ALL
파키스탄
ICH Materials 108
-
Farasi weaving and Papier Mache_3
Handicrafts is the major theme of the small industries and cottage industry of the state for its promotion and projection. Then there are number of traditional crafts which are also facing the danger of total disappearance e.g. Hand Woven Sussi(stripped cloth used for ladies trousers), Taggar (hand woven floor rug from Tank, Dera Ismail Khan, Khyber Pakhtoon Kha), Wax Painting (Peshawar, KPK) and many others.
Pakistan -
Farasi weaving and Papier Mache_1
Handicrafts is the major theme of the small industries and cottage industry of the state for its promotion and projection. Then there are number of traditional crafts which are also facing the danger of total disappearance e.g. Hand Woven Sussi(stripped cloth used for ladies trousers), Taggar (hand woven floor rug from Tank, Dera Ismail Khan, Khyber Pakhtoon Kha), Wax Painting (Peshawar, KPK) and many others.
Pakistan
-
Session 2: (1) Illustrative examples of living heritage in education-Teaching & Learning with Living Heritage: O Madeiro in Geography, Music and Art Classes (Spain)
UNESCO organized, in collaboration with ICHCAP an intersectoral online expert meeting on ‘Education-related indicators in the Overall results framework (ORF) for the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and their relationship with SDG 4. This online meeting held in three sessions in December 2020, generated important knowledge on the interface between living heritage and education, identified examples to illustrate the relationship, and provided advice for future monitoring and reporting in these related fields.\nThe public webinar aims to raise awareness for the benefits and challenges of monitoring living heritage in education by sharing the results of the above-mentioned intersectoral expert meeting. It will include a brief presentation on the education-related indicators of the ORF and how they can inform the monitoring system of SDG 4. Speakers will be invited to share their experiences and discuss the benefits of this intersectoral monitoring to inspire relevant stakeholders from the education and culture fields to undertake their own initiatives in this innovative intersectoral field. \n
South Korea 2021-01-26 -
Shared Heritage of India and Pakistan: A Case of Gujhart and Ajrakh
Shared Heritage of India and Pakistan: A Case of Gujhart and Ajrakh by Aanchal Mehta, Jyoti Shukla, Teena Dhabale (Centre for Heritage Management, Ahmedabad University, India)
India 2021-02-19
-
Monitoring Living Heritage in Education: Contributing to Heritage Safeguarding and to Achieving SDG 4
Monitoring Living Heritage in Education: Contributing to Heritage Safeguarding and to Achieving SDG 4\n\nUNESCO organized, in collaboration with ICHCAP an intersectoral online expert meeting on ‘Education-related indicators in the Overall results framework (ORF) for the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and their relationship with SDG 4. This online meeting held in three sessions in December 2020, generated important knowledge on the interface between living heritage and education, identified examples to illustrate the relationship, and provided advice for future monitoring and reporting in these related fields.\n\nSession1: Introduction: 'Education-related indicators for monitoring the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and their relationship with SDG 4.7 reporting' by Ms. Janet Blake, Lead Expert\nMs. Aliso Kennedy, UNESCO\nResponse from Ms. Heila Lotz-Sisitka, senior expert in education (South Africa)\n\nSession2: Illustrative examples of living heritage in education\n1. 'Teaching & Learning with living heritage' by O Madeiro in geography, music and art classes (Spain)\n Response from Ms. Maria Gulraize Khan, senior education expert\n2. 'The children's Museum in Cairo: Educational activities and partnerships with schools to strengthen the safeguarding or intangible cultural heritage' by Ms. Fatma Mostafa, museum specialist (Egypt)\n3. 'The Socio-festive and productive calendar: A pedagogical device for inter-cultural bilingual education' by Mr. Luis Enrique Lopez, senior education specialist (Peru)\n\nSession 3: Panel on Living Heritage in Education: Benefits of (Intersectoral) Monitoring by Ms. Lynette Schultz, senior specialist in Global Citizenship Education (Canada)\nMr. Nigel Encalalda, senior specialist in intangible cultural heritage (Belize)\nMr. Geon Soo Han, senior expert in cultura and education (Republic of Korea)\nMr. Sidi Traore, senior specialist in education and living heritage (Burkina Faso)\n\nSession 4: Closing Remarks\nMr. KEUM, Gi Hyung, Director General of ICHCAP\nMs. Vivebe Jensen, Director of Division for Peace and Sustainable Development, Education Sector, UNESCO\nMr. Tim Curtis, Chief, Living Heritage Entity, Culture Sector, UNESCO
South Korea 2021 -
3rd APHEN-ICH International Seminar Diversity and Distinctiveness: Looking into Shared ICH in the Asia-Pacific
Intangible cultural heritage (ICH) is transnational in nature. It is necessary to spread the perception that ICH transcends geographical spaces and national borders, creating dynamic relations, connectedness, and continuity, which is why it is a timeless bearer of cultural diversity, the foundation of the heritage of humanity. However, as the modern structure of nation-state determines the boundaries of culture with national borders, forming the concept of “culture within the country”, subsequently led to the perception that the ownership of culture belongs to the state.\n\nThe concept of exclusive ownership of culture is often controversial in the UNESCO listing process, particularly in instances where cultural heritage and cultural domains have been shared for a long time by two or more nation-states. Such conflicts lead to excessive competition for nomination, overshadowing UNESCO’s fundamental purpose of contributing to peace and security in the world by promoting collaboration among nations, as well as the very spirit of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage that promotes international cooperation and assistance in the safeguarding of ICH as a matter of general interest to humanity.\n\nConsequently, UNESCO encourages multinational inscriptions of shared intangible cultural heritage to promote regional cooperation and international safeguarding activities, preventing conflicts among countries and coping with already existing ones. By emphasizing joint nominations of shared ICH, UNESCO revised its implementation guidelines three times to deal with conflicts between countries due to the cultural property rights. In addition, States Parties are encouraged to develop networks among relevant communities, experts, professional centres, and research institutes, particularly with regard to their ICH, to cooperate at the sub-regional and regional levels.\n\nAt the 13th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in the Republic of Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as the first joint designation by the Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea. This milestone in the life of the Convention demonstrates that ICH contributes to the peace-building, reconciliation, mutual understanding, and solidarity among peoples. Indeed, only when acknowledging that shared cultural values are empowering characteristics of ICH, the true perspective of the unifying agent of the cultural diversity can be achieved, and that it is the cornerstone of reaching peace among nations.\n\nCountries in the Asia Pacific region are deeply connected by a long history of interactions, exchanges, flows of people, goods, and ideas that have shaped shared values, practices, and traditions. Having a balanced view, advocating for cultural diversity, and recognizing the commonalities among individuals, communities, and countries as a strength are virtuous tenets in the present time.\n\nIn this regard, APHEN-ICH Secretariat, ICHCAP, and UNESCO Bangkok Office are inviting the APHEN-ICH member institutes and public to this seminar under the theme of Diversity and Distinctiveness: Looking into the Shared ICH in the Asia-Pacific, to re-assess that while fragile, intangible cultural heritage is an important factor in maintaining cultural diversity, connecting bounds, and enhancing international dialogue and peace.
South Korea 2021
-
Historical Recordings from the 1930s by Arnold Bake Vol 1_Lullabies
CD1_HISTORICAL RECORDINGS FROM THE 1930S OF ARNOLD BAKE VOL 1: LULLABIES\n\nThe recordings by Dutch ethnomusicologist Arnold Adrian Bake in India in the 1930s and later are one of the earliest examples of what may be called “ethnographic” recordings. Arnold Bake and his wife Corrie spent a long time in Bengal but travelled all over India, recording the music, sounds, and other forms of intangible culture of the people. These recordings cover an immense range of music and recitations that are part of people’s everyday lives, such as work songs, devotional pieces, and ritualistic performances, and include a high number of women’s songs and cultural expressions. Bake’s first field trip was in 1925 and his last in 1955. During that time, he travelled not only to India but also to Nepal and Sri Lanka. Collections of Bake’s recordings are held in archives in the United Kingdom, Germany, and the United States. Recordings from 1925 to 1929 were on cylinders, and those from 1938 to 1939 were recorded on a machine called\n\nTefifon. The collection that has been digitized for this project consists of the recordings made in 1938 and 1939. The Tefi recordings were transferred to spools and deposited in ARCE in 1982. During those two years, Bake travelled from Sindh, the Gujarat coast, to Kerala, and thus the recordings are from Maharashtra, Karnataka, and Kerala. There are also recordings made in the Maldives and Sri Lanka. Thus, the selections presented on these albums are largely from the Southwest Coast of India. These recordings were chosen because they carry great historical value yet were not easily accessible until now.\n\nAn Album of Lullabies and Cradle Songs - Lullabies exist in every culture, as singing or making sounds to help children fall asleep is a universal phenomenon. In India, lullabies are also part of the life cycle ceremonies associated with the birth of a child. Thus, they tend to have an added ritualistic purpose. The themes sometimes include aspects of devotional music and might invoke the blessings of gods or refer to the childhoods of deities. Rituals that celebrate the births of gods such as Krishna often make use of songs composed in lullaby form and that may be sung to babies. The concept of an album of lullabies and cradle songs recorded in a part of India in the late 1930s may seem narrow. However, the recurrence of lullabies in Bake’s recordings raises some interesting questions. Did Bake consider them life-cycle songs? Were they everyday songs that people considered traditional? Many – if not all – the lullabies have meaningless syllables, which are perhaps intended to soothe the child. For example, the syllables jo jo seem to occur in Kannada and Marathi lullabies, and perhaps in other Indian languages.
India 2016 -
Historical Recordings from the 1930s by Arnold Bake vol. II_everyday songs
CD2_HISTORICAL RECORDINGS FROM THE 1930S OF ARNOLD BAKE VOL. II: EVERYDAY SONGS\n\nThe recordings by Dutch ethnomusicologist Arnold Adrian Bake in India in the 1930s and later are one of the earliest examples of what may be called “ethnographic” recordings. Arnold Bake and his wife Corrie spent a long time in Bengal but travelled all over India, recording the music, sounds, and other forms of intangible culture of the people. These recordings cover an immense range of music and recitations that are part of people’s everyday lives, such as work songs, devotional pieces, and ritualistic performances, and include a high number of women’s songs and cultural expressions. Bake’s first field trip was in 1925 and his last was in 1955. During that time, he travelled not only to India but also to Nepal and Sri Lanka. Collections of Bake’s recordings are held in archives in the United Kingdom, Germany, and the United States. Recordings from 1925 to 1929 were on cylinders, and those from 1938 to 1939 were recorded on a machine called Tefifon. The collection that has been digitized for this project consists of the recordings made in 1938 and 1939. \n\nThe Tefi recordings were transferred to spools and deposited in ARCE in 1982. During those two years, Bake travelled from Sindh, the Gujarat coast, to Kerala, and thus the recordings are from Maharashtra, Karnataka, and Kerala. There are also recordings made in the Maldives and Sri Lanka. Thus, the selections presented on these albums are largely from the Southwest Coast of India. These recordings were chosen because they carry great historical value yet were not easily accessible until now. NB: The titles given by Arnold Bake have been retained. However, in the notes, places and names have been changed to reflect current designations – e.g. Canarese was changed to Kannada. Place names have also been modified to follow current spelling conventions.\n\nEveryday Songs - The everyday lives of people are what make up the core of intangible cultural heritage (ICH). This selection includes rituals, work songs, devotional and religious songs, as well as common songs that express joys and sorrows. In addition to songs, some tracks include cries and noises, reflecting the wide variety of sounds that Bake recorded.
India 2016
-
ICH Courier Vol.20 TRADITIONAL TUG-OF-WAR GAME
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 20 is 'TRADITIONAL TUG-OF-WAR GAME.'
South Korea 2014 -
ICH Courier Vol.42 ICH Festivals on the Silk Road
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 42 is 'ICH FESTIVALS ON THE SILK ROAD.'
South Korea 2020
-
NATIONAL INSTITUTE OF FOLK & TRADITIONAL HERITAGE (LOK VIRSA) IN ISLAMABAD, PAKISTANThe National Institute of Folk & Traditional Heritage, popularly known as Lok Virsa, was established by the government of Pakistan in 1974 with a mandate to collect, document, preserve, and disseminate Pakistan’s tangible and intangible cultural heritage.Year2010NationSouth Korea
-
ICH TRANSMISSION THROUGH FORMAL AND NON-FORMAL EDUCATIONAmong the many ethnic and linguist groups spread throughout Pakistan is the Pakhtun tribe of the Yousafzais, who live in Khyber Pakhtunkhwa province and across the Durand Line in Afghanistan. The Yousafzais are further divided into various khels (clans) and families. One is the Khawja Markhel in the village of Sumbatchan in the picturesque valley of Upper Swat, an idyllic place in the foothills of the Hindu Kush Range. The fiercely patriarchal society is organized under Pakhtunwali, an ancient tribal honor code; the ancient social institutions of the Hujra and Gudoor, men’s and women’s social spaces; Jirga system, a council of elders; and ashar, collective reciprocal labor.Year2013NationSouth Korea
