Introduction\n\nIn Malaysia, there is a living traditional art where a storyteller develops the oral\ntradition, otherwise known as oral literature.\nOral tradition is the original source of Malay literature and translated into\nwritten literature. One of the practitioners of this oral tradition is known as\n'Awang Batil'. Apart from specialised storytellers such as Awang Batil, there are\nother transmissions of oral literature throughout the country, especially in\nvillages through folk stories or stories of elders that are collected, rewritten and\nmade into collections for children to read.\n\nAwang Batil\n\nAwang Batil is a storyteller who provided entertainment and education to the\npeople, especially to the villagers and local community. Awang Batil entertains\nand educates the community through many classic stories that he inherited.\nThrough those stories, the community is entertained and educated.\nOnce upon a time, Awang Batil functioned as a story book, novel, radio,\ntelevision, movie or video as it is now. He would travel from house to house,\nvillage to village, state to state including the state of Kedah, Penang and some\nareas in the Southern Region of Thailand, especially the Setol Region.

'Sepak Raga' is a traditional game played in the Malay states and neighbouring coutries. 'Sepak' is Malay for "kick" and 'Raga' is the ‘rattan ball’ used in the game. Traditionally, sepak raga was played by forming circle to kick, shoulder or head a rattan ball to the opposing players much like the current Volleyball drills.\nThe Objective was for the players to keep the ball in the air for as long as possible. The game can played as a team, group, or even solo.\nLater in 1945, the net was introduced and the game it is played today came into being. The first official competition with the net and new rules was held at a Swim Club of Penang on May 16, 1945. It was the called Sepak Raga Jaring or Snwith reference to the addition of the net. Sepak raga jarring spread quickly throughout the rest of the Malay Peninsula and South East Asia. In 1965, The South East Asia Peninsular Games Committee eventually agreed that the sport would be known as "Sepak Takraw". Takraw is the ‘woven ball’ in Thai.\nFor Sepak Takraw, two opposing teams of three players each play the game, each team is permitted to hit the ball three times before it must cross the net, rather like in Volleyball. The difference is that it can be hit three times by some player.\nKicking is the most crucial factor in deciding the outcome of the game, a fluid overhead acrobatic kick to smash the ball.

'Sepak Raga' is a traditional game played in the Malay states and neighbouring coutries. 'Sepak' is Malay for "kick" and 'Raga' is the ‘rattan ball’ used in the game. Traditionally, sepak raga was played by forming circle to kick, shoulder or head a rattan ball to the opposing players much like the current Volleyball drills.\nThe Objective was for the players to keep the ball in the air for as long as possible. The game can played as a team, group, or even solo.\nLater in 1945, the net was introduced and the game it is played today came into being. The first official competition with the net and new rules was held at a Swim Club of Penang on May 16, 1945. It was the called Sepak Raga Jaring or Snwith reference to the addition of the net. Sepak raga jarring spread quickly throughout the rest of the Malay Peninsula and South East Asia. In 1965, The South East Asia Peninsular Games Committee eventually agreed that the sport would be known as "Sepak Takraw". Takraw is the ‘woven ball’ in Thai.\nFor Sepak Takraw, two opposing teams of three players each play the game, each team is permitted to hit the ball three times before it must cross the net, rather like in Volleyball. The difference is that it can be hit three times by some player.\nKicking is the most crucial factor in deciding the outcome of the game, a fluid overhead acrobatic kick to smash the ball.

Ghazal Parti is a combined performance of music, songs, dance and comedy that obtained its influences from the Middle East. Its songs have elements of Arabian rhythm with lyrics in Arabic and Malay. The word ‘Parti’ means the ‘merriment of the ghazal performance’. This arts form expanded in the states of Penang Island, Kedah and Perak in Peninsular Malaysia. Ghazal Parti is often performed at wedding events in the village and at official ones in the city. In wedding events the performance starts from early evening to midnight and sometimes stretches to dawn. A performance in a wedding event is inside a reception hall that faces the newly-wed couple’s house so that the couple’s family members and guests can watch the show. There are eight to 12 musicians depending on the availability of musical instruments that are an accordion, two violins, an oud, a flute, bass guitar, drum, hand-held drum, bongo, tambourine, and maracas. The singers possess academic background in Arabic; some studied at private or public religious schools. The songs are Arabian in Arabic rhythms originating from Egypt. In the beginning the dancers were men in ladies’ clothing wearing scarf, batik sarong and baju kurung with thin make-up, as ladies were not allowed to become dancers. In the 1950s there appeared dancers among the transgender. Another component in Ghazal Parti is comedy that functions to fill in the break time of the musicians and singers. In a performance they rest twice to thrice and it is at this juncture the space is utilized by the comedians bringing themes of current issues.

Boria is a traditional arts form that is very popular in northern Peninsular Malaysia, linked to the Karbala event that is the killing of Saidina Hussein, the grandson of Prophet Muhammad. Boria, meaning ‘a game of merriment’, was established in Penang Island in the 19th century. There are parties that claim that Boria was brought by the Indian Muslims into Malaya through business activities in the 19th century. Boria is an entertainment channel combining sketches and dances as well as poetic songs led by a singer called ‘Tukang Karang’, literally translated as ‘Storyteller’. A performance has two segments that are sketches and songs. The dialogues for sketches are full of advice and insinuation while comedy elements are considered important. During a performance sometimes the audience can interact with the actors. The musical instruments are not specific; more important is the musicians’ ability to play rhythms that can accompany the Tukang Karang’s song. Among the instruments are violin, oud, drum, accordion, harmonica and guitar, while commonly used props are lamp, flag, kris, umbrella, tall decorative flowers and walking stick. Previously Boria’s costume is resemblance of the Mamak (Indian-Muslim) ethnic; green belt with sarong and fez to maintain ethnic identity. This identity is experiencing evolution since the 1970s with its costume made uniformed using bright colours with sequin to portray merriment. Nowadays, Boria performances are greatly influenced by western, Hindustani and pop rhythms.

Boria is a theatrical performance that is rather popular at the Northern region of Peninsular Malaysia, especially at Penang Island. It has a combination of comedic sketch, song and dance segments and often feature popular songs rhythm such as twist, agogo, Hindi pop songs, pop and others. The performance often starts with the solo performance of tukang karang (storyteller), who shall sing and dance with a walking cane. The storyteller will be joined by a group of dancers—who are usually dressed up as sailors—and sing the song with dance movement in any group. Lyrics are carefully curated with comedy elements. The musical instruments used for Boria are violin, gambus, marwas, cymbal, gendang, accordion, harmonica and guitar. The props used include oil lamp, flag, keris, umbrella, manggar flower and walking cane.

Boria is a theatrical performance that is rather popular at the Northern region ofnPeninsular Malaysia, especially at Penang Island. It has a combination of comedicnsketch, song and dance segments and often feature popular songs rhythm such asntwist, agogo, Hindi pop songs, pop and others. The performance often starts withnthe solo performance of tukang karang (storyteller), who shall sing and dancenwith a walking cane. The storyteller will be joined by a group of dancers—whonare usually dressed up as sailors—and sing the song with dance movement in angroup. Lyrics are carefully curated with comedy elements. The musicalninstruments used for Boria are violin, gambus, marwas, cymbal, gendang,naccordion, harmonica and guitar. The props used include oil lamp, flag, kris,numbrella, manggar flower and walking cane.

The Teochew Puppetry tradition of Penang is a distinct and increasingly rare form of puppetry that narrates folk tales and legends through a skillful play of marionette puppets. It is a more traditional and challenging form of opera, requiring fast and fluid animation of puppets to imitate human-like gestures. Traditionally, puppetry troupes consist of nine members divided into groups of three to handle puppets, sing and play musical instruments. The orchestra comprises of gongs, drums, er hu and cymbals. Each puppet takes about two to three weeks to make and are hand-crafted from wood, clay and paper, weighing several kilograms each. Older puppets are made of tightly-packed bundles of hay. The puppets are controlled by iron-rods attached to the back and limbs. Each character would have its own newly-made costume, richly detailed, just like those of a regular Chinese opera performer.

Chingay in Penang Hokkien dialect literally means “Real Type of Art”. It is very popular amongst the Chinese Malaysians, particularly in Penang. Proponents of this aerobatic performance perform the the audacious act of balancing a gigantic flagpole using different parts of the body, except their hands. The flagpole is usually made from giant bamboo pole that is approximately 34 feet long, with a diameter of 2.5 inches and 7kg in weight.\nChingay is often associated with the spirit of teamwork and competition. Many street neighbourhoods within George Town have organised their own Chingay troupes to participate in the annual Pesta Chingay procession. Each troupe will try to impress the others by creating new and more complicated movements.\nNowadays, Chingay is often performed during official state functions and cultural celebrations.

Chingay in Penang Hokkien dialect literally means “Real Type of Art”. It is very popular amongst the Chinese Malaysians, particularly in Penang. Proponents of this aerobatic performance perform the the audacious act of balancing a gigantic flagpole using different parts of the body, except their hands. The flagpole is usually made from giant bamboo pole that is approximately 34 feet long, with a diameter of 2.5 inches and 7kg in weight.\nChingay is often associated with the spirit of teamwork and competition. Many street neighbourhoods within George Town have organised their own Chingay troupes to participate in the annual Pesta Chingay procession. Each troupe will try to impress the others by creating new and more complicated movements.\nNowadays, Chingay is often performed during official state functions and cultural celebrations.

Bangsawan is a transitional theatre which played its role as a transitional link between traditional Malay theatre and modern Malaysian drama. Bangsawan served as an entertainment and an important link in the history of Malaysian theatre. The introduction of bangsawan (Malay opera) in Malaya in the 1880’s started a pursuit for theatre arts which then became very popular for more than 70 years. Bangsawan first started in the state of Penang, and later spread throughout the whole country and even to Indonesia. Bangsawan did not originate from Malaya, in actual fact bangsawan was ‘adopted’ from a mobile theatre that came from India. In the 1870’s, Penang was under the influence of a mobile theatre named ‘Wayang Parsi’ (Parsi Theatre) or ‘Mendu’. This troupe performed plays or tales in the Hindi language, and the actors and actresses were brought in from India. The ‘Wayang Parsi’ was later taken over by Mohamed Pusi, a local master from the Jawi Pekan community in 1884 and it was renamed ‘Wayang Bangsawan’. The name of the first bangsawan troupe was Pusi Indera Bangsawan of Penang which started performances in 1885, using the Malay language. This troupe travelled to the whole country and even Sumatra to perform. In Kuala Lumpur, the current Sungei Wang Plaza site was the former venue for the staging of bangsawan performances and it was known as ‘Happy World’.

Bangsawan is a transitional theatre which played its role as a transitional link between traditional Malay theatre and modern Malaysian drama. Bangsawan served as an entertainment and an important link in the history of Malaysian theatre. The introduction of bangsawan (Malay opera) in Malaya in the 1880’s started a pursuit for theatre arts which then became very popular for more than 70 years. Bangsawan first started in the state of Penang, and later spread throughout the whole country and even to Indonesia. Bangsawan did not originate from Malaya, in actual fact bangsawan was ‘adopted’ from a mobile theatre that came from India. In the 1870’s, Penang was under the influence of a mobile theatre named ‘Wayang Parsi’ (Parsi Theatre) or ‘Mendu’. This troupe performed plays or tales in the Hindi language, and the actors and actresses were brought in from India. The ‘Wayang Parsi’ was later taken over by Mohamed Pusi, a local master from the Jawi Pekan community in 1884 and it was renamed ‘Wayang Bangsawan’. The name of the first bangsawan troupe was Pusi Indera Bangsawan of Penang which started performances in 1885, using the Malay language. This troupe travelled to the whole country and even Sumatra to perform. In Kuala Lumpur, the current Sungei Wang Plaza site was the former venue for the staging of bangsawan performances and it was known as ‘Happy World’.