The men performing this ancient dance called me'etu'upaki are primarily dressed in ngatu. The picture highlights many different motifs (kupesi) showcased in the pieces of ngatu worn by the performers.\n\nKupesi 1: Tokelau Feletoa, an old kupesi said to have originated from the village of Feletoa, in the Vava'u Group located to the north of Tongatapu.\n\nKupesi 2: Ko e Palatavake, a kupesi depicting an ancient headdress said to have been made for the Tu'i Tonga, Bau.\n\nKupesi 3: Manulua, the manulua is known to be one of the oldest Tongan kupesi. This kupesi is thought to mimic two birds flying in circles of each other.\n\nFo'i hea is one of the decorative motifs used to decorate the ngatu, usually seen in three and drawn in triangular shape. It refers to things such as the three main island groups of Tonga, the three lines of kings among others.

Suzhou fans can be classified into three categories: folding fans, sandalwood fans and silk palace fans, but they are all referred to as "Suzhou Ya Fans (制扇技艺)". The folding fan in Suzhou started to be made as of Southern Song Dynasty and became famous since the Ming Dynasty. \n\n"The Royal Concubine Tour" was made by Chinese craftsman Xing Weizhong, and won the Gold Award in the Sixth China Arts and Crafts Master Works and Arts and Crafts Exposition. The fan has a novel conception and uses exquisite traditional manual techniques of drawing, carving, and inlay in artistic expression. \n\nThe main body of the fan, with smooth lines and delicate gold filling, shows the spectacular scene of concubine Yang's tour surrounded by courtiers. The fan nails are ingenious, and two lifelike peony flowers are embossed from ivory. Peony is not only the imperial concubine's favorite, but also implies that the imperial concubine was born in Luoyang, the land of peony.

Zeegt naamal or hemmed appliqué is a complex of diverse needlework techniques and is one of the monumental forms of needlework in Mongolia. To create hemmed appliqué, two black-and-white versions of design are prepared, while one version is cut out in detail and the other is painted with different colours. Carefully marking the details such as borders, lines and ornaments on the draft, the various silks and textiles are prepared with different sizes, colours and features of the pattern draft and following with a starch applied to each part. The cut-out draft is pasted with folded edges on the material, employing careful attention and meticulous hands. The hemmed appliqué is a creation of a meticulous team work of embroiderers each of them mastered in different techniques.

Zeegt naamal or hemmed appliqué is a complex of diverse needlework techniques and is one of the monumental forms of needlework in Mongolia. To create hemmed appliqué, two black-and-white versions of design are prepared, while one version is cut out in detail and the other is painted with different colours. Carefully marking the details such as borders, lines and ornaments on the draft, the various silks and textiles are prepared with different sizes, colours and features of the pattern draft and following with a starch applied to each part. The cut-out draft is pasted with folded edges on the material, employing careful attention and meticulous hands. The hemmed appliqué is a creation of a meticulous team work of embroiderers each of them mastered in different techniques.

Saman is the traditional dynamic religious performance art of the Gayo people in Gayo Lues and surrounding districts in Aceh province. The performers, always an odd number, sit on their heels and kneel in tight lines. They are led by a trainer or penangkat in the middle, flanked by two players on each side called pengapit and penyepit. The people at the ends of the line are called penupang. Saman movements symbolize the environment, nature and everyday life, e.g. leaves swaying in the wind, a buffalo bathing, digging in a rice paddy, pounding rice, etc. The verses and movements go on continuously in an ever-increasing tempo without a break until the performance ends. The Saman is also an important binding cultural mechanism among different communities and it is performed on many occasions.

Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Collection on Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley\n\n1. Yalla\nYalla, a widespread folklore song genre, is made up of words that come from poems by classic and modern poets. The songs are accompanied by dancing. Yalla is sung by one, two, or more people with the accompaniment of doira music or a musical ensemble. Most yalla songs are about love and affection, and they possess an attractive, charming, and jolly character.\n\n2. Alla\nAlla (lullaby) is an oral form of ICH sung by one person, usually a mother who is putting her baby to sleep. Alla, popular among Uzbek, Uyghur, and Tajik people, is important in raising a child. Alla is highly emotive in that it allows a child to perceive not only motherly affection but also her spiritual sufferings.\n\n3. O‘lan\nO‘lan is a genre of people’s oral creation. Mainly, it is performed by women with or without doira accompaniment. At Uzbek parties and celebrations, the o‘lan is sung by a girls’ team on one side and a boys’ team on the other side, or it is sung by two people who take sides opposing each so they may perform as though they are having a dialogue. Through the o‘lan genre, people express their hopes, dreams, sorrows, and joy, and the theme of love is at the core of its content.\n\n4. Yor-Yor\nYor-yor is a folk song performed at wedding celebrations. In ancient times, it was widely spread among Uzbek, Tajik, Uyghur, and Turkmen people. Yor-yor consists of two or four lines, at the end or in the middle of each line are the words yor-yor, aylanaman (my beloved one, I am enchanted). Usually, yor-yor is accompanied by doira music performed by women. The high effect of yor-yor is that it simultaneously harmonises sadness with a merry melody and tone and the mood of holiday joys. In yor-yor songs, the bride is congratulated and is praised for her features, wishes, and cherished dreams.

The traditional musical instruments of Myanmar were prominent throughout the nation’s history. The instruments were developed as early as the Pyu Era, Bagan Era and many were dominant features of music during the Innwa Era and Konbaung Era.\n\nWhile some of these instruments have been preserved and are used today, others have been lost to history.\nIn an attempt to preserve the traditional musical instruments of Myanmar, the Ministry of Culture displayed traditional instruments and distributed the books about the instruments during an exhibition in 1955. This research shows thirty-three kinds of instruments. Moreover, in a 2003 celebration of traditional instruments, the Ministry of Culture exhibited over two hundred traditional instruments at the national museum.\nWhile the instruments on display were representative of many regions and states, many instruments were not included.\nBecause of this lack of full representativeness, additional research through field studies is required. This project proposal addresses this need.\n\nTo create a preliminary basis towards developing a national ICH inventory of craftsmanship and performing arts of traditional musical instruments in Myanmar. To safeguard ICH related to the craftsmanship and performing arts of traditional musical instruments and to promote cultural diversity among multi- ethnic groups in Myanmar. To raise awareness of the Myanmar public on the importance of ICH. To expand networking and information sharing between Myanmar and Korea.

Intangible cultural heritage (ICH) is transnational in nature. It is necessary to spread the perception that ICH transcends geographical spaces and national borders, creating dynamic relations, connectedness, and continuity, which is why it is a timeless bearer of cultural diversity, the foundation of the heritage of humanity. However, as the modern structure of nation-state determines the boundaries of culture with national borders, forming the concept of “culture within the country”, subsequently led to the perception that the ownership of culture belongs to the state.\n\nThe concept of exclusive ownership of culture is often controversial in the UNESCO listing process, particularly in instances where cultural heritage and cultural domains have been shared for a long time by two or more nation-states. Such conflicts lead to excessive competition for nomination, overshadowing UNESCO’s fundamental purpose of contributing to peace and security in the world by promoting collaboration among nations, as well as the very spirit of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage that promotes international cooperation and assistance in the safeguarding of ICH as a matter of general interest to humanity.\n\nConsequently, UNESCO encourages multinational inscriptions of shared intangible cultural heritage to promote regional cooperation and international safeguarding activities, preventing conflicts among countries and coping with already existing ones. By emphasizing joint nominations of shared ICH, UNESCO revised its implementation guidelines three times to deal with conflicts between countries due to the cultural property rights. In addition, States Parties are encouraged to develop networks among relevant communities, experts, professional centres, and research institutes, particularly with regard to their ICH, to cooperate at the sub-regional and regional levels.\n\nAt the 13th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in the Republic of Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as the first joint designation by the Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea. This milestone in the life of the Convention demonstrates that ICH contributes to the peace-building, reconciliation, mutual understanding, and solidarity among peoples. Indeed, only when acknowledging that shared cultural values are empowering characteristics of ICH, the true perspective of the unifying agent of the cultural diversity can be achieved, and that it is the cornerstone of reaching peace among nations.\n\nCountries in the Asia Pacific region are deeply connected by a long history of interactions, exchanges, flows of people, goods, and ideas that have shaped shared values, practices, and traditions. Having a balanced view, advocating for cultural diversity, and recognizing the commonalities among individuals, communities, and countries as a strength are virtuous tenets in the present time.\n\nIn this regard, APHEN-ICH Secretariat, ICHCAP, and UNESCO Bangkok Office are inviting the APHEN-ICH member institutes and public to this seminar under the theme of Diversity and Distinctiveness: Looking into the Shared ICH in the Asia-Pacific, to re-assess that while fragile, intangible cultural heritage is an important factor in maintaining cultural diversity, connecting bounds, and enhancing international dialogue and peace.

Ng’ngốc is the name of the Mnông ethnic minority, referring to the Jew’s harp. Ng’ngốc is a thin bamboo piece with two crossing lines cut in the middle to create two sides of an isosceles triangle. The bottom side is located at the instrument body. This triangle is the reed of this instrument. T he performer puts this instrument between his two lips without touching his teeth. His left hand keeps this instrument steady, and the right one shakes the instrument very slightly to create sounds inside his mouth. Changing the shape of his mouth will create some overtones, different from the sound created by the reed. The sound from this instrument is soft and slightly cracked.

CD8_PERCUSSION AND PERFORMANCE – DRUMMING TRADITIONS\n\nPercussion and drumming traditions are found all over India. A wide variety of drums and other percussive instruments are played in a variety of contexts, and frequently have ritual implications. This album presents two very different traditions: the tayampaka temple drumming of Kerala, and the dhol-damau of Uttarakhand, a combination that is used in various contexts in this mountain region. Both percussion traditions are forms of ritual drumming. Tayampaka is a genre of temple musical instrument art performed throughout North and Central Kerala. It can be performed on a variety of instruments but is most well known as a centa (tow headed cylindrical stick drum) composition usually played by marars, a temple drummer singer caste. It is one of the forms of the chenda melam or chenda ensemble. Though tayampaka is mainly performed as part of temple rituals it is also played in other contexts. As a temple ritual, the drumming is considered an offering to the gods or goddesses. In all the tracks presented here, a vocal performance is featured with the drumming. The tayampaka tracks were recorded by Rolf Groesbeck and are part of his collection. The dhol-damau of Garhwal in Uttarakhand is a twodrum ensemble. Though the double-barrel drum may be played by itself, the damau is never played on its own. The dhol is played while standing. \n\nThe drummer uses the left hand to strike the left head of the drum while a stick is used in the right hand. A variety of strokes are used on both drum heads. The dhol is known for its power and sanctity in all parts of India, including the Garhwal region. The damau is a shallow kettle drum that is heard almost exclusively in partnership with the dhol at outdoor rituals and entertainment events. The damau is played with two thick sticks slightly curved at the playing end. The dhol is considered female and the damau male. The term baje is used for the various drumming patterns. The dhol-damau performances presented in this album are related to the Pandav Lila ritual theatre and dancing of Garhwal in Uttarakhand. Actors take the role of the Pandavas from the Mahabharata epic which is acted out in the open. As they act, the performers get possessed by the spirit of the characters they are playing and begin to dance. Drumming is known to bring in a state of possession. There are specific baje (rhythmic patterns) for the various characters of the Pandav Lila. The tracks presented in this album are demonstrations, where the various baje are elicited and not part of an ongoing Pandav Lila performance where these patterns would not be audible. The tracks presented here were recorded by Andrew Alter as part of his research on the Pandav Lila. The audio was extracted from video recordings that were digitized for this project.

CD2_HISTORICAL RECORDINGS FROM THE 1930S OF ARNOLD BAKE VOL. II: EVERYDAY SONGS\n\nThe recordings by Dutch ethnomusicologist Arnold Adrian Bake in India in the 1930s and later are one of the earliest examples of what may be called “ethnographic” recordings. Arnold Bake and his wife Corrie spent a long time in Bengal but travelled all over India, recording the music, sounds, and other forms of intangible culture of the people. These recordings cover an immense range of music and recitations that are part of people’s everyday lives, such as work songs, devotional pieces, and ritualistic performances, and include a high number of women’s songs and cultural expressions. Bake’s first field trip was in 1925 and his last was in 1955. During that time, he travelled not only to India but also to Nepal and Sri Lanka. Collections of Bake’s recordings are held in archives in the United Kingdom, Germany, and the United States. Recordings from 1925 to 1929 were on cylinders, and those from 1938 to 1939 were recorded on a machine called Tefifon. The collection that has been digitized for this project consists of the recordings made in 1938 and 1939. \n\nThe Tefi recordings were transferred to spools and deposited in ARCE in 1982. During those two years, Bake travelled from Sindh, the Gujarat coast, to Kerala, and thus the recordings are from Maharashtra, Karnataka, and Kerala. There are also recordings made in the Maldives and Sri Lanka. Thus, the selections presented on these albums are largely from the Southwest Coast of India. These recordings were chosen because they carry great historical value yet were not easily accessible until now. NB: The titles given by Arnold Bake have been retained. However, in the notes, places and names have been changed to reflect current designations – e.g. Canarese was changed to Kannada. Place names have also been modified to follow current spelling conventions.\n\nEveryday Songs - The everyday lives of people are what make up the core of intangible cultural heritage (ICH). This selection includes rituals, work songs, devotional and religious songs, as well as common songs that express joys and sorrows. In addition to songs, some tracks include cries and noises, reflecting the wide variety of sounds that Bake recorded.

CD3_FOLK SONGS OF NEPAL\n\nNepal is still extremely rich in folk songs, though these are less popular with younger generations. The music culture has traditionally been an oral culture passed down from guru to pupil. Many songs that have never been recorded or written down are thought to have been lost. Fortunately, several enthusiastic folklorists, musicians, singers, and researchers have made collections of folk song lyrics to promulgate them, focusing especially on the rarer and most endangered folk songs. We present here a few examples.

Katta Ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, Katta Ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta Ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, Katta Ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.\n\nKatta Ashula songs were performed professionally and further developed by famous Khofizes such as Erkaqori Karimov, Turdiali Ergashev, Matbuva Sattorov, Jo'rakhon Sultonov, Mamurjon Uzoqov, Boltaboy Rajabov, Orif Alimakhsumov, Fattohkhon Mamadaliev, Jo' rakhon Yusupov, and Khamroqulqory To'raqulov. Today, Katta Ashula is masterfully performed by experienced singers with the highest skill, such as Khalima Nosirova, Munojot Yo'lchieva, Ismoil and Isroil Vakhobovs, and Mahmud Tojiboev.

Audio and Video Materials Collected from the Onsite Survey in the Ferghana Valley_2012 Uzbekistan-ICHCAP Joint Cooperation Project of Producing Digital Contents on ICH\n\nThe glorious intangible cultural heritage (ICH) of Ferghana Valley encompassing the state of Ferghana, Andijion, and Namangan in Uzbekistan includes oral traditional, performing arts, traditional rites and festive events, and traditional crafts. However, this heritage is largely unknown to the public in the nation and abroad, and it is fading out even more rapidly due to the young generation’s lack of interest.\n\nSince 2011, the four Central Asian countries, including Uzbekistan, have been implementing a three-year project, Facilitating ICH Inventory-Making by Using Online Tools for ICH Safeguarding in the Central Asian Region as a Central Asia–ICHCAP cooperative project. In the framework of the project, the countries have collected ICH information and tried to build an online system for managing the collected information.\n\nIn Uzbekistan, the Republican Scientific and Methodological Centre of Folk Art, under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan, in collaboration with the National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO, implemented the three-year project. They collected information on ICH elements in the Ferghana Valley (Andijan, Namangan, and Ferghana regions), Zarafshan Oasis and Southern Uzbekistan (Jizzakh, Samarkand, Kashkadarya, and Surkhandarya regions), and the Republic of Karakalpakstan (Navoi, Bukhara, and Khoresm regions) through onsite surveys from 2012 to 2014.\n\nIn 2012 when the first onsite survey was concluded, Uzbekistan and ICHCAP selected representative materials among collected videos, audios, and photos on ICH elements and ICH bearers, and compiled the materials as a ten-CD/DVD collection. Also, booklets in English, Uzbek, and Korean were made to spread related information to a wider audience.\n\nFerghana Valley is also home to Tajikistan, Uighers, and Turkistan. In the other words, different traditions co-exist in the same place. ‘Katta Ashula’, which integrates arts, songs, music, and epics, is one Uzbek cultural heritage representing the identities of the diverse people live in the valley\n\nThe collection could preserve the disappeared and disconnected ICH and encourage increased mutual understanding and communication by spreading the information widely from the experts to the people.

ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 2 is 'ICH AND LABOR'.

Recently, in early September, Hurricane Ida struck the Caribbean, and the Southern and Northeastern states of the U.S. caused catastrophic flooding, even the death of the people. Even Australian Bushfires, Cyclone Amphan hit Bangladesh and India, Volcano eruption in the Philippines in 2020 scratched the people all over the world. Mother nature makes human beings humble; however, we get the power from nature to overcome hardships at the same time. This volume mainly introduces traditional knowledge and oral traditions by focusing on who, what, and how with the Pacific Islands, Japan, India, and Thailand cases.

ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 12 is 'ICH AND MAKEUP'.

In the fall of 2013, ICHCAP convened an international conference celebrating the tenth anniversary of the Convention for the Safeguarding Intangible Cultural Heritage. Held in Gwangju, this conference aimed at reflecting on the ten-year implementation of the Convention and its achievements as well as searching to develop future tasks. Under the title of “Reflection on the Efforts to Safeguard ICH and Prospects for the Future”, this conference provided a useful opportunity to review the effects and outcomes of the ICH Convention on many countries in the Asia-Pacific region and to share theoretical discussions as well as practical experiences with a panel of experts and various stakeholders dedicated to safeguarding ICH. This book includes the presentation papers and the summary of discussion of the above conference.