ALL
heaven
ICH Elements 62
-
Traditional technique of making Airag in Khokhuur and its associated customs
Airag is the fermented beverage from mare’s milk. This element includes a traditional method of making airag, its related equipment and objects such as khokhuur (cowhide vessel), buluur (paddle) and khovoo (kibble), and associated therewith social customs and rituals. The milking season for horses runs from mid June to early October. Daily milk yield of mares varies from 3 to 6 liters. The basic technique of making airag consists of milking mares and cooling fresh milked milk, and repeatedly churning milk in a khokhuur with starter left inside to assist its fermentation. The liquid must be churned 5000 and more times to make good fermented blend of airag. Mare’s milk undergoes fermentation by lactobacilli and lactic acid streptococci, producing ethanol, lactic acids and carbon dioxide. The airag - mildly alcoholic white beverage emits a delicious smell and its pleasant taste can make your mouth watery. For making the khokhuur, first, the cowhide is soaked and hide’s filament is removed, then it is dehydrated in the wind and fumigated. In such process, the cowhide turns to a white flexible leather. The khokhuur is made from this white leather and consists of mouth neck, corner, body and cords. The buluur is long-handled wooden paddle which is used for churning airag in khokhuur and furnished with bored blade of board at the end. Khokhuur can hold 40 to 100 liters of airag. Airag is used and served as a main and holy drink during various fests and in making offerings and ritual blessings.
Mongolia 2019 -
Early Rattakosin Thai Mural Painting and its Beliefs
The murals in the Ubosot of Wat Thong Thammachat are works of art dating from the reign of King Rama III of the Chakri Dynasty. The paintings are executed in a style that was popular in the early Rattanakosin period, and they depict episodes of the Buddha's life. This particular mural stands out among others found in Bangkok for being one of the best preserved early Rattanakosin period wall paintings. The front wall is painted with the picture of a demon, while the back wall depicts the so-called Tribhum world shape, a representation of Buddhist cosmology. Another unique feature of this wall mural are the further depictions of large groups of buildings that are shown at the bottom of the Tribhum picture. This picture depicts not only architecture, but also the way of life of Thai society as it existed during the reign of Rama III. The overall color tone of this mural painting is quite dark, which is in line with the popular style of the early Rattanakosin art and sets it apart from the late Ayutthaya period where vivid colors were used. The other noteworthy elements of the picture are the use of golden decorations on the painting as well as the use of the color red as a background. Both of these are stylistic devices for accentuating important elements such as the Tribhum cosmology picture.
Thailand -
Art of Chinese seal engraving
In China, the art of seal engraving is recognized as one of the finest examples of traditional arts and crafts and is of immeasurable cultural value with a history of over 3,000 years. In ancient China, seals served as the personal signature of their owners, and, more significantly, also served as a symbol of legitimacy for a ruler or an entire government. Seal engraving represents the harmonious combination of calligraphic aesthetics with the precise skills of engraving and meticulous attention to detail. The seal must use what is often a very limited space in order to convey the unique character traits of its purpose or the personality of its owner. For thousands of years, it has had both a purely functional use as well as attaining the highest levels of artistic and cultural aesthetics. Seal engravers preserve artistic traditions while also reaching out in new directions and revealing fascinatingly different styles: exaggerating the thinness or thickness of a character, elaborately curving or angling a stroke, or even deliberately re-forming traditional ideograms for artistic effect. Indeed, the work of master seal engravers is no less important than the work of well-known painters or calligraphers in Chinese history. The engraving process is unique. The tools used for seal engraving include the knife, seal holder, seal ink, writing brush, and xuan paper. A design is made on paper—when engraved, the characters have to be written on stone surface opposite to what they will look like. After the engraving is completed, press the seal in the seal ink to make an impression on xuan paper. Additional text is often engraved on the side of the seals, from which rubbings can be made. Seal engraving has the following unique characteristics: 1.The artists use engraved characters to show the aesthetics of traditional Chinese culture through the harmony of positive and negative and the balance of abstract and concrete forms. 2.The artists use seals to express their accumulated ideas, artistic sensibilities, and engraving skills in a very small space. 3.The creation of seals is an integration of man and nature through the engraving process. 4.Seals display the quality of the stone and the style of the calligraphy. The art of seal engraving embodies important cultural and social functions. It is the expression of the artists’ own imagination, as well as a way of personal cultivation and the blending of art, literature, aesthetics, and language. Seals also serve as a means of communication and have been used by scholars and art collectors as a means of personal identification, a claim of ownership, or for social interaction. The art of seal engraving also reached other parts of East and Southeast Asia as part of the exchanges of culture and art among different nations. Today the art form enjoys worldwide appeal among historians, art lovers, and collectors.
China 2009 -
Kara Zhorga - Kazakh folk dance
Kara Zhorga (kaz. 'Kara zhorga','black horse') - is the Kazakh folk dance, when a dancer performs an experienced rider, horseman, prancing on the pacer. Dance promotes horsemanship. Initially, it was considered male kind of dance. Gradually Kara Zhorga was danced by girls too. The Kazakh dance has reflected peculiarities of worldview and material culture of cattle-breeding nomads, embracing different aspects of labor, spiritual activity and way of life in the steppe. For the nation who poeticized everything within its environment any move could be the impetus for creating a dance element. A horseman that rode past at a gallop was compared with a darted arrow. A girl strolling slowly in the steppe was compared with a lonely grass-blade swinging in the wind, or a bird’s flight in the endless blue. The nature of Kazakh dances reflects the depth of a specific world-perception of the nation, which is spilled over into a certain style of performance and expressed in a particularly upright proud bearing of a performer, in certain positions and movements of her/his hands. Kara-Zhorga dance reproduces a picture of a traditional horse competition called bayga. "... The Maman village gathers for a feast (‘toy’). The young joyful horsemen step out from the crowd. The young men, bending their bodies slightly forward and swinging harshly with their whips, eagerly enter the competition. The horsemen, moving in circles, lines and diagonals, outrun each other, demonstrating the agility of a leap or an intricate hop. The imitation of horserace - rhythmically sharp-cut hops from one foot, big leaps with a curved body – have interspersed with dance technique. A sharp-cut, rough and springy folk tune of Kara-Zhorga dance and the movement which coincides with the horserace rhythm, successfully merge into a single image of bold horsemen (‘dzhigits’) who have equestrianism at their finger tips." (Sarynova, 1976: 37) “Kara-Zhorga is a dance that embodies a variety of nuances and technique. Kara Zhorga dance differs by nuances and technique of execution. It combines the 'militancy and buffoonery, softness and mobility, speed and peace' (A. Ismailov). The folk dance has various performance types: as 'a pair of zhorgas' ('qos zhorga') and 'male zhorga' ('erkek zhorga').
Kazakhstan
ICH Stakeholders 1
ICH Materials 177
-
Discussion for the safeguarding and promoting of intangible cultural heritage: Gióng Festival, Phù Đổng Commune, Gia Lâm District.
GIÓNG FESTIVAL OF PHÙ ĐỔNG AND SÓC TEMPLES\n\n\nIn the historical books and folk beliefs of the Việt, there have been many stories and legends of Thánh Gióng - the Saint of the ancient Việt who was considered as one of the four immortal gods by the Vietnamese nationwide. The monarchic dynasties of the Great Việt in Vietnam bequeathed him as a Heavenly King. Legend has it that he was born as the result of a magical union between a girl from Gióng village and the giant footprint of the rain god in the Việt’s myths. At the age of three, he grew miraculously into a giant after hearing the King’s appeal to find gifted people to save the country and its people. After defeating the foreign invaders, the hero went to Sóc mountain and flew into the heaven.\n
Viet Nam -
The Tiger Master of The Troupe of Ải Lao Singing is checking the battlefield at Gióng Festival, Phù Đổng Commune, Gia Lâm District.
GIÓNG FESTIVAL OF PHÙ ĐỔNG AND SÓC TEMPLES\n\n\nIn the historical books and folk beliefs of the Việt, there have been many stories and legends of Thánh Gióng - the Saint of the ancient Việt who was considered as one of the four immortal gods by the Vietnamese nationwide. The monarchic dynasties of the Great Việt in Vietnam bequeathed him as a Heavenly King. Legend has it that he was born as the result of a magical union between a girl from Gióng village and the giant footprint of the rain god in the Việt’s myths. At the age of three, he grew miraculously into a giant after hearing the King’s appeal to find gifted people to save the country and its people. After defeating the foreign invaders, the hero went to Sóc mountain and flew into the heaven.\n
Viet Nam
-
Color of Joy
At the end of the year, the color of the festival takes place on the hillside. Zoom crops are grown around the house to indigenous peoples' and they take part in many ritualistic conduct. From the depths of the mountains, there is a tune of joy. Chakma, Marma, Tripura remember God as their yearbook festival. nThe festive begin the day before the Chaitra songkranti, goes on to1st Baisakh. Chakma girls go out to collect flowers at night for Ful Biju. Silently steal flowers for puja offerings.\nThe next morning, get started flower immersion and worship of the god Ista. At dawn, at Khomong Koria, everyone comes to the group in the morning to worship.For the contentment of the god, they float the flowers that collected last night.\nOn the day of Vaisu Sankri, the Tripuras worship God Shiva.They believe He come down to earth on this day. In his contentment, goodness and wrath came down, in His anger, shortages and pestilences. The bamboo scissors are cut and made to symbolize the god Goria,hang yarn, pant, zoom crop, cotton wrap. The culture of Tripura is evolving on the life of the zoom crop. Therefore, the life of the hill region can be seen in Garia dance.\nThe Sangrai goddess brings good luck and welfare to the people from heaven to the earth. The Sangrai festival started at the moment of her come down. The main attraction of Sangrai is Jolkheli. Marma's belief that the water thrown in the Jolkheli washed away the past year's misery, sin. The New Year is accepted in a holy way. If a young woman likes each other, then the couple express their love throwing water on each other. Through this, their social bond is strengthened.\nBuddha bath is done in water mixed with coconut water and sandalwood. Then starts puja. The yearbook festival of the inhabitants ends with a wish for the good and peace of the world.
Bangladesh 2019 -
GIÓNG FESTIVAL OF PHÙ ĐỔNG AND SÓC TEMPLES
In the historical books and folk beliefs of the Việt, there have been many stories and legends of Thánh Gióng - the Saint of the ancient Việt who was considered as one of the four immortal gods by the Vietnamese nationwide. The monarchic dynasties of the Great Việt in Vietnam bequeathed him as a Heavenly King. Legend has it that he was born as the result of a magical union between a girl from Gióng village and the giant footprint of the rain god in the Việt’s myths. At the age of three, he grew miraculously into a giant after hearing the King’s appeal to find gifted people to save the country and its people. After defeating the foreign invaders, the hero went to Sóc mountain and flew into the heaven.
Viet Nam
-
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (Katta Ashuka)
Katta Ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, Katta Ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta Ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, Katta Ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.\n\nKatta Ashula songs were performed professionally and further developed by famous Khofizes such as Erkaqori Karimov, Turdiali Ergashev, Matbuva Sattorov, Jo'rakhon Sultonov, Mamurjon Uzoqov, Boltaboy Rajabov, Orif Alimakhsumov, Fattohkhon Mamadaliev, Jo' rakhon Yusupov, and Khamroqulqory To'raqulov. Today, Katta Ashula is masterfully performed by experienced singers with the highest skill, such as Khalima Nosirova, Munojot Yo'lchieva, Ismoil and Isroil Vakhobovs, and Mahmud Tojiboev.
Uzbekistan 2015 -
Ulithian Women’s Sitting Dance Chants
These two dances tell us how women from Ulithi and Fais felt when the Japanese took men from their families and made them work on Yap and Palau islands. It describes how the families went through poverty and struggles. These two dances are performed by women from Mogmog Island, the chief island of Ulithi Atoll.
Micronesia 2017
-
ICH Courier Vol.45 Oral Tradition of The Asia-Pacific Communities
Oral tradition consists of diverse narratives. It is passed on by word of mouth as everyday wisdom and transmitted through the generations. After that, it becomes infused in a region’s history, philosophy, and way of life, thus forming the foundation for a community’s knowledge systems. This volume introduces traditional tales in Sri Lanka, Palau, Kyrgyzstan, and Vietnam.
South Korea 2020 -
ICH Courier Vol. 50 Animals in Stories
When we were young, we were told a lot of stories. Everyone hated the big, vicious, evil, and cunning animals. However, seen through grown-up eyes, there are no bad animals in the world. Animals personified in stories convey a message to the human world-that of peace and harmony. At a time when a message of peace is desperately needed, let’s enjoy some stories featuring various animals, from tigers to birds, rabbits, monkeys, and more.
South Korea 2022
-
VA TEMPLE AND THE VENERATION OF THE TAN VIEN MOUNTAIN GODFacing the rising sun, Va Temple in Van Gia Village, Trung Hung Ward, Hanoi, is also known as the East Palace, marking its importance as one of the four major veneration sites of the Tan Vien Mountain God, a key figure of Vietnamese spiritual tradition. According to legend the site’s tutelary divinity is the Ancestral Deity of the Southern Heavens and God of the Tan Vien Mountain, one the country’s most ancient deities and one of the principal mountain gods. As such, the Tan Vien Mountain God is venerated throughout the northern plain region of Vietnam by the Viet people and by some of the country’s ethnic minorities as well.Year2016NationSouth Korea
-
YUTNORI, INTERNATIONAL SENSATION FROM ANCIENT TRADITIONJohan Huizinga coined the term homo ludens to define humans as animals that play. The playful nature of Koreans as homo ludens is represented most definitively by the game, yutnori. It has been well loved by young and old and men and women alike throughout history. The game is especially important as a children’s game that helps develop strategic thinking skills while still being simple to learn.Year2013NationSouth Korea