Materials
boar
ICH Materials 52
Publications(Article)
(14)-
Singapore’s New Scheme Pairs Traditional Craftsmen With DesignersThe National Heritage Board of Singapore (NHB) launched an open call for design proposals on 22 July 2021 under its new “Craft X Design” scheme which pairs local traditional craft practitioners with designers or design studios to co-develop and produce new and innovative products using traditional craft techniques and materials.\n\nThe scheme seeks to raise public awareness of local traditional crafts; revitalize and “modernize” the products produced by local traditional craft practitioners; help these practitioners gain access to new markets; and contribute to the long-term sustainability of traditional trades and crafts.\n\nAs part of the scheme, NHB has partnered four local traditional craft practitioners comprising a traditional Chinese lantern-maker; a craftsperson skilled in weaving cases for ketupat (a rice cake wrapped with coconut leaves); a rangoli (a traditional Indian art form involving the creation of a multi-colored floor decoration) artist; and a Peranakan beadwork and embroidery craftsperson.\n\nUnder the open call for design proposals, interested local designers or design studios can attend a workshop conducted by NHB and the four local traditional craft practitioners, and have until 1 October 2021 to prepare and submit their design proposals. Once selected, the successful designers or design studios will have four to five months to work with the local traditional craft practitioners they are paired with to produce a prototype product or a range of products.\n\nThe four local traditional craft practitioners and the successful designers and/or design studios will each receive an honorarium of SGD6,000. Each pair of practitioner and designer can also be reimbursed up to SGD2,000 for materials and/or other costs associated with the production of the prototype product.\n\nThe collaboration will culminate in the production of a prototype product or a range of products from each pair of practitioner and designer/design studio, which would be displayed at a public showcase in April 2022.\n\nThe scheme is part of NHB’s ongoing efforts under Our SG Heritage Plan, Singapore’s first five-year (FY2018-FY2022) masterplan for the heritage and museum sector, to organize public showcases for Singapore’s traditional trades and crafts, and in doing so, to encourage greater public awareness and appreciation of Singapore’s intangible cultural heritage.\n\nTo find out more about Singapore’s “Craft X Design” scheme, please visit: https://go.gov.sg/craftxdesign2021.\n\nPhoto 1 : Mr Jimm Wong, a traditional Chinese lantern-maker © National Heritage Board of Singapore\nPhoto 2 : Ms Vijaya Mohan, a rangoli artist © National Heritage Board of SingaporeYear2021NationSingapore
-
Engaging the Community to Safeguard Singapore’s ICHIntangible cultural heritage (ICH) as defined by the 2003 UNESCO Convention encompasses the practices, representations, expressions, knowledge, and skills, which communities recognize as part of their cultural heritage. In the case of Singapore, ICH is important as it represents the diverse practices, knowledge, and living traditions of Singapore’s multicultural society.\n\nIn recent years, the National Heritage Board of Singapore (NHB) has embarked on a concerted drive to document and safeguard Singapore’s ICH elements as well as to work with public and private sector partners to facilitate the transmission of ICH elements.\n\nPrior to these efforts, NHB studied the best ICH safeguarding practices in various countries, including Hong Kong, South Korea, France, Japan, and Malaysia (Penang). NHB noted that effective ICH safeguarding requires the community involvement and that ICH elements should be allowed to evolve or even disappear with time.\n\nNHB also noted that effective ICH safeguarding involves measures such as research and documentation efforts, recognition schemes for ICH practitioners, the creation of a national inventory, education, and outreach programs, as well as financial grants.\n\nIn November 2016, NHB launched its first nationwide ICH survey to identify key elements of Singapore’s ICH. The survey will be completed by the end of 2018. It will document more than a hundred ICH elements through oral history interviews, research, photography, and videography.\n\nMore recently, NHB announced the development of Our SG Heritage Plan, which is the first masterplan for Singapore’s heritage and museum sector. The masterplan outlines the broad strategies and initiatives for the sector over the next five years (2018 to 2022) and beyond.\n\nOne of the key strategic pillars for Our SG Heritage Plan focuses on ICH and presents the following recommendations:\n\nNHB will develop an ICH inventory to promote public awareness and facilitate public access to ICH information. The inventory will be updated with input from heritage experts and community groups.\nNHB will introduce a new scheme to recognize ICH practitioners who are dedicated to promoting and transmitting different aspects of Singapore’s ICH.\nNHB will step up efforts to research and document Singapore’s ICH and continue to promote research in ICH through research grants.\nNHB will leverage on museum exhibitions, festivals, and programs such as talks, workshops, and showcases to create greater public awareness and appreciation of Singapore’s ICH and ICH practitioners.\nNHB will work with the relevant agencies to ratify the 2003 UNESCO Convention in 2018 and explore possible ICH inscription onto the UNESCO Representative List.\nIn developing the ICH strategies and initiatives, NHB conducted eight engagement sessions involving close to 190 ICH practitioners between November 2016 and September 2017 to solicit views and seek feedback.\n\nAs part of NHB’s public engagement efforts for Our SG Heritage Plan,1. the institution is presently consulting the wider public about the ICH strategies and initiatives through a dedicated website (oursgheritage.sg) and traveling exhibitions.\n\nFrom December 2017 to February 2018, close to 20,000 people have visited the exhibition, and the website has received more than 14,000 visitors. In addition, more than 5,500 people have submitted their views through onsite and online polls.\n\nThrough its efforts to document, safeguard, and facilitate the transmission of Singapore’s ICH, NHB hopes to strengthen the Singaporean identity because it believes that ICH provides links to Singapore’s past, facilitates community involvement, and fosters cultural understanding within and across ethnic communities.\n\nPhoto : The NHB’s traveling exhibition on Our SG Heritage Plan © National Heritage Board of SingaporeYear2018NationSingapore
-
Neighbourhood Sketches: Bringing ICH onto the StreetsKampong Gelam is an historical precinct that was originally conceived by Sir. Stamford Raffles to be a settlement area for the Malay, Arab, and Bugis communities in Singapore. In 1989, the core area of Kampong Gelam was gazetted for conservation by the Urban Redevelopment Authority. Today, the historical precinct continues to retain a strong Malay and Muslim identity with both traditional and modern trades attracting locals and foreign tourists alike.\n\nLocated at the heart of Kampong Gelam is the Malay Heritage Centre, a heritage institution managed by the National Heritage Board. The center serves as a showcase of Malay heritage and culture in Singapore, as a focal point for the Malay community in Singapore and a place-maker for the historical precinct. It also presents exhibitions and programs that showcase the intangible cultural heritage (ICH) of the various sub-communities within the wider Malay community.\n\nIn 2011, the Malay Heritage Centre conceptualized and introduced its signature program known as Neighbourhood Sketches. Neighbourhood Sketches is a series of regular outdoor performances held within Kampong Gelam. The program brings the rich and diverse ICH art forms of the Malay community closer to the public through regular street performances outside the walls of the center.\n\nSince the introduction of the program in 2011, the Malay Heritage Centre has presented a total of 126 performances that have attracted more than 23,000 participants. The different types of ICH art forms showcased in these performances included Wayang Kulit (shadow puppet theater), Dondang Sayang (performance involving the exchange of Malay quatrains set to music), Angklung (ensemble performance using instruments made from bamboo), Gamelan Melayu (ensemble performance using predominantly percussive instruments), Dikir Barat (Malay choral singing), Silat (Malay martial arts), and Kuda-Kepang (Javanese horse dance).\n\nWhen curating performances for Neighbourhood Sketches, the Malay Heritage Centre makes a conscious effort to showcase a broad range of ICH art forms practiced by and associated with the Malay community. In addition to staging performances, the center ensures that key characteristics of each art form are shared with the audience during every performance and, where applicable, interactive segments involving audience participation are also included.\n\nIn addition, the Malay Heritage Centre records performances staged as part of Neighbourhood Sketches as a means of documenting the ICH art forms presented. The centre also leverages on technology to promote the performances to raise public awareness and uses social media platforms such as Facebook Live to broadcast these performances so that they are able to reach out to a wider audience.\n\nThus far, Neighbourhood Sketches has received an overwhelmingly positive response, and the majority of the audience members surveyed requested more performances as well as certain other ICH art forms to be presented. In addition, 95 percent of the audience members agreed that watching the performances contributed to a better understanding and appreciation of Malay arts, culture, and heritage.\n\nIt is worth noting that the ICH practitioners who participated in Neighbourhood Sketches have also enjoyed being part of the program. In fact, many of these ICH practitioners were grateful for the opportunity to showcase their craft to a wider audience and informed the Malay Heritage Centre that they felt a stronger sense of pride as ICH bearers after participating.\n\nBesides showcasing the cultural expressions, practices, and art forms of the Malay community, the performances of Neighbourhood Sketches also serve to educate and entertain visitors to Kampong Gelam. In doing so, they contribute to the overall cultural vibrancy of the historical precinct by activating its streets by presenting performances that are engaging and reflective and respectful of the precinct’s identity, culture, and heritage.\n\nPhoto : Wayang Wong (traditional Javanese theatre) performance by Kesenian Tedja Timur in the historical Kampong Gelam precinct. ⓒ Malay Heritage CentreYear2019NationSingapore
-
Tteok Making to become National Intangible Cultural Heritage"The Cultural Heritage Administration plans to designate tteok making (떡만들기), Korean rice cake making, as National Intangible Cultural Heritage. The designation will recognize the making and sharing of Korean rice cakes as a traditional culture and way of life.\n\nKoreans have made tteok by steaming grain flour in siru, a traditional steamer, or by boiling or baking, depending on the type of the rice cake being made. From a long time ago, Koreans have enjoyed making and sharing different kinds of tteok for major milestones in their lives as well as for important national holidays.\n\nHistorically, rice cakes have been a key offering for various rituals. They include rites held for village gods wishing for peace and prosperity as well as similar rites held for house gods like sangdalgosa. Rice cakes are also offered at gut rituals held by traditional shamans. In modern-day Korea, people distribute tteok to others in their community when they open a business or move into a new place.\n\nIn many ways, tteok is more than just a delicacy—given that Koreans distribute rice cakes to others for special moments of their lives, it can be considered an embodiment of sharing and generosity as well as a symbol of the unique Korean concept of jeong or a deep connection and harmony.\n\nIt is also notable how different types of rice cake are made for different occasions and how they have a story of their own. This makes tteok intangible cultural heritage that people need to learn to fully understand Korean culture.\n\nIt is unclear when Koreans started making rice cakes. However, archaeological findings show that Koreans have been eating rice cake since ancient times. Siru has been unearthed in historic sites of the bronze age and iron age. Siru can also be seen in the mural of fourth-century Anak Tomb No. 3 in South Hwanghae, North Korea."\n\nPhoto : Two women shaping tteok CCBYSA World to Table / WikimediaYear2021NationSouth Korea
-
A Participatory Digital Campaign for ICH: Singapore’s Thaipusam ProjectUnder Our SG Heritage Plan, Singapore has been stepping up its efforts to strengthen research and documentation of its ICH, increase community participation in such research and documentation work, and leverage new technologies to promote ICH and increase both public awareness and appreciation of Singapore’s ICH elements.\n\nAs part of these efforts, the National Heritage Board of Singapore (NHB) has partnered with source communities and use new technologies for safeguarding ICH. One such recent partnership is “A Journey of Devotion—Celebrating Thaipusam in Singapore,” where the NHB partnered the Hindu Endowments Board and Indian temples to document the festival of Thaipusam and produce digital resources related to the festival.\n\nAbout Thaipusam\n\nThaipusam is an important festival among Singapore’s Tamil Hindu community, and it is celebrated every year on the full-moon day of the Tamil month of Thai. For many believers, Thaipusam is a time of devotion, sacrifice, and thanksgiving dedicated to the Hindu god Lord Murugan, who symbolizes bravery, power and virtue.\n\nThe festival commemorates Lord Murugan’s victory over evil forces, and one of the most recognizable elements of Thaipusam is the ceremonial procession of the kavadi-bearers—men who walk carrying large metal structures known as kavadi that are fixed with spikes or hooks that pierce their bodies.\n\nDuring Thaipusam, kavadi-bearers and their supporters walk along a designated route, which starts at Sri Srinivasa Perumal Temple on Serangoon Road, and ends at Sri Thendayuthapani Temple on Tank Road. These kavadi-bearers walk barefooted along this route while other worshippers carry offerings such as paalkudams or milk pots, fruit, and flowers.\n\nLive music forms a key part of the Thaipusam procession, and hymns are often sung by friends and family while religious songs (known as bhajans) are also performed by groups of musicians who follow the kavadi-bearers to boost their spirits as they make their arduous journey from temple to temple.\n\nAlong the route, there will also be community volunteers at various thaneer panthal or water points, and these volunteers will pour water onto the feet of kavadi-bearers to provide much-needed relief from walking barefoot on the hot tarmac and to offer food and water to the rest of the community.\n\nA Digital Campaign Journey\nWhen conceptualizing the campaign, NHB sought feedback from a younger audience (18–35 years old) and noted that most youths did not understand Thaipusam—what it represents and its associated practices. To better engage this younger and more digitally savvy audience, NHB put together a digital engagement plan to create content that would be engaging, informative, and participatory.\n\nThe title “A Journey of Devotion” was chosen with reference to two aspects of Thaipusam. First, it refers to the physical journey as devotees walk along their route. Second, it also refers to the personal journey devotees take upon themselves in the lead-up to Thaipusam, which includes making their own kavadis and adopting fasting practices that include consuming only vegetarian meals for up to forty-eight days.\n\nUnder Our SG Heritage Plan, Singapore has been stepping up its efforts to strengthen research and documentation of its ICH, increase community participation in such research and documentation work, and leverage new technologies to promote ICH and increase both public awareness and appreciation of Singapore’s ICH elements.\n\nAs part of these efforts, the National Heritage Board of Singapore (NHB) has partnered with source communities and use new technologies for safeguarding ICH. One such recent partnership is “A Journey of Devotion—Celebrating Thaipusam in Singapore,” where the NHB partnered the Hindu Endowments Board and Indian temples to document the festival of Thaipusam and produce digital resources related to the festival.\n\nAbout Thaipusam\nThaipusam is an important festival among Singapore’s Tamil Hindu community, and it is celebrated every year on the full-moon day of the Tamil month of Thai. For many believers, Thaipusam is a time of devotion, sacrifice, and thanksgiving dedicated to the Hindu god Lord Murugan, who symbolizes bravery, power and virtue.\n\nThe festival commemorates Lord Murugan’s victory over evil forces, and one of the most recognizable elements of Thaipusam is the ceremonial procession of the kavadi-bearers—men who walk carrying large metal structures known as kavadi that are fixed with spikes or hooks that pierce their bodies.\n\nDuring Thaipusam, kavadi-bearers and their supporters walk along a designated route, which starts at Sri Srinivasa Perumal Temple on Serangoon Road, and ends at Sri Thendayuthapani Temple on Tank Road. These kavadi-bearers walk barefooted along this route while other worshippers carry offerings such as paalkudams or milk pots, fruit, and flowers.\n\nLive music forms a key part of the Thaipusam procession, and hymns are often sung by friends and family while religious songs (known as bhajans) are also performed by groups of musicians who follow the kavadi-bearers to boost their spirits as they make their arduous journey from temple to temple.\n\nAlong the route, there will also be community volunteers at various thaneer panthal or water points, and these volunteers will pour water onto the feet of kavadi-bearers to provide much-needed relief from walking barefoot on the hot tarmac and to offer food and water to the rest of the community.\n\nA kavadi-bearer being cheered on by friends and family near the Sri Thendayuthapani Temple © National Heritage Board, Singapore\n\nA Digital Campaign Journey\nWhen conceptualizing the campaign, NHB sought feedback from a younger audience (18–35 years old) and noted that most youths did not understand Thaipusam—what it represents and its associated practices. To better engage this younger and more digitally savvy audience, NHB put together a digital engagement plan to create content that would be engaging, informative, and participatory.\n\nThe title “A Journey of Devotion” was chosen with reference to two aspects of Thaipusam. First, it refers to the physical journey as devotees walk along their route. Second, it also refers to the personal journey devotees take upon themselves in the lead-up to Thaipusam, which includes making their own kavadis and adopting fasting practices that include consuming only vegetarian meals for up to forty-eight days.\n\nFor the campaign, NHB decided to focus on telling the story of the festival through the perspective of four practitioners: a kavadi-bearer, a piercer, a musician, and a water point volunteer. By focusing on these individuals, NHB hopes to make the content more relatable to the audience. The video interviews were then uploaded on NHB’s Facebook and Instagram platforms, and to date, have attracted more than 650,000 views.\n\nNHB also noted that Thaipusam has always been a vibrant and colorful festival that attracts photographers every year. As a result and as part of NHB’s efforts to increase community participation in ICH documentation, NHB created the hashtag #Thaipusamsg on Instagram to encourage community photo contributions. This has resulted in the collection of a wide array of photographs.\n\nFinally, NHB created a comprehensive NHB’s webpage at https://www.roots.sg/thaipusam, which includes photographs, a brief history of the festival, and how it was brought into Singapore by early migrants as well as relevant artifacts in the National Collection that are associated with the festival, such as the kavadi from the collection of the Asian Civilizations Museum and photographs of the festival from the early twentieth century from the collection of the National Museum of Singapore.\n\nMoving forward, NHB will be developing and implementing similar digital campaigns to document and promote other ICH festivals and practices from other communities such as the upcoming campaign on Ramadan, a month-long fasting period observed by Muslims in Singapore in the lead up to Hari Raya Puasa, also known as the Day of Celebration.\n\nPhoto 1 : Singapore’s digital campaign to engage the Indian community and educate the public about the practices associated with Thaipusam © National Heritage Board, Singapore\nPhoto 2 : A kavadi-bearer being cheered on by friends and family near the Sri Thendayuthapani Temple © National Heritage Board, SingaporeYear2020NationSingapore
-
SACRED RITUALS OF ITS INDIGENOUS POPULATIONAccording to the oral traditions of the Cook Islands, sacred rituals were commonly performed on what is known as a marae or sacred ground. Each tribe has its own marae where ceremonies such as offerings of prayers, tributes to the gods and the induction of traditional titles on family members were once carried out. It also acted as a meeting place for important tribal matters.Year2010NationSouth Korea
-
Punnuk: Unwinding after the Harvest, the Tugging Ritual in the PhilippinesThe punnuk is a tugging ritual of the village folk from three communities in Hungduan, Ifugao in Northern Luzon, Philippines. It is performed at the confluence of Hapao River and a tributary as the final ritual after the rice harvest. Its consummation brings to a close an agricultural cycle and signals the beginning of a new one. \n\nThe punnuk is a ritual of pomp and revelry. Garbed in their predominantly red-col-ored attire of the Tuwali ethno-linguistic subgroup, the participants negotiate the terraced fields in a single file amidst lush greens under the blue skies. The tempo builds up as the participants reach the riverbank, each group positioned opposite the other. The excitement is sustained through the final tugging match, and the sinewy brawn of the participants is highlighted by the river’s rushing water.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam
-
SRI LANKAN TRADITION OF MASK DANCINGSri Lanka has a diverse dancing culture where three main styles represent the classical dance tradition. These styles are known as Kandyan dances of the hill country (Uda Raṭa Nätum), the low country dances (Pahata Raṭa Nätum), and the mid-country (Sabaragamuva Näṭum). These three classical dancing styles are transmitted across generations with their ritualistic identities that are unique to movements, motions, costumes, and instruments. In the context of mask dancing, it is more relevant to the low country style, which is highly ceremonial and performed for ritualistic offerings to various devils. The dancers wear masks portraying many characters in different forms of spirits according to their characteristic features.Year2020NationSouth Korea
-
Listen to Voices:The Tao Foundation ExperienceThe Tao Foundation for Culture and Arts is a Philippine non-profit, non-governmental orga-nization based in Quezon City, National Capital Region, Luzon and in Agusan del Sur, Caraga Region, Northeastern Mindanao. Established in 1994, the Tao Foundation is led by an all-fe-male Board composed of Filipino scholars, artists, and Indigenous community leaders engaged in cultural regeneration initiatives in response to the five centuries of colonial and neocolonial histories and the need to help build strong cultural communities. The Tao Foundation’s mission is to (1) facilitate the exchange, transmission, and development of Philippine ICH/TCH; and to (2) contribute to the empowerment of culture bearers or those who possess ancestral practical and theoretical knowledges that have endured and transformed to remain relevant through colonial and neocolonial histories as a result of day-to-day and more large-scale acts of resistance.Year2018NationSouth Korea
-
Myanmar ThaingMost countries or ethnic groups have a traditional martial art distinct in style and technique. In Myanmar, the traditional martial art is called Thaing, which is used to classify the indigenous martial systems of ancient Myanmar. Myanmar traditional martial arts have been well established for centuries and handed down through generations. The word “Thaing” in translation refers to the act of moving around in a circle, which also means “total fighting.” Thaing is not only an intangible cultural heritage of Myanmar but also a technique for self-defense, combat, and a traditional sport. More importantly, it is an art that demonstrates a strong nationalistic spirit, bravery, and holistic fitness. As a knowledge system, Thaing is protected and safeguarded by its masters.\nYear2020NationSouth Korea
-
Current Status and Safeguarding Measures of Oral Traditions and Epics in MongoliaCentral Asia is a region that has served as the centre of social and economic, in particular cultural interrelations of East and West. The nations of this region have a rich cultural heritage and ancient traditions like any nation in the world. The nations of Central Asia - Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan and Tajikistan – make up a unified cultural space, defined by great grassland steppes and famous mountains, nomadic culture and common history, relics and traditions. Throughout this region we find petroglyphs, keregsur, steles, ruins and other monuments attesting to the mingling of peoples in the Central Asian steppe since prehistory. The territory of our own nation, Mongolia, has indeed been the centre several nomadic empires at various stages in history, established by different peoples of Central Asia sharing a similar cultural origin – Hunnu, Khitan, Turks, Uighurs, Kyrgyz and Mongols.Year2015NationSouth Korea
-
Kalaripayat: Indigenous Martial Art Tradition of KeralaKalaripayat is considered one of the earlier martial art systems in Asia. Even though it had a larger geographic range at the time of its origin in South India, it is now restricted to the state of Kerala.Many terms are used in the literature to refer to Kalari including “Kalarippayattu,” “Kalaripayattu,” “Kalaripayat,” and so on. The term “Kalaripayat” will be used in this chapter. There are different theories regarding the origin of the word kalari. It is variously said to originate from the Sanskrit word khaloorika (“training ground”), the Tamil word kalam (“storage place for paddy”), or the Malayalam word kalari (“place where Kalaripayat is practiced”). Payatt or Payat may have originated from the Tamil word payil (“to become trained, accustomed, practice”) or the Malayalam words payiluka (“to learn, speak”), payttuka (“to exercise in arms, practice”), or payattu (“fencing exercise, a trick”). It may be noted that the original name of the martial style was “Payattu Kalari” and that the word “Kalaripayat” has only been used since the 20th century.Year2020NationSouth Korea