ALL
hat
ICH Elements 568
-
Practices of Then by Tày, Nùng and Thái ethnic groups in Viet Nam
Then a ritual practice indispensable in Tày, Nùng and Thái ethnic groups' spiritual life, reflects concepts about human beings, natural world and the universe (the Earth realm, the 3-layer Heaven realm). Then ceremonies describe a journey in which Then Master (Male/Female) controls ghost soldiers travelling from the Earth realm to the Heaven realm, the residing place of the gods, to offer worshipping items and show their praying requests for peace, bad luck relief, illness treatment, good crops, new house inauguration, initiation/title-conferring ritual (cấp sắc), blessings and happy new year. Then Masters start the journey by singing and plucking the tính lute (two or three-string lute). Depending on worshipping purposes, Then Masters will arrange worshipping trays to pray different native Gods, among whom Ngoc Hoang is the highest God. Then Masters often use a summoning tablet, a seal, a demon-expelling sword, a yin and yang rod, a bell, a fan and items such as pork, chicken, wine, rice, fruits and votive papers to perform Then ceremonies in the believer’s house, outdoor or at Then altar of the Master’s house. While practising, Then Master wears ceremonial dress, sings the language of his ethnic group and plays the tính lute, shakes the chùm xóc nhạc (rattle-bells), waves a fan. In some ceremonies, a female dancing group will accompany. Then rituals performances express Tày, Nùng and Thái’s cultural identities, from customs to musical instruments, dance and music. Then is always transmitted orally while its rituals are being conducted, reflecting the succession between generations.
Viet Nam 2019 -
Kushtdepdi rite of singing and dancing
Kushtdepdi rite of singing and dancing is a performing art combining the genres of creative poetizing focused on good feelings and wishes, its singing with vocal improvisation and dancing with movements of hands, gestures and footsteps in accordance with the tune of the song. The element serves as a tool and a medium for conveying good wishes for happiness, mutual respect, solidarity, social cohesion to the wide public and youth. The element is considered as an inseparable part of child birth ceremonies, wedding ceremonies and national celebrations. Its introductory part starts with singing poetic words of best wishes for well-being, happiness and sermon for the youth to keep close ties with elders that is performed by a seated group of respected women dressed in traditional costumes. Its next stage continues with inviting performers to start the rite and then the performance is led by singing of a couple of poetry singers (traditionally a woman and a man) with dances to the accompaniment of songs in a semi-closed or closed circles. Dancing movements start with three steps on right foot and then simultaneously tramping and clapping which are intended to drive maleficence and misfortune away from the future life. The element is performed at the end of events concluding in a positive note as a prayer to the nature for fertility, procreation, solidarity and peace.
Turkmenistan 2017 -
Traditional art of Jamdani weaving
The art of Jamdani weaving is a time-consuming and labour-intensive form of fabric production by hand on a traditional loom built with wood and bamboo and with little use of metal. Jamdani weaving is based on the traditional knowledge and skills dating back to the fourth century BCE. The distinguishing hallmark of Jamdani weaving is that its designs are neither embroidered nor printed but created directly on the loom in the process of weaving. The product from this style of weaving is called Jamdani, a highly designed cotton fabric which owes its origin to Muslin, the finest and most transparent cotton cloth ever woven by human hand. Of classic beauty, Jamdani effectively combines intricacy of design with muted or vibrant colours. Jamdani is also a highly breathable cotton cloth which brings relief to its users in the hot and humid climatic condition of Bangladesh. The Jamdani weavers have remained in the weaving profession from generations to generations as a means of family livelihood. The element represents Bangladesh’s rich textile heritage, contains significant historic value and has been designated as a unique element of the intangible cultural heritage of the country. Jamdani weaving has survived and thrived due to growing popularity of Jamdani fabrics among Bengali women both at home and abroad. Almost the entire production of Jamdani is carried on in the form of sari, the principal dress of Bengali women. Sari is a long flowing piece of cloth, part of it wrapped around the waist, and the remaining climbs and flows over the shoulder. Women wear more charming or elaborately designed Jamdani saris during festivities and on formal occasions.
Bangladesh 2013 -
Kazakh Kuresi – Traditional wrestling
Kazakh Kuresi represents ancient form and style of Kazakh traditional wrestling, essential element of all festive events, celebrations and integral part of modern Kazakhstani national identity. Since ancient times, the beauty of this sports and strength of the hero-wrestlers “Baluans” have been reflected in folk epics, fairy legends, Kazakh literature like the poem of Iliyas Zhansugurov “Kulager” and Gabit Musrepov’s novel “Ulpan”, and archaeological findings. Wrestling of two opponents is performed on 12m.x 12m. sized mat. The opponents are matched according to their weight category ranging from 60 kg and above 90 kg. All techniques are performed above the waist – wrestlers must fight on foot, making it more difficult. Wrestling on the ground is prohibited. The purpose is to lay the opponent on shoulders. Duration of the match is 5 minutes with extra time of 3 minutes which is offered in case of even number of points. Evaluation of matches is counted by: a) “Buk” – if the opponent touches the mat with abdomen, knee or both knees; b) “Zhambas” is given for three “Buks” or when the opponent touches the mat with one side of pelvis or both; b) “Zhartylay zhenis” is awarded for the technique when the opponent touches the mat with both shoulders.
Kazakhstan 2016
ICH Stakeholders 2
-
Banglanatakdotcom
Banglanatak dot com is a social enterprise working across India for inclusive and sustainablendevelopment using culture-based approaches. Art for Life initiative of the organization revivesnintangible cultural heritage and develops grassroot cultural industries. The organization isnaccredited by the UNESCO 2003 Intangible Cultural Heritage Committee and has SpecialnConsultative Status to UN ECOSOC. Banglanatak is working in South Asia to develop a network ofnNGOs working for safeguarding ICH and contributing to sustainable development in collaborationnwith ICHCAP and UNESCO.
India -
World Ethnogames Confederation
The World Ethnogames Confederation is an international organization whose activities are aimed at preserving, reviving and developing the ethnocultural, ethnosports and universal world ethnic movement, as well as the development of intercultural and interfaith dialogue.\n\nThe main goals of the World Ethnogames Confederation are to develop and popularize the ethnoculture heritage and ethnosport movement, and to provide access to the ethnosport and ethnoculture education.\n\nThe World Ethnogames Confederation has realized several large international projects such as “Nomad Universe”, "Ethno-Festival of the Silk Road" and the “World Nomad Games” the biggest program initiated by the Kyrgyz Republic for the safeguarding and promotion of traditional games and sports. During the First, Second, and Third World Nomad Games (WNG) the World Ethnogames Confederation served as a Secretariat of WNG and supported the preparation for the games, crafts fairs, scientific conferences, etc. \n\nThe Confederation’s activities are coordinated by Mr. Askhat Akibaev. He is the head and author of the projects of the World Confederation of Ethnogames. He graduated from Kyrgyz National University named after Jusup Balasagyn and continued his studies at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic. \n
Kyrgyzstan
ICH Materials 436
-
Into the Heart of the Mandaya
▶ Play Video 2. Into the Heart of the Mandaya A Journey through the Wilds of Davao Oriental\nThis episode was first aired on Filipino television on November 16, 1995. This episode has been modified from its original format.\n\nAnimals were offered in the context of the Mandaya cultural ritual.\n\nThe Mandaya are a complex group that can be referred to by different terms: Mangwanga, Mangrangan, Mangosan, Magosan, Pagsupan, Divavaonon, Dibabaon, and Mansaka. Members reside in Davao Oriental. They are concentrated in the municipalities of Caraga, Manay, Cateel, Lupon, and Tarragona. The known subgroupings are: (1) Mansaka, (2) Pagsupan, (3) Mangwanga (Mangrangan, Compostela), (4) Managosan, (5) Divavaon (Dibabaon, mixed Manobo Mandaya), and (6) Karaga.\n\nThe Mandaya occupy upstream areas, practicing slash-and-burn cultivation in highly dispersed settlements. In addition to a wide range of cropping for domestic consumption, abaca is cultivated as a cash crop. Rice, various tubers, and bananas form the bulk of their diet. Communities are dispersed usually near swiddens. Two or three family units usually occupy houses, and these are usually within sight even if dispersed. Proximity of these houses constitutes a neighborhood, which is loosely organized into a larger discrete domain with all of the households related through various kin relationships. Families are either nuclear or polygynous.\n\nTraditionally, each domain has a headman, bagani, whose word is considered law and who wears distinctive red clothing. He is the recognized protector of the community. His rule is tempered by an advisory council, angtutukay, usually composed of community elders. With the disappearance of the bagani social structure at present, the civil structures of the barangay prevail. There still exists, however, a conflict between the established civil authority and the informal authorities.\n\nThe Mandaya/Mansaka women are famous for their distinctive dresses and ornaments. Their tie-dye weaving and embroidery are intertwined through a sophisticated symbolic art system that evolved design motifs that each have names. The binulanbulan motif, for instance, consists of nested circles representing the moon, and suksuk ng kasili represents fish scales. These motifs are embroidered on blouses against a contrasting red or black background. The beadwork and silver craft on body ornaments mark this group as one of the most noteworthy in terms of art. Unique among Filipino ethno-linguistic groups are the women’s large ornate silver breast ornaments (platina), their multiple fossil shell arm bracelets, and their embroidered blouses. The men wear a distinctive narrow hat constructed from the shaft of a palm frond.
Philippines 1995 -
Kyrgyzstan Komuz&Kalpak Dignifies the Man (Highlight)
The film is dedicated to the Kyrgyz folk instrument komuz. An expert on making and playing komuz shares an komuz origin story. The film shows the interconnectedness between the models and melodies of komuz. Outstanding komuz makers and players as well as komuz beginners present some classical komuz melodies in the film. \nThis film is dedicated to kalpak—a traditional male felt hat. Knowledgeable people (a teacher, a journalist, an activist, and craftswomen) talk about the social functions and spiritual meanings behind kalpak. The film shows traditional and modern methods of making kalpak.
Kyrgyzstan 2017
-
Muria Kaksar dance
The Kaksar dance is a famous dance of the hill Maria and Muria. It is a circular dance. In this track, three girls are singing “ri la ri la re,” and repeating the syllables. Kaksar dances are meant to invite a good harvest.
India -
Kaura Song of Magar
Kaura songs are traditional folk songs sung by people from the Magar community of the mid-western and western hills. They are sung during Dashain, Tihar, and Chandi Purnima. The tempo of the song is slow at the beginning and gradually moves up to medium or fast beat. Kaura songs are sung in a question-answer form.
Nepal 1905
-
Quan Ho Bac Ninh in the North Vietnam
CD4 QUAN HỌ BẮC NINH IN THE NORTH VIETNAM\nQuan họ,a special alternate singing between men and women, was once only available in Kinh Bắc region in northern Vietnam. Traditional Quan họ was previously the folk art of forty-nine villages in Kinh Bắc, which is presently Bắc Ninh and Bắc Giang provinces.Quan họ singing has been associated with twining occasions in the past. Quan họ is often sung between two groups, called bọn Quan họ, who are living in two different villages and wanting to strike up friendship with each other. During annual festivals or their free time, the Quan họ people sing to satisfy their demand for exchanging art. They sing throughout the day and night. The twining relationship between the Quan họ performers as artistic and intimate friends has continued from forefathers to descendants; thus, they are never allowed to marry each other. Quan họ is one of the few musical forms that has alternate singing between men and women and lyrical love-exchange lyrics but has no the function of love-exchange in daily life as other love-exchange folksongs.\n\nNevertheless, Quan họ is sung not only by twinning Quan họ people but also by others from other places. People can sing Quan họ at many locations; for example, they can perform it at houses at night on normal days, at temples on festivals, on hills, in the forest, along the street, at ponds, or on boat.In Quan họ singing, the male group is called liền anh, and the female group is called liền chị. Traditional Quan họ is pair singing without accompaniment. One of the pair is in charge of singing, leading the tune while the other sings as a secondary part. These two people have to be selected and trained to be in perfect harmony at the same timbre. In addition to pair singing, there is group singing, which is performed on congratulatoory and worshipping occasions. The male group sings in response to the female one. Four typical singing techniques of Quan họ are resonant, ringing, restrained, and staccato.
Viet Nam 2015 -
Music of Traditional Theatre in Vietnam
CD9_MUSIC OF TRADITIONAL THEATRE IN VIETNAM\n\nThe traditional theatre is an indispensable element in describing the appearance of traditional Vietnamese music. The forms of traditional Vietnamese theatre are mainly practiced by the Kinh ethnic group and some ethnic minorities such as Khơ me and Nùng. Two special forms of traditional theatre with long histories are Tuồng (classical drama) and Chèo (traditional operetta) of the Kinh group. These art forms gather many elements, including literature, painting, music, dance, and drama.Tuồng was born in northern Vietnam and performed in the court, and then followed mandarins to central and southern Vietnam with a new name Hát bội or Hát bộ. Tuồng was perfected and reached its peak in the Central Vietnam from the seventeenth century to the eighteenth century in the Nguyễn dynasty. Tuồng was performed not only in the court but also in common communities and was loved by common people. At the end of the nineteenth century and beginning of the twentieth century, Tuồng still played an important role in the spiritual life of Vietnamese people, especially to the people in central and southern Vietnam. Tuồng was one of a few traditional Vietnamese artistic types, loved by the court and common people.\n\nIn its flourishing period, the artists of Tuồng were categorized into two ranks, including Tuồng thầy artists (professinal artists who are knowlegeable and have exemplary performance style) and Tuồng rong artists (semiprofessional artists who lack of knowledge and have seasonal performances, mainly giving impromptu performances in tuồng cường. The system of Tuồng is clearly categorized according to the content such as Tuồng pho (Tuồng with many acts and performed on many nights), Tuồng đồ (Tuồng with content closer to daily life and based on folk stories), and Tuồng tân thời (Tuồng with the stories from new novels). Special Tuồng plays called Tuồng ngự were selected by the Minstry of Rites to be performed for for the king’s enjoyment.
Viet Nam 2015
-
Surveying Tertiary Education Institutions for Intangible Cultural Heritage Network in the Asia-Pacific Region
Universities are essential vectors to build a skilled workforce to implement and support ICH safeguarding activities in a sustainable and locally-appropriate manner. Whilst there has been an increase in post-graduate heritage education in the Asia-Pacific Region in the past decade, few programmes focus on ICH.\n\nThis survey generates an understanding of current activities and needs of tertiary education actors in the Asia-Pacific Region. It also explores the feasibility of establishing a network of universities to deepen reflection on ICH in the academic world.
South Korea 2017 -
Lialiaci, Volume 3, 2022
Lialiaci is a publication of the iTaukei Institute of Language and Culture, Ministry of iTaukei Affairs. \nLialiaci means to ponder or reflect upon deeply. \nThat is the intent of these articles and perspectives on culture. \n\nThe publication has 3 articles:\n1. Bulu, The Spirit World by Anasa Tawake\n\nThis brief research will try to explain Bulu or the iTaukei concept of the spirit world.\nIt is important to define Bulu or the spirit world because it can be a foundation to which our beliefs are derived from. It is understood that our culture is ‘fixated on Bulu’ (Sekove Bigitibau). If this is so, then our culture, customs and ethos are focused towards the spirit world known as Bulu. Prior to Christianity, who’s to say that the beliefs of our ancestors were inaccurate? It is a common belief that Christianity was the best thing to happen to our vanua. On the contrary, Christianity brought about the demonization of iTaukei belief system. At the offset, the missionaries knew that there was an existing belief system unfortunately they chose to disregard this and not use it as a foundation for Christian faith.\n\n2.The Sunken island by Inoki Kaloumaira:\nA few islands in Fiji and the Pacific are said to have submerged in the last hundred to thousand years ago. The island of Vuniivilevu is believed to have submerged in the year AD1200 in the Motoriki waters, Lomaiviti (2005). It is one of the islands that is regarded to have been inhabited first before other settlers arrived. Early migrants were said to be tall, muscular and tough and this could be proven with the skeleton that was found in Naturuku, Motoriki in 2002. What was also remarkable about this skeleton was the excellent state of preservation of the skull. It was of a female who would’ve been tall, muscular and tough and was believed to have lived in Motoriki around 800BC (2007). \n\n3. Ancient Sounds in Fiji by Ulaiasi Taoi:\nAncient sounds in Fiji is still echoed in traditional chant, traditional dances, polyphony, and sacred psalms. It is found to be unique from western sounds and sounds in many parts of the world. Most current Fijian music has adopted western sounds, this includes church hymns, folk songs, serenades, and also Tongan sounds which is practiced in serevakalau known as Polotu and also pesi (Lauan folksongs). Aporosa a traditional cartographer form Beqa stated that there was no Fijian alphabet, but instead was the practice of oral transmission through traditional dances. Lyrics, cartographer and sound were transmitted through vision (Bulivou, 1985). Once ancient sounds were not composed, it was inherently transmitted through the vanua as a gift, and intrinsically maintained its mana in the vanua livelihood. \n\n\n\n \n
Fiji 2022
-
GOROGLY, TURKMENISTAN EPIC TRADITIONSIn Turkmenistan, the national inventory of intangible cultural property comprises five domains: oral expression, beliefs, performing arts, craftsmanship, and traditional knowledge. Epics belong in the division of oral expression. More than ten elements have been identified in this field, including epics such as Gorogly, Shasenem and Garip, Zokhre and Takhir, Khuyrlukga and Khemra, Sayatly Khemra, Asly Kerem, Arzy-Gambar, Khatamnama, Warka-Gulsha, Kasym oglan Melike-Dilaram, Nejep oglan, and Tulum Hoja. The epic Gorogly holds an especially important position among Turkmen epics.Year2014NationSouth Korea
-
SRI LANKAN TRADITION OF MASK DANCINGSri Lanka has a diverse dancing culture where three main styles represent the classical dance tradition. These styles are known as Kandyan dances of the hill country (Uda Raṭa Nätum), the low country dances (Pahata Raṭa Nätum), and the mid-country (Sabaragamuva Näṭum). These three classical dancing styles are transmitted across generations with their ritualistic identities that are unique to movements, motions, costumes, and instruments. In the context of mask dancing, it is more relevant to the low country style, which is highly ceremonial and performed for ritualistic offerings to various devils. The dancers wear masks portraying many characters in different forms of spirits according to their characteristic features.Year2020NationSouth Korea