ALL
humor
ICH Elements 22
-
Riddles
Riddles are the work of folk oral poetry with short phrases and often deep and humorous contents which test one’s intellectual capacity and intend to develop one’s speculative thinking. The riddle usually consists of 2 to 4 lines of verse, although it has a potential to test one’s multiple intellectual activities of comparing, analyzing, combining, reasoning, describing and abstracting. Mongols used to say the riddle for guessing by children and youth from the teenage time and it was giving special contribution to the development of their thinking. For instance: Tuntger ovgon tumen jadtai. The fat old man has many spears, what is this? The answer is “A hedgehog”.
Mongolia -
Askiya, the art of wit
Askiya (in Arabic – “azkiya”, literally means “witty”, “resourceful”) is an original genre of folk-spectacular art, and oral folk creativity, which evolved and became widespread in the Ferghana Valley and Tashkent region. As a result of continuous evolution it achieved the level of art. Askiya is an original eloquence and witticism contest organized between two or more people around particular topic or theme (which is called by askiya performers as payrov). In so doing, askiya performers use simple words in different meanings and for different purposes. They joke open-heartedly and in a friendly manner, laugh at some unusual situations and flaws observed or run across in the daily life of their contemporaries. Not to offend his rival the performer (askiyachi or askiyaboz) has to use carefully and skillfully each word and phrase during askiya. At present more than thirty forms of askiya are known. These include payrov, qofiya, radif, bakhribayt, tutal, okhshatdim, afsona, rabbiya, safsata, chiston, laqab, gulmisiz, bulasizmi, shirinkor and terma. Although, each of the above-mentioned forms conform to common requirements peculiar to askiya art genre, still each has its own distinguishing features.
Uzbekistan 2014 -
KOCHBAZAY, raqsi shikam
Humorous “Stomach dance”, performed by two men.
Tajikistan -
Folk games
Games are those forms of individual or team competition, played to a decision according to agreed upon rules. They are voluntary and nonproductive and are played outside everyday reality, in their own territories by their own characters. Uzbek folk games, in terms of features, prevalent in them, are classified as follows: • Hunting games (Gang, Jambil, Lappak, Oshiq, Khappak, Chirgizak) • Shepherds' games (Tuptosh, Kotarma tosh, Echki oyin, Chopon va shoqol, Qadama tayoq, Chillik, Podachi, Chanta, Chuv-chuv, etc.) • Games associated with crafts (Dandarak, Charkhpalak, Besh barmoq, Paqilloq, Lanka, Chighiriq, Uzuk soldi, Varrak, Sartarosh, Koz boghlar, etc.) • Games associated with agriculture (Palakhmon, Jon burgam, Somon sepdi, Chanoq oyin, Shaftoli shaker, Qoriqchi, etc.) • Imitation games (Khola-khola, Topaloq, Kim oladi-yo, Ayiq oyin, Khoroz urushtirish, Oqsoq turna, Bosari, Asalari, Ghozlar, etc.) • Action games (Chunka shuvoq, Chim otish, Kim tex, Hurkach, Tufaloq, Chori chambar, Mushuk-sichqon, Yoghoch oyoq, Durra olish, Khalinchak, etc.) • Word games (Kim chaqqon, Bolkon-bolkon, Botmon-botmon, Juftmi-toq, Oq quyonim alomat, Oq terakmi, kok terak, Pirr etdi, etc.) • Games played during get-togethers (Gap-gashtak, Topik oyin, Podsho-vazir, Podsho-oghri, Arshi alo, etc.) • Folk wrestling and the games associated with it (Milliy kurash, Polvonbozlik, Yelkada kurash, Bel olish kurashi, etc.) • Riders' games (Chavgon, Uloq-kopkari, Piyoda poyga, Oltin qoboq, Shoghuloq, Qiz quvish, Eshak mindi, etc.)
Uzbekistan
ICH Materials 71
-
Khoja Nasreddin satirical and humorous storytelling traditions
"Traditions of telling humorous and satirical stories about Khoja Nasriddin - a folklore character of the peoples of the Muslim East. \nKhoja Nasreddin is a collective image devoid of spatial and temporal boundaries. He is a connecting link in a chain of cultural phenomena that are far from each other; in the end, he constitutes a single cultural layer. The first appearance of anecdotes about Khoja Nasreddin dates back to the 10th century.\nThe literary character of Nasruddin is eclectic and combines in himself the image of a sage and a simpleton at the same time, an internally contradictory image of an antihero, a vagabond, a freethinker, a rebel, a fool, a holy fool, a sly man, a rogue and even a cynical philosopher, a subtle scientist-theologian and a Sufi. He makes fun of human vices, misers, bigots, hypocrites, bribe judges, etc."\n
Azerbaijan,Kyrgyzstan,Tajikistan,Turkmenistan,Turkey,Uzbekistan -
Khoja Nasreddin satirical and humorous storytelling traditions
"Traditions of telling humorous and satirical stories about Khoja Nasriddin - a folklore character of the peoples of the Muslim East. \nKhoja Nasreddin is a collective image devoid of spatial and temporal boundaries. He is a connecting link in a chain of cultural phenomena that are far from each other; in the end, he constitutes a single cultural layer. The first appearance of anecdotes about Khoja Nasreddin dates back to the 10th century.\nThe literary character of Nasruddin is eclectic and combines in himself the image of a sage and a simpleton at the same time, an internally contradictory image of an antihero, a vagabond, a freethinker, a rebel, a fool, a holy fool, a sly man, a rogue and even a cynical philosopher, a subtle scientist-theologian and a Sufi. He makes fun of human vices, misers, bigots, hypocrites, bribe judges, etc."\n
Azerbaijan,Kyrgyzstan,Tajikistan,Turkmenistan,Turkey,Uzbekistan
-
Wari Tolavuvu!(Hurry, Tolavuvu!)
While Track 9 and Track 10 share the same stories in their introductions, they have two different endings. Literally, this track says that the child’s mother has gone to catch fish in the sea, while the child is facing the wall. The baby refuses to have his meal, and the rooster eats up all the food kept for the baby. The grandmother looks after the baby until the mother comes back and attends to the baby again. It is usually sung by an old man to calm the baby down, especially when the baby cries after he wakes up from sleep. The song has a good sense of humor, so the baby laughs in the end.
Fiji 1977 -
Oa! Oa! Oa! Oa! Bui kei Ququ(Song for Bui kei Ququ)
This is a lullaby that mentions two characters, a grandmother (Bui) and Ququ. It is usually sung by an old man to calm the baby down, especially when the baby cries after he/she wakes up from sleep. The song has a good sense of humor, so the baby laughs in the end. Literally, it says that the child’s mother has gone to catch fish in the sea; the child, having to learn of this, refuses to eat; and the rooster ends up eating the food kept for the baby.
Fiji 1977
-
Meke Ni Veimei I (Nursery rhymes I)
In the iTaukei Fijian culture, raising children is everyone’s responsibility. It is therefore everyone’s business to learn, memorize and recite the chant correctly.\nEach chant, or meke, is unique to the families, clans, and communities. Chants for children often take the form of poems that proclaim the identity of the clan and their origins.\nFor example, a chant composed for children who are from inland of the two main islands in Fiji would be different from those created for children from maritime and coastal tribes.\n\nChildren’s chants are composed to suit different stages of childhood development and their activities. Vakamoce gone, or bedtime chants, are sung to put children to sleep and would therefore be recited with a soft, soothing monotone. This is an early introduction of language to the subconscious being of a child. Meanwhile, Vakawele gone are chants sung to draw full attention of a child when they are awake, and, therefore, are performed at fast tempo with a playful tone. Vakaqito gone are chants sung to engage a child in a game. They are participatory in nature and contribute to development of child’s sensory movements and social skills.
Fiji 2017 -
Na iTukuni(storytelling)
Na iTukuni is a form of storytelling and a means for leisure and passing time. It is also a form through which oral history is passed inter-generationally. Storytellers are “gifted” individuals with vivid memories of the past, and, to reciprocate for their talent, they are gifted with food and traditional heirlooms. There are stories that tell of human triumph, trickery and jest between friends and foes, and clashes between humans and figures from the spiritual world, as well as stories that have history or some coded knowledge in them. Some stories are about characters from the spiritual realm and feats of ancestral heroes. \n\nOther stories tell of humor, tragedy, exile, unrequited romance, death, and even cheating death. Storytelling was the equivalent of today’s television and social media. It kept members of a clan entertained and enthralled when storytellers held court around an open fire before a starry-eyed audience, mimicking voices and gestures. Storytelling not only enhanced social cohesion, but served as a repository of a clan’s intangible heritage, particularly in a culture that was highly and predominantly oral and remains so even today.
Fiji 2017
-
ICH Courier Vol.42 ICH Festivals on the Silk Road
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 42 is 'ICH FESTIVALS ON THE SILK ROAD.'
South Korea 2020 -
2019 Living Heritage Series: Traditional Food
This book explores creative and historical traditional food of the world through the articles provided by sixteen authors from different countries. Food is a critical element in human life and is intimately linked to the history and identity of individuals and communities. Traditional food and food ways of a community, region, or an ethnic group have become unique practices through close interactions reflecting the diverse features of the community, including the natural environment, society, politics, economy, and culture. Traditional food and food ways are then firmly embedded in the community while they are transmitted, adapted, and recreated across generations. As such, traditional food is an indispensable element in communal life and is the root of life. This book presents information on ICH reflected in traditional food and allows readers to explore the intangible value of traditional food through historical backgrounds and stories concerning the food.
South Korea 2019
-
Community Empowerment through Promoting Intangible Cultural HeritageNagorik Uddyog (NU) was founded in 1995 by a group of nationally and internationally renowned Bangladeshi human rights activists and academics aiming to promote good gover-nance, access to justice, and the institutionalization of democracy at the local and national level. In the beginning, the organization worked on voter education programs and raised awareness among women that they could claim their rights from local government institutions and from the community. In this awareness-raising initiative, community cultural heritage properties like the Baul folk songs were used and earned immense popularity. Over a period of time, NU extended its activities across the country with specific focus on the rights of marginalized people, especially Dalit rights, land and human rights of Indigenous peoples, and access to justice for rural communities.Year2018NationSouth Korea
-
Old Solutions for New ProblemsEstablished in 2000, The Loden Foundation is a registered civil society organization in Bhutan with the objectives of promoting education, cultural preservation, and entrepreneurship among the Bhutanese children and young adults; promoting education and learning at the preschool, school, and post-school stages, and thereby fostering an enlightened and educated society in Bhutan; promoting awareness of the education and the needs of local communities in relation to entrepreneurship, health education, practical skills and crafts, and literacy among remote villages and communities within Bhutan; preserving and promoting the cultures and tradi- tions of Bhutan; and undertaking, if need be, other charitable work that contributes toward the welfare of the public.Year2018NationSouth Korea