ALL
hills
ICH Elements 13
-
Salburyn - Kazakh Festival of Equestrian Hunting with Falcons and Tazy Greyhound
Salburyn is a festive event and an important component of Kazakh equestrian hunting with falcons and tazy greyhounds. It is a traditional ritual of transmitting hunting knowledge from skilled hunters to beginners and apprentice participants. Salburyn lasts 5-7 days, it is held in the winter hunting season. It is conducted at a large open space where the participants establish a camp of Kazakh yurts and tents as common areas. During the initial 2-3 days the experienced hunters share their knowledge and hunting methodology with young hunters. The hunting commences in the early morning after the elders give their blessing (bata). First part is compiled of pathfinders (yz kesushi) who read the game traces and establish the hunting ways. Participants split into the groups compiled of both more and less experienced hunters. Golden eagle hunters (berkutchi) detect the target and throw the eagle vectoring their flight trajectory with the hand movement. The tazy greyhounds are used in pairs. Some hunters are employing both eagles and tazy together. The triumphal celebration is organized for the hunters returning back, where elder women shower them with sweets. The hunters then bestow the pray to the elders hunters.
Kazakhstan -
Lha-boen/Lha-boe: Invoking the God
Lhaboen is performed in the villages of Taktse and Eusa, Drakten gewog under Trongsa. In Dzongkhag (National language) ‘Lha’ stands for deity or god and ‘boen’ for “Bon”. During Lhaboen the people perform rituals to summon their local deities Yueltsen Dorji Draktsen, Menmo Trashi Wangzom and Lhachen Wodhey Gungyel to their village inside the Lhachim (Temporary house prepared for the deities). The people express the words of gratitude for constantly guiding them and protecting them from all the ill effects of disasters and calamities. The important event is carried out every year where all the people congregate to pray for the wellbeing of its people, animals and crops. The main performer is the phajo accompanied by the elderly people of the village. The women dances, children and other villagers enjoys the day. The 3-day Lhaboen festival is performed annually. The main purpose of the festival is to bring peace, harmony, foster good fortune, and fulfil the desired wishes of the people in the community. In the past people used to please their dieties by offering fresh meat from the slaughtered cows or ox which is now replaced by the meat available in the meat shop. The community stopped slaughtering of animals long time back.
Bhutan -
Tala Choedpa: Tala Annual Ritual Festival of Zung-ngey community
Held from the 10th through the 15th days of the second lunar month, main foci of this festival are paying tribute to Guru Rinpoche and the performance of ritual prayers dedicated to Tshepamed (Buddha of Long Life) and local protective deities on the 10th and the 11th days. Events take place in community temples and are presided over by lamas and monks, and/or locally-based gomchens (Leymen). On the 12th to 15th days, games and sports are organized, especially archery and Khuru (Traditional dart) are played. At night, the Blessing Round or Changkor (Wandering) takes place as a presiding lama or monk leads a group to visit every household in their respective villages and bless them with auspiciousness. The community members drink, sing and dance, and relish good foods during the period. The festival is not only meant to pay tribute to Guru Rinpoche and the protective deities but is also an occasion for community members to get together to relax away from the usual toils of agrarian life. During Tala Chodpa, most of the villages conduct certain ritual prayers. Often the dagkey, or main ritual prayer, is either the Lama Norbu Jamtsho of Pema Lingpa or dedicated to Tshepamed, the Buddha of Long Life. These are often followed by ritual prayers conducted on the individual household level or at the community’s choesung, and include Guru Soeldeb, prayers to Guru Rinpoche. Groups of seven or eight monks from Nyimalung Dratshang preside over the Chodpa ritual prayers and rituals in different villages. The monks of Buli Gonpa also preside over Chodpa ritual prayers in upper Chume. It is said that previously monks from Tharpaling Monastery also presided over the Chodpa rituals in the upper villages of Chume like Uruk and Gaytsa, but now they are no longer available due to activities in their home monastery. Wherever monks are not available, local gomchens take their places. It is said that gomchens are playing an increasingly prominent role as monks are busy with their monastic activities as well as due to other disciplinary issues. In all the community Lhakhangs (Temple), the ritual prayers take place on the 10th and 11th days, followed by associated programming that continues through the 15th day. Between the 12th and 15th days, different villages organize traditional games, including archery, Doegor (stone-throwing) and khuru (darts), as well as singing and dancing by almost all the local residents. At night, they organize the Changkor, during which they bring Torma or sacrificial cakes from their respective community temples and carry them from house to house, spreading blessings.
Bhutan -
Bumchod: A thousand offerings to Local Deities
Bumchod is an important annual religious ritual that makes offerings to the local deities in the village communities of Jarey, Wayang, and Changkhala of Jarey Gewog within Lhuentse Dzongkhag. Held at Jarey Temple for one full day on the 15th day of the 6th lunar month every year, the event consists of ritual prayers to two local deities – Nep Drakpa Gyaltshen and Tsan Kyibu Lungtsan; as well as the protective deity Gonpo Mani. The ritual prayers give thanks to these deities for their ongoing blessing and for the good health, good harvest, prosperity, peace, and harmony in the community over the past year. Bumchod also seeks similar blessings in the coming year. This ceremony is part of a divine sanction that gives the community authority and power as long as the local residents make timely and sufficient offerings to appease the deities. The event brings all Jarey residents—regardless of social status, age, or gender—together to celebrate the shared history that the ritual constructs. It offers community members a break from the trials of farming activities and raises the sense of communal co-existence and harmony. Elaborate ritual activities like Bumchod requires the community to rally as sponsors and supporters for the success of the planned works. These Tsawa or hosts carry out the organization and coordination of Bumchod. In the past, this festival was conducted by Jarey Nagtshang alone, but later the Gulibee household became one of the sponsors as the ritual branched out from Jarey Nagtshang family; and further as Jabung Bardhangpa also became sponsor being Threlpa (a tax-paying household). Thus, these three households used to conduct the Bumchod ritual in turn. Later, new households proliferated in and around Jarey, and today all these households actively take part in the Bumchod as Tsawa and even some households from Wayang and Changkhala villages participate as Tsawa in turn. Different households from three main villages – Jarey, Changkhala and Wayang– form a broad Tsawa group which is sub-divided into four groups by household wise: first group consist of Jarey Nagtshang, Manchulung, Tsabgang, Artobee, two households from Mregdong and Umling; the second group consist of Gulibee, Tashiling, Kyiranag, Manbingla, two households from Korbee, Trinta zhing, Dunphog and Godpodung; third group consist of Gonpa, Bardhang, Thekarla, Kyerchemey, Khomdhang zhing; and the fourth group is some households from Changkhala and Wayang villages. The contributions of cash and kind are collected from each household in their turn as sponsors. The food provisions collected are rice, butter/oil, cheese, vegetables, local wine, etc. and cash amounting to about Nu. 3000/- is collected to meet expenses for Chagyeb (offering for ritual performers) and for whatever needs to be purchased. On the day of Bumchod, all necessary arrangements preparing in the kitchen and serving food to ritual performers and guests have to be made by the sponsor Tsawa. In case they have a shortage of manpower, they can hire people from other households. It is customary that at least a one member from each household who are not the day’s sponsor come to pay respect to Bumchod ritual as guests of the Tsawa, at which time they make some contributions like butter, cheese, local wine and then present them to the Bumchod Tsawa; and in response and gratitude the Tsawa members host them lunch and dinner. It is also customary that each household brings freshly fruiting crops like chili, maize, rice from their field and then offers it to the local deities in the temple.
Bhutan
ICH Stakeholders 1
ICH Materials 98
-
Par-zo, The Art of Woodblock Carving_Printed prayer flags
Normally for Dhar-par printing five different fabric colors; white, yellow, red, green and blue are used. These colors represent five elements while cloth is purposefully used for the durability. The prayer flags are either attached to a pole and hoisted on the hills or stitched on a rope and hung on the tree branches, across the cliffs, bridges' railing, and in the sacred places.
Bhutan -
The Bilum of Papua New Guinea_WOSERA BILUM
The North Wosera bilums are found among the South Abelam people scattered on the low hills of Sepik plains of Maprik, East Sepik Province. The colors and pattern in layers and variations are distinct features in the common Sepik bilum.
Papua New Guinea
-
Rali songs and explanation
This track about the Rali rituals and songs combines speech with singing. This is included as a particularly interesting way to present intangible cultural heritage. Subhadra Devi gives instructions, in Hindi, about why and how the goddess Rali is worshipped each spring. Rali is identified as a form of Parvati, with her husband Senkar a form of Shankar, in the annual spring ritual for unmarried girls to gain a good groom by celebrating the marriage of goddess Rali to Senkar, with her brother Bastu in attendance. Subhadra Devi describes the rituals and the appropriate songs in dialect. She begins with the song for gathering spring flowers and making garlands for Rali each morning. Then, she moves on to the song about assembling objects for rituals. She goes on to describe how observant girls fast over four Mondays and go from household to household singing in order to gather donations for their Rali ritual. She then offers an example of this sort of song, in which the theme of male migrant labor common in the hills spills into mythological domains here, with Rali’s brother Bastu off to Delhi, while Senkar has gone to work in Chamba, each offering to send her gifts. Subhadra Devi ends by singing an example of the sort of devotional song or bhajan sung by grown women at the auspicious ending of the Rali ritual, when the goddess is carried to a pool to be submerged. This song addresses the mulberry tree from whose wood a flute for Krishna might be made. It describes the unfinished fates of those who haven’t ever given alms, fasted on ritual days, constructed raised stands for wayfarers to rest under shady trees, or given daughters in marriage. Recorded and collected by Kirin Narayan
India 1982 -
Kaura Song of Magar
Kaura songs are traditional folk songs sung by people from the Magar community of the mid-western and western hills. They are sung during Dashain, Tihar, and Chandi Purnima. The tempo of the song is slow at the beginning and gradually moves up to medium or fast beat. Kaura songs are sung in a question-answer form.
Nepal 1905
-
Women's Voices from the Mountains
CD6_WOMEN’S VOICES FROM THE MOUNTAINS\n\nThe women performing here are not professional musicians. These songs are part of the everyday life of women. Women’s songs are often work songs sung while grinding, threshing, and pounding, as a way to while away the tedium of long laborious tasks and provide a rhythm as well as companionship. Women play a key role in rituals, singing narratives and ballads as well as life cycle songs for events such as birth, marriage, and death. Wedding songs form a large part of the repertoire of women in India. This important part of the intangible cultural heritage of India is disappearing with urbanization and migration to cities, and with mechanization that takes away the need for grinding and pounding. Moreover, recorded music and television are taking the place of song. Thus, the recording and documentation of these traditions become more important. Namely, recordings of the voices of the woman in the home and in the fields, who carry out the rituals for their families and the gods who protect them, hold immense value. This is a compilation of women’s songs from the foothills of the Himalayas, Kangra in Himachal Pradesh (the “land of the snows”), and from high up in the Garhwal Himalayas in Uttarakhand (the “northern land”). Though not connected, there are similarities in the themes between the ghasyari songs and khuder of Garhwal and the pakaharu of Kangra. Women sing about their hardships, such as their daily struggles with marriage, absent husbands, and about the friendship among women. These songs do not have any instrumental accompaniment. The songs are from the research conducted by two wo men researchers: Kirin Narayan and Ragini Deshpande. The songs from Kangra are those recorded and collected by Kirin Narayan, who has worked in Kangra, studying women’s songs and stories for many years. The selection presented here is from 1990 to 1991. Ragini Deshpande recorded and collected women’s songs in Chamoli, Garhwal, from 1981 to 1989. As Sangita Devi says quoted by Kiri Narayan, “Everyone can sing, but only when you know pain can you understand the song.”
India 2016 -
Folk Songs of the Indigenous Castes
CD8_FOLK SONGS OF THE INDIGENOUS CASTES\n\nThe indigenous castes of Nepal have a variety of cultural events to mark different life happenings, from birth to death, which are all accompanied by music. These events depend on topography, and may vary even within a caste. Generally, people express their emotions through music in occasions such as Dashain , MagheSakranti , Purnima , or seasonal events, such as rice transplanting, rice harvesting, or millet plucking. In such festivals, each of the indigenous castes exhibits its way of life and culture through traditional attires, instruments, songs, and dances.
Nepal 2016
-
ICH Courier Vol.6 ICH AND MUSICAL INSTRUMENTS
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 6 is 'ICH AND MUSICAL INSTRUMENTS'.
South Korea 2010 -
2019 Living Heritage Series: Traditional Food
This book explores creative and historical traditional food of the world through the articles provided by sixteen authors from different countries. Food is a critical element in human life and is intimately linked to the history and identity of individuals and communities. Traditional food and food ways of a community, region, or an ethnic group have become unique practices through close interactions reflecting the diverse features of the community, including the natural environment, society, politics, economy, and culture. Traditional food and food ways are then firmly embedded in the community while they are transmitted, adapted, and recreated across generations. As such, traditional food is an indispensable element in communal life and is the root of life. This book presents information on ICH reflected in traditional food and allows readers to explore the intangible value of traditional food through historical backgrounds and stories concerning the food.
South Korea 2019
-
Nature, Learning, and Tradition in the Indian HimalayaThe parent organization of CEE Himalaya is the Centre for Environment Education (CEE), which was established in August 1984. CEE is a national institution with its headquarters in Ahmedabad and has been given the responsibility by the central government of promoting environmental awareness nationwide. It undertakes demonstration projects in education, communication, and development that endorse attitudes, strategies, and technologies that are environmentally sustainable. Based in the city of Lucknow in the state of Uttar Pradesh, CEE Himalaya has been working in the states of the Indian Himalayan Region (IHR) for over two decades. The mission of CEE Himalaya is to enhance understanding of sustainable development in formal, non-formal, and informal education through its work with schools, higher educational institutions, local and Indigenous communities, policy makers and administration, youth, and the general commu-nity. The primary objective of CEE Himalaya is to improve public awareness and understanding of environmental issues with a view to promote the conservation of nature and natural resources by integrating education with traditional streams of knowledge and cultural expressions. This approach demonstrates and grounds sustainable practices in rural and urban communities and facilitates the involvement of the business and public sectors to respond to the effects of climate change and variability.Year2018NationSouth Korea
-
Punnuk: Unwinding after the Harvest, the Tugging Ritual in the PhilippinesThe punnuk is a tugging ritual of the village folk from three communities in Hungduan, Ifugao in Northern Luzon, Philippines. It is performed at the confluence of Hapao River and a tributary as the final ritual after the rice harvest. Its consummation brings to a close an agricultural cycle and signals the beginning of a new one. \n\nThe punnuk is a ritual of pomp and revelry. Garbed in their predominantly red-col-ored attire of the Tuwali ethno-linguistic subgroup, the participants negotiate the terraced fields in a single file amidst lush greens under the blue skies. The tempo builds up as the participants reach the riverbank, each group positioned opposite the other. The excitement is sustained through the final tugging match, and the sinewy brawn of the participants is highlighted by the river’s rushing water.Year2019NationJapan,Cambodia,South Korea,Philippines,Ukraine,Viet Nam