Materials
recitation
ICH Materials 152
Videos
(6)-
Dondang Sayang
Dondang Sayang is a Malay traditional music and song that is well-known in the State of Malacca and still practiced by four communities such as the Malay, Baba Nyonya, Chitty and Portuguese. The performances are accompanied by violin, rebana, gong and accordion and sing by two singers of the opposite sex, who sing in quatrains. It has received UNESCO’s recognition as a Representative List of The Intangible Cultural Heritage of Humanity on 29th November 2018.
Malaysia -
Aitysh/Aitys, art of improvisation
Aitys is a contest centred on improvised oral poetry spoken or sung to the accompaniment of traditional musical instruments – the Kazakh dombra. Two performers (akyns) compete with one other to improvise verses on topical themes in a battle of wits that alternates between humorous ripostes and penetrating philosophical reflections. During the competition, the performers sit opposite one another improvising a dialogue on topics chosen by the audience. The winner is the performer considered to have demonstrated the best musical skills, rhythm, originality, resourcefulness, wisdom and wit. The most meaningful and witty expressions often become popular sayings. The element is practiced on a variety of occasions, ranging from local festivities to nationwide events, where practitioners often use the contest to raise important social issues. Although it was traditionally performed only by men, many women now participate in Aitys and use the contest to express women’s aspirations and viewpoints.
Kazakhstan -
Cambodia, Lkhon Khol Wat Svay Andet
Inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding in 2018\nLkhon Khol Wat Svay Andet is practiced in one community surrounding a Buddhist monastery. The art portrays episodes from Reamker, a Cambodian version of the Indian Ramayana. The purpose of the performance is to honor and seek the favor of the Neak Ta, the guardian spirits of a place and its people, with the intention of protecting the community, promoting prosperity, and ensuring a fruitful harvest. During the Lkhon Khol performance, spirit mediums play a role in facilitating communication and connections between the Neak Ta, performers, and villagers. This practice serves significant ritualistic purposes, primarily associated with the seasonal cycle of rice farming and the needs of farming communities. Lkhon Khol today is performed by men wearing masks with the accompaniment of pin peat, a traditional orchestra, and melodious recitation. Three of the key roles are not masked; instead, their faces are painted white, indicating that they are neither mortals nor \ngods.
Cambodia 2023-04-23 -
Mare milking ceremony
This is the ceremony of labor, which happened when the baby foal grown well and enough milk comes as a result of the good weather. In other words, this is the ceremony that symbolize the growing of horse and animals and having much more airag (fermented mare’s milk). There is a custom to celebrate the occasion of fermenting mare’s milk with a feast, which is held within three days of the tethering. The ceremony is celebrated for the means of summoning prosperity to receive plenty of growth of horse herd, the abundance of airag (fermented mare’s milk) and other dairy products and blessing the newborn animals. During the ceremony the proceedings of tethering the foals, milking the mares, ritual of milk libation, recitation of milk libation and anointment, and sharing the ceremonial mutton and mare milking feast are carried out alternately.
Mongolia -
Marzai and giingoo, the songs of the horse-jockeys
This melody is the specific part of ritual that dedicated to the swift horse and jockey for relaxing before and after the horse race. Mostly, this melody is singing at the before the race and after race and also in the long-distance training of swift horse. The tradition of singing a giingoo (jockey songs) before race or during the title recitation meant to encourage and calm the horses. The giingoo (zeengoo) and marzai share similar features with urtiin duu songs as wide-ranging vocal melodies and rhythms. The marzai is a well-wishing religious spell of Odserjmaa deity for well-being of jockey and a horse.
Mongolia -
Lkhon Khol Wat Svay Andet
Having originated in bhani, a type of drama, mentioned in at least 10th century inscriptions of Cambodia, Lkhon Khol today is performed by males, wearing masks with the accompaniment of pin peat, a traditional orchestra, and melodious recitation. It performs only episodes from Reamker, a Cambodian version of the Indian Ramayana.\nLkhon Khol Wat Svay Andet is distinct from the generic form because its specific aim is to propitiate Neak Ta (guardian spirits of a place and its people; in this case the community of Wat Svay Andet), and in so doing, protect and make prosperous the community, its lands and harvest. When Lkhon Khol is performed especially during a fixed date after the New Year, spirit mediums are presented to facilitate interaction between the Neak Ta, performers and villagers. Spirit mediums, who predict the situation for the upcoming year, attend the performance and become possessed by the Neak Ta and then might get on the stage. When the spirits are satisfied by the performance, villagers are blessed by them, and if not, dancers will stop; the music continues; and the audience will fall silent and carefully listen to the spirits. Then the episode must be performed again. nIn Wat Svay Andet, Lkhon Khol has such spiritual significance in the community that some Reamker characters have become local deities in themselves. For example, on the campus of the monastery, a shrine for Hanuman (Monkey General) locally called Lok Ta Kamheng is built and venerated. The mask for Tos Mok (Ravana, King of the Demons) also lives and is venerated in a spirit house at the home of the family that has danced that role for several generations. In addition to the intrinsic specificity of the Wat Svay Andet form, some external differences are noted, such as the fact that three of the key roles are not masked. In fact their faces are painted white, indicating that they are neither mortals nor gods. The costumes, which are very refined with magnificent embroidery, are also different especially from those of the Battambang Troupe. Melodies for recitations are also different and richer. nLkhon Khol Wat Svay Andet is not performed by professional artists, but by the villagers themselves, and they do not perform for money but for merits and their community’s well-being. Everyone in the community is obliged to contribute, either by direct participation in the performance or by sharing support, e.g. financial or labor. Even villagers, who have migrated for work, tend to come back for the ritual and believe that if they don’t come, they could be struck by illness or bad luck.
Cambodia