ALL
ink making
ICH Elements 7
-
National programme to safeguard the traditional art of calligraphy in Iran
The tradition of calligraphy has always been associated with the act of writing in Iran, and even when the writers had limited literacy, calligraphy and writing were still intricately linked. But with the advent of printing and the emergence of computer programmes and digital fonts, this art gradually declined and the emphasis on pure readability replaced the observance of both readability and aesthetics. This resulted in a decline in the appreciation of calligraphy among the new generations. The safeguarding of the Iranian calligraphic tradition thus became a major concern in the 1980s, and a national programme was developed for this purpose by non governmental organizations in collaboration with the government. This programme aimed to expand informal and formal public training in calligraphy, publish books and pamphlets, hold art exhibitions, and develop academic curricula, while promoting appropriate use of the calligraphic tradition in line with modern living conditions. Some of the work on this programme was started by the Iranian Calligraphers Association before the 1980s, and given its immense popularity, the public sector turned it into a national programme by redefining and coordinating it on a large scale based on the experiences of the public and private sectors.
Iran 2021 -
Sagyeongjang (Sutra Copying)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Sagyeongjang can refer to either the art of copying Buddhist texts or to the masters of this art. Sutra copying enjoyed its heyday during the Goryeo Dynasty when Buddhism gained widespread popularity. During the reign of King Chungnyeol, the Goryeo court dispatched to China hundreds of Buddhist monks trained in sutra copying. Although sutra copying declined during the Joseon era with the adoption of Confucianism as the governing philosophy, the Buddhist practice lived on with the support of certain royal family members and Buddhist temples. The ink transcription of the Avatamsaka Sutra (Flower Garland Sutra) from the Unified Silla era, designated National Treasure, is the oldest surviving artifact in Korea testifying to the sutra copying practice. The art of sutra copying is generally comprised of three parts: transcribing text, reproducing byeonsangdo paintings, and decorating the cover with a design of Buddhist figures or plants. It is further divided into 10 different steps: color formation with gold powder, glue making, surface treatment of the paper, paper cutting, connecting paper sheets, line drawing, writing text by hand, drawing byeonsangdo paintings, decorating the cover with a drawing, and treating the cover with gold powder. It demands expert knowledge of calligraphy, Chinese characters, Buddhist theory, and painting. Furthermore, intense concentration over long periods is essential. * Sagyeong (寫經): The practice of transcribing Buddhist scriptures or the resulting transcripts. Sutra copying is intended to disseminate Buddhist texts or cultivate merit. * Byeonsangdo (變相圖): Paintings illustrating the teachings of the Buddha
South Korea -
Traditional handicrafts of making Xuan paper
The unique water quality and mild climate of Jing County in Anhui Province in eastern China are two of the key ingredients in the craft of making Xuan paper that thrives there. Handmade from the tough bark of the Tara Wing-Celtis or Blue Sandalwood tree and rice straw, Xuan paper is known for its strong, smooth surface, its ability to absorb water and moisten ink, and fold repeatedly without breaking. It has been widely used in calligraphy, painting and book printing.
China 2009 -
Regong arts
Regong Arts mainly refer to Buddhism formative arts such as Thangka, mural, barbola, sculpture on which Tibetan and Tu folk handicraftsmen depend to pass on their making knowledge and manual technical skills. The content of Regong Arts consists of Tibetan Buddhism, mythical stories, epics and traditional knowledge. And the main painting materials include painting cloth, painting brush, dyestuff, prepared Chinese ink, red soil, silk and glue. Thangka, mural, barbola, and sculpture are widely used in Tibetan Buddhism temples and farmers’ or herdsmen’s houses. Every handicraftsman has his own fixed place to make material objects. Regong Arts have originated in 13th century and stemmed mainly from Tibetan Mantang school. After they were introduced into Regong area, Regong Arts have formed an important distinctive school of Tibetan Buddhism arts. Regong Arts have various forms with unique features. 1. Thangka, the pronunciation of its Tibetan counterpart, refers to religious scroll paintings which are used to worship Buddha, myths and figures who invented some useful technology after being mounted with colourful satin. The main technological process of making Thangka is as follows: first, the fine white cloth or coarse linen should be stretched on a wooden embroidery frame; secondly, base powder and thin glue sheet are used at the bottom and polished; thirdly, according to the content, the painter draws an outline with charcoal pencils made by himself about religious figures, birds and beasts and flowers and trees, etc.; fourthly, the painter puts the glue into various natural minerals and animals or plants dyes, and then he uses these painting materials to draw the picture with the special painting brush; finally, the finished picture is mounted carefully. Thangka is famous for its sophisticated workmanship, contents and bright colors in the world. 2. Barbola is a kind of Thangka made from silk fabric. Its main forms are Barbola Thangka, Barbola veiling, Barbola column ornaments etc. It is made from silk and brocade where pictures, figures, animals and plants are accurately cutting and sewn. Its techniques and effects take place in two forms: soft relief which combines folk embroidery and filled relief; and pasted and patched soft fabric which are cut to make different forms. Barbola has the strong stereoscopic image. 3. Regong sculpture comprises clay sculpture in addition to wooden sculpture, stone inscription, brick sculpture etc. Clay sculpture takes place in two forms: multi-colour and single-colour. Its process includes selection and finalization, clay processing, keel structuring, filling in, outline shaping, partial adjustment and inlaying gold lines or colour painting etc. Rafters, vaults, sunk panels, column ornaments, and tubular lections in temples and door curtains, credences, tea tables and lection cabinets in farmers’ or herdsmen’s houses are all sophisticated wooden sculptures. Stone inscription is that lections are imprinted on the slates or figures of Buddha are made in an intaglio plate. In addition, there is relief used in the stack of lection stones. After being created, Regong Arts are passed on generations by generations. Regong Arts are manual skills grasped by some villagers. Based on the special art forms, they combine traditional knowledge with history memory and come the Arts down. The art forms are widely recognized by dwellers in Tibetan communities and traditional craftsmen in China. At present, 520 folk artists engage in the artistic creation of Regong Arts. Passing on the Arts mainly takes place between fathers and children, or between masters and apprentices. Inheritors can be monks or folk artists. When learning Thangka, Barbola or sculpture, the painters must strictly follow the Buddhism painting book Lection of Measurement, starting from line-drawing, figure shaping, colour matching, pattern design and sizing. Regong Arts are featured with the unification of Tibetan Buddhism and traditional culture. Its influence can be found in surrounding provinces such as Tibet, Gansu, Inner Mongolia, Yunnan, Sichuan, and even South-eastern Asian countries.
China 2009
ICH Materials 49
-
Samarkand paper
According to historical data, production of paper in Samarkand started since Chinese prisoners betrayed the secret of paper making in order to save their lives, namely from the second half of the eighth century. In the ninth century it became a separate branch of city craftsmanship.nFrom the eighth until the nineteenth centuries, for more than thousand years Samarkand paper was famous in Middle Asia and Near East and in many cities of Europe. Samarkand craftsmen, who had rised their work to the artistic level in the past, have created the thinnest, smoothest and most ink resistant paper types in the world.
Uzbekistan -
Samarkand paper
According to historical data, production of paper in Samarkand started since Chinese prisoners betrayed the secret of paper making in order to save their lives, namely from the second half of the eighth century. In the ninth century it became a separate branch of city craftsmanship.nFrom the eighth until the nineteenth centuries, for more than thousand years Samarkand paper was famous in Middle Asia and Near East and in many cities of Europe. Samarkand craftsmen, who had rised their work to the artistic level in the past, have created the thinnest, smoothest and most ink resistant paper types in the world.
Uzbekistan
-
ICH Courier Vol.25 Pictures and Storytelling
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 25 is 'Pictures and Storytelling.'
South Korea 2015 -
ICH Courier Vol.47 Maritime Rituals as Community Practices
"The sea has long been a part of ritualistic life across many cultures. There is a special bond between humans and the sea that we depend so much upon for our lives. Recognizing the importance of the sea and associated rituals, this volume of the ICH Courier focuses on four maritime rituals of the Asia-Pacific region. In particular, we will explore the vast differences in how communities in Vietnam, Taumako of the Solomon Islands, Korea, and China practice their sacred rituals in relation to the life-giving waters that surround them."
South Korea 2021
-
ICH TRANSMISSION THROUGH SOCIAL MEDIA: THE MEVLEVI SEMASocial media has become a powerful means to record and disseminate global intangible cultural heritage (ICH). YouTube specifically provides an avenue for a range of users to distribute ICH videos on this commercial platform. YouTube is essentially designed to monetize the labor and communication of users through algorithms and business models. With the aim of making corporate profits, this platform simultaneously offers a social service by distributing diverse ICH representations in video format. In light of the paradox of disseminating ICH on a commercial platform, the issue is raised as to whether YouTube’s diffusion of heritage videos transmits community expressions of ICH that are not recognized by nation-states. Communities produce ICH within the boundaries of nations, yet the practices of given communities may be excluded from national heritage narratives. The narratives addressed here are those that have been put forward by state representatives through UNESCO. Since 2003, UNESCO has safeguarded ICH through the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (Convention). This research is approached through the case study of the Mevlevi Sema (Whirling Dervish Ceremony) of Turkey, recognized as official ICH by UNESCO in 2005. Representatives of the Turkish state safeguard the Sema as a practice that is linked to Sunni Islam and performed in public ceremonies only by men. This national safeguarding renders the Sema a political tool to realize the ruling government’s nationalist agenda of privileging Sunni Islam above other religious affiliations (Aykan, 2012). This safeguarding through the Convention leads to the exclusion of other Sema communities, particularly a community known as the Foundation of Universal Lovers of Mevlana Jelaluddin Rumi (EMAV), which has allowed women to perform in public ceremonies since 1993 (Pietrobruno, 2014).Year2016NationSouth Korea
-
SPECIAL EMPHASIS ON RILLIThose familiar with Pakistan’s history can easily appreciate the range and variety of its hand-made textiles and the sight of a humble villager using them as everyday wear. The cloth weaving and dying tradition from the Indus Valley that originated roughly five thousand years ago has continued throughout the Middle Ages and has received a tremendous boost of encouragement with the onset of new technological developments and the introduction of new motifs while under Muslim rule.Year2010NationSouth Korea