ALL
dumpling
ICH Elements 3
-
Haapi Hoen-tey (Dumpling)
Hoen-tey or Hontoe is a special Haa Valley dish that is usually prepared during Lomba celebrations, the indigenous New Year, which are held on the 29th day of the 10th lunar month. Normally, the ingredients for Hoen-tey are prepared and cooked on the evening of the 28th day. When Hoen-tey needs to be made in large quantities, it is prepared either on the 26th, 27th or 28th day, and then on the 29th day it is cooked. Long ago, Hoen-tey was only made during Lomba celebration. Nowadays it is prepared all year round.
Bhutan -
Hakka rice dumplings
“Hakka” means “guest people” in Chinese. A group of Hakka settled in Mui Tsz Lam, a village in North-East New Territories in Hong Kong, in the 17th Century during the Qing Dynasty. The Hakka are known for being hardworking and enduring. Since they farmed on less fertile terraces, their food grown is modest and practical. This culture is also reflected in festive foods like rice dumplings for the Tuen Ng Festival, also known as the Dragon Boat Festival. Making and eating rice dumplings is an essential part of the Tuen Ng Festival. The festival is associated the patriotic poet and politician Qu Yuan in the 3rd Century BC, who committed suicide at the river. After his death, people made rice dumplings and threw them into the river and played drums on the dragon boat, hoping that the fish would not eat Qu Yuan’s body. At present times, people still make rice dumplings every Tuen Ng festival as a tradition, with different recipes passed on in different areas. The Hakka recipe is modest and simple, which utilizes almost all home grown produce, which includes bamboo leaves, sticky rice, peanuts, shallots, and dried shrimp. After many years of desolation since the 1970s, Mui Tsz Lam villagers come back to their home village to make rice dumplings together for the first time.
China -
Lomba: Indigenous New Year Celebration
Lomba is a popular local New Year celebration observed in the villages of Paro and Haa districts. Lomba is a celebration for the beginning of a New Year, which takes place from the 29th day of the 10th month of the lunar calendar. It is one of the most special annual occasions for the Parops and Haaps, residents of the valleys. The name “Lomba” expresses carrying good luck from one year to another. Ba literally means receiving wealth in one’s hand or to carry something forward, leaving the past behind. Lomba is celebrated by Haaps and Parops as a New Year festival from the 29th day of the 10th month of the lunar calendar. In Haa, Lomba often lasts until the 15th day of the 11th month, while Parops have a shorter celebration until the 2nd day of the 11th month. Although Lomba has been part of the culture of the two valleys for many generations, making it difficult to trace the origin. No specific written text has been found for early observances so far. According to folk understandings, some believe that Lomba began with the arrival of Phajo Drugom Zhigpo in the 13th century, while some believe that it began much earlier when men started working for food. According to Dasho Sangay Dorji (2011), Lomba observed in Paro and Haa districts may be the legacy of the Lhapas, but in some religious texts, the Lomba celebration dates to an influence from Zhabdrung Ngawang Namgyel (1594-1651) who consolidated the Bhutanese region into a state in 1649. Himself hailing from Tibet to the north, he first introduced Bhutanese to the celebration of Nyi-lo winter solstice. The day marked the end of the year and welcomed another year of prosperity with bountiful harvest. With adequate food reserve stored on the rooftop, Haaps and Parops began to recognize the day as Lomba and ushered in the beginning of the dry season of winter. Temples and monasteries in the country would have also received the annual provisions of butter, meat, rice and wheat grains on Lomba. Since then, Lomba is celebrated every year, which would make it the earliest New Year festival celebrated in any district of Bhutan.
Bhutan
ICH Materials 11
-
Mui Tsz Lam - Hakka Rice Dumplings
“Hakka” means “guest people” in Chinese. A group of Hakka settled in Mui Tsz Lam, a village in North-East New Territories in Hong Kong, in the 17th Century during the Qing Dynasty. \n\nThe Hakka are known for being hardworking and enduring. Since they farmed on less fertile terraces, their food grown is modest and practical. This culture is also reflected in festive foods like rice dumplings for the Tuen Ng Festival, also known as the Dragon Boat Festival.\n\nMaking and eating rice dumplings is an essential part of the Tuen Ng Festival. The festival is associated the patriotic poet and politician Qu Yuan in the 3rd Century BC, who committed suicide at the river. After his death, people made rice dumplings and threw them into the river and played drums on the dragon boat, hoping that the fish would not eat Qu Yuan’s body. \n\nAt present times, people still make rice dumplings every Tuen Ng festival as a tradition, with different recipes passed on in different areas. The Hakka recipe is modest and simple, which utilizes almost all home grown produce, which includes bamboo leaves, sticky rice, peanuts, shallots, and dried shrimp. After many years of desolation since the 1970s, Mui Tsz Lam villagers come back to their home village to make rice dumplings together for the first time.\n\nThe instructions to make a Hakka rice dumpling are as follows:\n1. Preparing ingredients:\nSoak bamboo leaves and sticky rice overnight, and dried shrimps for 15 minutes. When bamboo leaves are soft, clean and cut the top and bottom of bamboo leaves.\n2. Chopping and crushing:\nMince the soaked dried shrimps, shallots. Crush peanuts and remove skin.\n3. Frying the filling:\nFry the dried shrimps, shallots and peanuts, first separately then together. Set the filling aside.\n4. Wrapping the dumpling:\nWith 1 bamboo leaf, place a layer of stick rice and a layer of filling, then another layer of sticky rice. Cover the layers with the same piece of bamboo leaf. Turn the dumpling aside and use another piece of bamboo leaf to wrap the side. Do the same for the other side, and the dumpling should be completely wrapped by 3 bamboo leaves. Tie up the dumpling with strings or grass. \n5. Cooking: \nBoil the dumpling for 3 hours before eating.
China 2021-10-21 -
Haapi Hoen-tey (Dumpling)
Hoen-tey or Hontoe is a special Haa Valley dish that is usually prepared during Lomba celebrations, the indigenous New Year, which are held on the 29th day of the 10th lunar month. Normally, the ingredients for Hoen-tey are prepared and cooked on the evening of the 28th day. When Hoen-tey needs to be made in large quantities, it is prepared either on the 26th, 27th or 28th day, and then on the 29th day it is cooked. Long ago, Hoen-tey was only made during Lomba celebration. Nowadays it is prepared all year round.
Bhutan 2022
-
Intangible Cultural Heritage in Tajikistan
This Promotional book is a result of researches done by researchers of the Research Institute of Culture and Information and it was published by finance assistance of the International Information and Networking Center for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under auspices of UNESCO (ICHCAP). The Promotional book contains of elements of the Intangible Cultural Heritage of Tajiks described in seven chapters with fresh and colorful illustrations.
Tajikistan 2017 -
2019 Living Heritage Series: Traditional Food
This book explores creative and historical traditional food of the world through the articles provided by sixteen authors from different countries. Food is a critical element in human life and is intimately linked to the history and identity of individuals and communities. Traditional food and food ways of a community, region, or an ethnic group have become unique practices through close interactions reflecting the diverse features of the community, including the natural environment, society, politics, economy, and culture. Traditional food and food ways are then firmly embedded in the community while they are transmitted, adapted, and recreated across generations. As such, traditional food is an indispensable element in communal life and is the root of life. This book presents information on ICH reflected in traditional food and allows readers to explore the intangible value of traditional food through historical backgrounds and stories concerning the food.
South Korea 2019