ALL
four-line
ICH Elements 17
-
ASHULA, tarona
A small folk poetry form consisted from 4 lines. Many ashulas are sung with melodies.
Tajikistan -
Textile Weaving of the Katu
Katu women have their own space in their traditional house to weave brocade fabric in their free time. The main materials include raw fabric fibers and colored fabric fibers, beads (fruit seeds, lead), and rattles (copper). After harvesting, cotton seeds are dried, separated, rolled, and spun into yarn. The cotton yarn has an original white color. To dye the yarn, the craftsman uses the root of the achất, ahứ plant (pink); the trunk and leaves of the tà râm, a chất tree (indigo, black); myrtle roots (purple), angoăn mơrớt, arắc tree (yellow)... To increase the durability of the color, the Katu people use snail shell powder and honey mixed with a mixture of soaked leaves, plants, and forest tubers. fabric. The Katu weaving loom is made from wood and bamboo with parts such as pang; 02 pairs of anóp; chrđóh; Dhrắ; chrtau; Trơ pang; Crusu; Prơ hơm; pê nết; Xe; Crơchan. Popular motifs include diamond-shaped agate, pinwheel-shaped, four-petaled flowers, loincloths drying on a line, spikes, firewood stacked on the stove, rice plants, and dancing women. The main product is Tút cloth with many different sizes and widths. Tút is made from techniques of weaving plain fabric, weaving wavy patterns, and weaving with beaded patterns. Among them, the technique of weaving and attaching beaded patterns is the most difficult and sophisticated. From the Tút sheet, the Katu people create many items such as shirts, loincloths, short skirts, long skirts, robes, scarves, belts, etc.
Viet Nam -
Mar-chang: Wine Oblation Ceremony
Mar-chang or wine oblation ceremony is an offering of Chang-phue (first share of wine) or offering of wine to invoke the glorious teacher, the four assemblages of deities, the dakas and dakinis (celestial beings) of the three realms, the dwellers of charnel grounds, guardians of directions, the local guardians (Kshetrapalas) and asking them to remove all obstacles so that the work may be accomplished successfully. On certain occasions, such as an elaborate Chib-dre ceremony, the Mar-chang offering is performed twice. The first offering takes place outdoors at the end of the Chib-dre procession while the second offering is made during the Zhug-dre phun-sum tshog-pa (Ceremonial setting) ceremony. Performance of the Mar-chang ceremony is not limited to specific places but is held anywhere depending on the nature of the programme — be it in the temple, residence, courtyard, or in an open ground. The Mar-chang ceremony is in line with the traditional custom of presenting a guest with wine called Dong-chang (reception wine) in a container, the lip of which was decorated with three horns of butter (Yar-dron) on the guest’s first visit. This Dong-chang or Mar-chang gesture is to wish the guest a long life and success in all his endeavours. So, the act of offering first to the deities and then to the honoured guest is clearly depicted in ceremonial presentation. The verses for the marchang ceremony were composed by Kunkhen Pema Karpo in the 16th century. During the ceremony, in accordance with the recitation of the verses by monks, the marchang is offered first to the lamas and deities, and then offered to the dignitary. After the Mar-chang is offered to the guest, it is followed by the offering of a small white flag. For the reigning monarch and the Head Abbot, instead of the white flag, the National Flag of Bhutan is offered. The offering of flag symbolises victory over all the negative forces, and increases fortune and luck for the people.
Bhutan -
Mongol Hat
Hat is a primary representation of one’s social status and is the most respected of the traditional clothing items. The toortsog, loovuuz, and four-lugged shovgor hats are a few of the more than 200 different kinds of hats used by the Mongolians in accordance with various customs. Hats are classified by the season as well as the wearer's age and gender. And hats are also classified by the shape and design of their top, such as the "skullcap,” "helmet,” and "flag.” Generally, the Mongolian hat has a pointed or domed top with red tassels, and a downward line of stitches resembling rays of the sun, which can vary in number and other features by ethnic group. The hat symbolizes eternal prosperity of Mongolia in the world. Various furs and skins are sometimes attached to different parts of Mongolian hats depending on their purpose and style.
Mongolia
ICH Materials 274
-
ASHULA, tarona
A small folk poetry form consisted from 4 lines. Many ashulas are sung with melodies.
Tajikistan -
Xuanzi Dance
Xuanzi Dance is performed at gatherings such as holiday celebrations and weddings in regions populated by the Zang people such as the Sichuan and Yunnan provinces. Everyone participates in this communal dance, coming into a large circle. Xuanzi dance is an expression of the unique sentiments and emotions of the Zang, passed down over generations and recognized as the pinnacle of traditional Zang dances.\n\nXuanzi dance is characterized by the four qualities of lightness, softness, bouncing and spontaneity. The dancers keep bouncing up and down on their knees throughout the dance. The movements of the upper body include flailing the arms while wearing the traditional long-sleeved costume of the Zangs, waving the sleeves, covering the arms with the sleeves and throwing the sleeves. These movements create the elegant and beautiful lines of Xuanzi. The line is a crucial element in Chinese aesthetics and the aesthetics of Chinese dance. This aesthetic of lines is clearly visible in Xuanzi dance.\n\nCharacteristics:\n∙Waving or shaking arms while wearing traditional costumes with long sleeves\n∙Light, soft and relaxed movements\n\nPerformed by Ganzi Tibetan Autonomous Region Ethnic Dance Company\nDirected by Liu lifu
China
-
China - Hyeonja Dance
Xuanzi Dance is performed at gatherings such as holiday celebrations and weddings in regions populated by the Zang people such as the Sichuan and Yunnan provinces. Everyone participates in this communal dance, coming into a large circle. Xuanzi dance is an expression of the unique sentiments and emotions of the Zang, passed down over generations and recognized as the pinnacle of traditional Zang dances.\n\nXuanzi dance is characterized by the four qualities of lightness, softness, bouncing and spontaneity. The dancers keep bouncing up and down on their knees throughout the dance. The movements of the upper body include flailing the arms while wearing the traditional long-sleeved costume of the Zangs, waving the sleeves, covering the arms with the sleeves and throwing the sleeves. These movements create the elegant and beautiful lines of Xuanzi. The line is a crucial element in Chinese aesthetics and the aesthetics of Chinese dance. This aesthetic of lines is clearly visible in Xuanzi dance.\n\nCharacteristics:\n∙Waving or shaking arms while wearing traditional costumes with long sleeves\n∙Light, soft and relaxed movements\n\nPerformed by Ganzi Tibetan Autonomous Region Ethnic Dance Company\nDirected by Liu lifu
China Nov 21, 2011 -
Traditional way of moving to a new pasture
Mongols move from place to place throughout four seasons in search for new pastures. In order to use the grass-land properly Mongols move from place to place and this has been an important part of their life and traditions associated with animal husbandry for hundreds of years. There are strict rules to follow for the practices of moving. Mongols have a tradition to move on a clear and cloudless day by observing the sky and weather. The head of the family decides where to encamp. After the loading of the camels or oxen is completed, the old sites of the ger and corral are cleaned. Ashes and rubbish are taken away. The old sites and holes where the tethering line was get leveled. The load leading horse’s main is cut. There is a custom that the lady of the house dressed in her best garment to lead the load on a horseback with fully decorated saddle.
Mongolia
-
3rd APHEN-ICH International Seminar Diversity and Distinctiveness: Looking into Shared ICH in the Asia-Pacific
Intangible cultural heritage (ICH) is transnational in nature. It is necessary to spread the perception that ICH transcends geographical spaces and national borders, creating dynamic relations, connectedness, and continuity, which is why it is a timeless bearer of cultural diversity, the foundation of the heritage of humanity. However, as the modern structure of nation-state determines the boundaries of culture with national borders, forming the concept of “culture within the country”, subsequently led to the perception that the ownership of culture belongs to the state.\n\nThe concept of exclusive ownership of culture is often controversial in the UNESCO listing process, particularly in instances where cultural heritage and cultural domains have been shared for a long time by two or more nation-states. Such conflicts lead to excessive competition for nomination, overshadowing UNESCO’s fundamental purpose of contributing to peace and security in the world by promoting collaboration among nations, as well as the very spirit of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage that promotes international cooperation and assistance in the safeguarding of ICH as a matter of general interest to humanity.\n\nConsequently, UNESCO encourages multinational inscriptions of shared intangible cultural heritage to promote regional cooperation and international safeguarding activities, preventing conflicts among countries and coping with already existing ones. By emphasizing joint nominations of shared ICH, UNESCO revised its implementation guidelines three times to deal with conflicts between countries due to the cultural property rights. In addition, States Parties are encouraged to develop networks among relevant communities, experts, professional centres, and research institutes, particularly with regard to their ICH, to cooperate at the sub-regional and regional levels.\n\nAt the 13th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in the Republic of Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as the first joint designation by the Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea. This milestone in the life of the Convention demonstrates that ICH contributes to the peace-building, reconciliation, mutual understanding, and solidarity among peoples. Indeed, only when acknowledging that shared cultural values are empowering characteristics of ICH, the true perspective of the unifying agent of the cultural diversity can be achieved, and that it is the cornerstone of reaching peace among nations.\n\nCountries in the Asia Pacific region are deeply connected by a long history of interactions, exchanges, flows of people, goods, and ideas that have shaped shared values, practices, and traditions. Having a balanced view, advocating for cultural diversity, and recognizing the commonalities among individuals, communities, and countries as a strength are virtuous tenets in the present time.\n\nIn this regard, APHEN-ICH Secretariat, ICHCAP, and UNESCO Bangkok Office are inviting the APHEN-ICH member institutes and public to this seminar under the theme of Diversity and Distinctiveness: Looking into the Shared ICH in the Asia-Pacific, to re-assess that while fragile, intangible cultural heritage is an important factor in maintaining cultural diversity, connecting bounds, and enhancing international dialogue and peace.
South Korea 2021 -
2020 ICH NGO Conference : ICH and Resilience in Crisis
On 12 and 13 November 2020, ICHCAP and the ICH NGO Forum virtually held the 2020 ICH NGO Conference entitled “ICH and Resilience in Crisis.” The fifteen participants, including eleven selected presenters from ten countries around the world, discussed various cases and activities of each country applied under the Corona-era, and proposed solidarity for the resilience of ICH for a ‘New Normal.’\n\nSession 1: In the Vortex: COVID-19 Era, Roles of NGOs to Safeguard ICH\n\nSpecial Lecture 1: 'Resilience System Analysis' by Roberto Martinez Yllescas, Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) in Mexico\n1. 'Uncovering the veil of immaterial cultural heritage towards and autonomous management of well-being as well as cultural and territorial preservation' by Carolina Bermúdez, Fundación Etnollano\n2. 'Holistic Development Model of Community-Based Intangible Cultural Heritage of Yuen Long District in Hong Kong of China' by Kai-kwong Choi, Life Encouraging Fund \n3. 'Indigenous Knowledge System as a vector in combating COVID-19' by Allington Ndlovu, Amagugu International Heritage Centre\n4. 'Enlivening Dyeing Tradition and ICH: The initiative of ARHI in North East of India' by Dibya Jyoti Borah, President, ARHI\n\nSession 2: Homo Ludens vs. Home Ludens: Changed Features COVID-19 Brought\n\n1. 'The Popular Reaction to COVID-19 from the Intangible Cultural Heritage among Member Cities of the ICCN' by Julio Nacher, ICCN Secretariat, Algemesi, Spain\n2. 'Innovation for Arts and Cultural Education Amid a Pandemic' by Jeff M. Poulin, Creative Generation\n3. 'Promoting Heritage Education through Intangible Cultural Heritage in the Kalasha Valleys of Pakistan' by Ghiasuddin Pir & Meeza Ubaid, THAAP\n4. 'Shifting to Online Activities: Digital Divide among the NGOs and ICH Communities in Korea' by Hanhee Hahm CICS\n\nSession 3: Consilience: Prototype vs. Archetype for Educational Source\n\nSpecial Lecture 2: 'Geographical imbalance: the challenge of getting a more balanced representation of accredited non-governmental organizations under the 2003 Convention' by Matti Hakamäki, Finnish Folk Music Institute\n1. 'Crafting a Post Covid-19 World: Building Greater Resilience in the Crafts Sector through Strengthening Ties with its Community’s Cultural System' by Joseph Lo, World Crafts Council International\n2. 'Arts and Influence: Untangling Corporate Engagement in the Cultural Sector' by Nicholas Pozek, Asian Legal Programs, Columbia University\n3. 'ICH in the South-Western Alps: Empowering Communities through Youth Education on Nature and Cultural Practices' by Alessio Re & Giulia Avanza, Santagata Foundation for the Economy of Culture\n\n
South Korea 2020
-
Folk Music of Some Ethnic Minorities in the Central Highlands, Vietnam
The Central Highlands include five provinces: Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Đắc Nông, and Lâm Đồng. This place is the residence of many ethnic minorities speaking two languages, Mon-Khmer and Malayo Polinesian. Ba na, Xê đăng, Mnông, and Xtiêng speak Mon-Khmer while Ê đê, Gia rai, and Raglai speak Malayo Polinesian. Local people in the Central Highlands have a very rich treasure of folk music. In religious festivals, music plays a significant role. The instruments such as gongs, after being played in festivals, are stored. They are considered sacred instruments and the properties that reflect the wealth of a family. In addition to religious music, folk music for daily life is equally as rich and includes music for love exchange, music played on fields, or music played in community houses. Indigenous people of the Central Highlands have innate musical talent. It is supposed that every person can become a singer and an instrumentalist. They are able to make instruments skillfully from bamboo, leaves, and stones, and they can perform music naturally, simply, and purely. The CD, called Folk music of some ethnic minorities in the Central Highlands, Vietnam, introduces some folk musical acts performed in daily life. These acts were recorded between 1977 and 1978 (track 1, 5, 11) and between 1997 and 1998 (the rest of tracks) and performed by local folk artists from ethnic minorities Ê đê, Gia rai, Xê đăng, Mnông, and Ba na in the Central Highlands.
Viet Nam 2015 -
Historical Recordings from the 1930s by Arnold Bake vol. II_everyday songs
CD2_HISTORICAL RECORDINGS FROM THE 1930S OF ARNOLD BAKE VOL. II: EVERYDAY SONGS\n\nThe recordings by Dutch ethnomusicologist Arnold Adrian Bake in India in the 1930s and later are one of the earliest examples of what may be called “ethnographic” recordings. Arnold Bake and his wife Corrie spent a long time in Bengal but travelled all over India, recording the music, sounds, and other forms of intangible culture of the people. These recordings cover an immense range of music and recitations that are part of people’s everyday lives, such as work songs, devotional pieces, and ritualistic performances, and include a high number of women’s songs and cultural expressions. Bake’s first field trip was in 1925 and his last was in 1955. During that time, he travelled not only to India but also to Nepal and Sri Lanka. Collections of Bake’s recordings are held in archives in the United Kingdom, Germany, and the United States. Recordings from 1925 to 1929 were on cylinders, and those from 1938 to 1939 were recorded on a machine called Tefifon. The collection that has been digitized for this project consists of the recordings made in 1938 and 1939. \n\nThe Tefi recordings were transferred to spools and deposited in ARCE in 1982. During those two years, Bake travelled from Sindh, the Gujarat coast, to Kerala, and thus the recordings are from Maharashtra, Karnataka, and Kerala. There are also recordings made in the Maldives and Sri Lanka. Thus, the selections presented on these albums are largely from the Southwest Coast of India. These recordings were chosen because they carry great historical value yet were not easily accessible until now. NB: The titles given by Arnold Bake have been retained. However, in the notes, places and names have been changed to reflect current designations – e.g. Canarese was changed to Kannada. Place names have also been modified to follow current spelling conventions.\n\nEveryday Songs - The everyday lives of people are what make up the core of intangible cultural heritage (ICH). This selection includes rituals, work songs, devotional and religious songs, as well as common songs that express joys and sorrows. In addition to songs, some tracks include cries and noises, reflecting the wide variety of sounds that Bake recorded.
India 2016
-
Seventh Central Asia Sub-regional Meeting on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage
Together with the UNESCO National Commissions in the Central Asia, the Seventh Central Asi Sub-regional Meeting on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage was held between 16 and 18 May at Dushanbe, Tajikistan.\n\nThe report includes papers of the thematic symposium on Sacred Cultural Spaces, Safeguarding ICH and Enhancing Identity and country reports.
South Korea 2016 -
APHEN-ICH International Seminar on ICH Pedagogy in Higher Education
ICHCAP hosted an international seminar, ‘ICH Pedagogy: Status and Challenges in the Asia-Pacific Region in Reference to UNESCO’s Overall Results Framework,’ at the National Museum of Korea, Seoul, on 10 May, in cooperation with the Asia-Pacific Education Network for Safeguarding Intangible Cultural Heritage (APHEN-ICH), UNESCO Bangkok Office, and Korea National University of Cultural Heritage (KNUCH) and with support from the Cultural Heritage Administration of Korea.
South Korea 2019
-
Vitality and Sustainability of the Silk Roads ICH FestivalsAlisher Ikramov reviews information collected through a survey funded by ICHCAP. While his work primarily reviews ICH festivals, he is also able to gain insights into ways that networks can promote ICH along the Silk Roads. Looking at the importance of local communities and the popularity of such festivals locally, there is concern about a lack of a network to encourage larger tourist attendance. However, there are feelings that festivals do not authentically represent local traditions and products. Therefore, this could lead to an undesirable level of commoditization and as a result lower the quality of the event.Year2020NationSouth Korea
-
A Synonym to Conservation of Intangible Cultural Heritage: Folkland, International Centre for Folklore and Culture, Heading for Its 30th AnniversaryFolkland, International Centre for Folklore and Culture is an institution that was first registered on December 20, 1989 under the Societies Registration Act of 1860, vide No. 406/89. Over the last 16 years, it has passed through various stages of growth, especially in the fields of performance, production, documentation, and research, besides the preservation of folk art and culture.Since its inception in 1989, Folkland has passed through various phases of growth into a cultural organization with a global presence. As stated above, Folkland has delved deep into the fields of stage performance, production, documentation, and research, besides the preservation of folk art and culture. It has strived hard and treads the untrodden path with a clear motto of preservation and inculcation of old folk and cultural values in our society. Folkland has a veritable collection of folk songs, folk art forms, riddles, fables, myths, etc. that are on the verge of extinction. This collection has been recorded and archived well for scholastic endeavors and posterity. As such, Folkland defines itself as followsYear2018NationSouth Korea