to promote cultural diversity among multi- ethnic groups in Myanmar. To raise awareness of the Myanmar public on the importance of ICH. To expand networking and information sharing between Myanmar and Korea.
Myanmar 2014 -
3rd APHEN-ICH International Seminar Diversity and Distinctiveness: Looking into Shared ICH in the Asia-Pacific
Intangible cultural heritage (ICH) is transnational in nature. It is necessary to spread the perception that ICH transcends geographical spaces and national borders, creating dynamic relations, connectedness, and continuity, which is why it is a timeless bearer of cultural diversity, the foundation of the heritage of humanity. However, as the modern structure of nation-state determines the boundaries of culture with national borders, forming the concept of “culture within the country”, subsequently led to the perception that the ownership of culture belongs to the state.\n\nThe concept of exclusive ownership of culture is often controversial in the UNESCO listing process, particularly in instances where cultural heritage and cultural domains have been shared for a long time by two or more nation-states. Such conflicts lead to excessive competition for nomination, overshadowing UNESCO’s fundamental purpose of contributing to peace and security in the world by promoting collaboration among nations, as well as the very spirit of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage that promotes international cooperation and assistance in the safeguarding of ICH as a matter of general interest to humanity.\n\nConsequently, UNESCO encourages multinational inscriptions of shared intangible cultural heritage to promote regional cooperation and international safeguarding activities, preventing conflicts among countries and coping with already existing ones. By emphasizing joint nominations of shared ICH, UNESCO revised its implementation guidelines three times to deal with conflicts between countries due to the cultural property rights. In addition, States Parties are encouraged to develop networks among relevant communities, experts, professional centres, and research institutes, particularly with regard to their ICH, to cooperate at the sub-regional and regional levels.\n\nAt the 13th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in the Republic of Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as the first joint designation by the Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea. This milestone in the life of the Convention demonstrates that ICH contributes to the peace-building, reconciliation, mutual understanding, and solidarity among peoples. Indeed, only when acknowledging that shared cultural values are empowering characteristics of ICH, the true perspective of the unifying agent of the cultural diversity can be achieved, and that it is the cornerstone of reaching peace among nations.\n\nCountries in the Asia Pacific region are deeply connected by a long history of interactions, exchanges, flows of people, goods, and ideas that have shaped shared values, practices, and traditions. Having a balanced view, advocating for cultural diversity, and recognizing the commonalities among individuals, communities, and countries as a strength are virtuous tenets in the present time.\n\nIn this regard, APHEN-ICH Secretariat, ICHCAP, and UNESCO Bangkok Office are inviting the APHEN-ICH member institutes and public to this seminar under the theme of Diversity and Distinctiveness: Looking into the Shared ICH in the Asia-Pacific, to re-assess that while fragile, intangible cultural heritage is an important factor in maintaining cultural diversity, connecting bounds, and enhancing international dialogue and peace.
South Korea 2021
-
Diversity and Commonality of Shaman Heritage in Asia—Current Safeguarding Status and Challenges of Asian Shaman Heritage
In November 2013, Jindo County hosted a symposium on shaman heritage and public events. Organized by ICHCAP and the World Ethnic Dance Institute with the support of the Cultural Heritage Administration of Korea, the participants from Northeast Asia, South Asia, and Southeast Asia explored measures through which shaman cultural heritage can be safeguarded with international cooperation. Diversity and Commonality of Shaman Heritage in Asia—Current Safeguarding Status and Challenges of Asian Shaman Heritage is a dual-language publication with the meeting’s discussion and presentation papers available in both English and Korean.
South Korea 2013 -
Silk Roads Living Heritage Network Launch Report
UNESCO-ICHCAP, with cooperation of the International Institute for Central Asian Studies(IICAS) and Korea-Central Asia Cooperation Forum Secretariat, organized the launching events of the Silk Roads Living Heritage Network (SLN) on October 28 and 29, at DDP, Seoul, and Online during Korea Foundation’s ‘Public Diplomacy Week. This publication contains about this event.\n\nThis networking program is based on experiences and achievements obtained from the collaborative work of UNESCO-ICHCAP in the living heritage field in Central Asia over the last decade.\n\nFor reference, the networking program comes on the heels of a three-party MoU signed by ICHCAP and organizations in Uzbekistan in 2019 and was followed by a Central Asia network meeting in Kazakhstan in 2019. In 2020, ICHCAP in cooperation with International Institute for Central Asian Studies (IICAS), conducted a survey project about ICH festivals along the Silk Roads, particularly with countries along the steppe route. Regarding the survey result, ICHCAP, IICAS and Korea-Central Asia Cooperation Forum Secretariat of the Korea Foundation (KF) held an online webinar and a strategic meeting to consider the need for realizing the multilateral values of Silk Roads-related cooperation.
South Korea 2021
-
Intangible Cultural Heritage of Traditional Wrestling Styles in Central AsiaThis article contains a brief summary of the major traditional wrestling styles that have been preserved by local populations in Central Asia, namely Turkmen goresh; Tajik gushtingiri; Uzbek kurash; Kazakh kuresi, and Balban kurosh. Each of these sports are considered as traditional wrestling styles, recognized at national level, while some of them have gained popularity at international level. Promotion of such national sports provides an opportunity to share national values and highlight national identity through intangible cultural heritage (ICH).Year2020NationSouth Korea
-
Opening SessionCo-orgarnized by ICHCAP and Hue Monuments Conservation Centre (HMCC), this year’s Asia-Pacific ICH NGO Conference was held in Hue, Vietnam under the theme of ICH NGOs towards Sustainable Development of Communities.Year2018NationNortheast Asia