ALL
mung
ICH Elements 10
-
Daemokjang, traditional wooden architecture
Inscribed in 2010 (5.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Mokjang or moksu is a traditional Korean term for artisans who deal with wood. Among the jobs of mokjang, daemok refers specifically to the building of wooden architecture, such as palaces, temples and houses. Woodworkers who engage in daemok are called daemokjang. The term daemokjang also refers to traditional wooden architecture. Daemokjang apply traditional skills and knowledge to construction. Thus, daemokjang complies with the definition of the intangible heritage as ‘knowledge, skills’. In addition, they use traditional materials and techniques. Thus, daemokjang constitutes ‘e) traditional craftsmanship’. Mokjang are divided into somokjang and daemokjang. Somokjang refers to those who make small-scale wooden objects, such as chests, cabinets, desks, dining tray-tables, and wardrobes. Daemokjang are those who build large-scale buildings, such as wooden palaces, temples and houses. Daemokjang are in charge of the entire construction process: planning, design and construction of buildings, and supervision of subordinate carpenters. Thus, the skill of daemokjang cannot be acquired in a short period of time. It takes decades of education and field experience. Wooden architecture has a long history in Korea. Among the best examples are Changdeokgung Palace and Bulguksa Temple, which are inscribed on the UNESCO World Heritage List. These architectural treasures were constructed under the command of daemokjang. In this sense, traditional Korean wooden architecture, built and restored with the skills and knowledge of daemokjang, are appreciated not as mere buildings, but as works of art. The knowledge and skills of daemokjang practitioners are recorded in historical documents, and verified in actual buildings. These practitioners are recognized as successors of the cultural heritage of traditional architecture. Daemokjang skill holders make efforts beyond preserving and transmitting the skills of traditional architecture. Their activities extend to the maintenance, reparation, and reconstruction of historic buildings, ranging from traditional Korean houses to national treasures. Thus, they are recognized as the guardians of traditional Korean architecture. All in all, daemokjang are recognized as successors, symbols, and preservers of the traditional architecture of Korea. This recognition plays a significant role in forming the identity of daemokjang.
South Korea 2010 -
Traditions of Pencak Silat
Although better known worldwide as a type of martial arts, Pencak Silat is actually an Indonesian tradition that has been transmitted over many generations. In addition to its sporting aspect, the Pencak Silat tradition also encompasses the aspects of mental-spiritual, self-defense, and art. The term Pencak Silat is formed from two words, which are pencak and silat. The term "pencak" is better known in Java, while the term "silat" or "silek" is better known in West Sumatra, to describe a group of martial arts which have many similarities. In addition to using local terms, each region has their own move, style, accompaniment music, and unique supporting equipment. The moves and styles in Pencak Silat are strongly influenced by various elements of art. These moves and styles are a unity of body movement (wiraga), movement feeling (wirasa), and movement fit to the accompaniment music (wirama). The supporting equipment for Pencak Silat includes costumes, music instruments, and traditional weapons. Pencak Silat practitioners are taught to maintain their relationship with God, human beings, and nature. These practitioners are also trained in various techniques to deal with attacks or other dangerous situations based on principles to protect him or herself as well as others, avoid harming the offender, and build comradeships. Pencak Silat is often performed during various ritual ceremonies and celebrations. Men and women of all ages, as well as the disabled, can all practice Pencak Silat. They usually will learn in Pencak Silat schools or academic schools from kindergarten to college.
Indonesia 2019 -
Asham: Maize Cultivation
Agriculture is the practice of cultivating plants and livestock and over centuries, rise in agricultural has contributed in the growth civilization. Early people have developed and improved varieties of plants and till date the practice is considered to be the important aspect of Bhutanese livelihood. It is one of the sources of income as over69% of the population here, directly depends on it for their livelihood (MoAF, 2011). In 2011, agriculture sector accounted for about 17.7% of the total GDP of the country (RNR Statistics, 2012) Asham (Maize) plays a critical role in the entire life of given economy and is a pre-dominant cereal crop for the eastern part of the Bhutan for many years contributing to more than half of total maize production in the country. Asham cultivation was one of the main cereal as well as cash crops that supported and supports lively hood for major households in the part of the country. To these days, the practice and culture of maize cultivation is one of the main live hood and sources of income. Most communities in the eastern part of the country depend on cultivation of Asham to produce following products: •\tKharang- grits, grind maize used as staple food •\tAsham me-gogni- roasted corn •\tAsham bokpi- corn flour •\tTengma- roasted and pounded maize •\tAsham mu-nang- a local term for popcorn •\tZhu- brewed alcohol Apart from above products, asham is also used as cereals for bartering during the olden days to exchange with wooden and bamboo products produced from other parts of the Dzongkhags. Moreover people also used to exchange with rice, chili, meat and dairy products within or outside the community. People used to offer asham, kharang and bokpi to monks and gomchen(great meditation masters) as they visit begging for cash and kind. Asham and its product were also used during the religious rituals at households. Crafting of Torma (Sacrificial ritual cakes) and Sur (Smoke offering) during the rituals were done by using corn flour. There has been lots of transformation in the culture, practice and process in cultivation maize in the region due to introduction of hybrid seeds, improve in tools and technologies used compared to old and traditional ways of cultivation.
Bhutan -
Geomungo Sanjo (Free-style Geomungo Solo Music)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Sanjo refers to the playing of an instrument solo to the accompaniment of janggo (hourglass-shaped drum), moving from slow to fast rhythm in four to six movements. Geomungo Sanjo is Korean instrumental folk music played solo with geomungo (six-stringed zither). Geomungo, which is also called hyeongeum (literally “black zither”), is said to have been made by Wang San-ak during the Goguryeo Period (circa 37 BC - 668 AD). It has six silk strings made of twisted silk thread tied to a wooden body 1.5m long and 25cm wide. A player sitting on the floor plays it while it is placed on his/her lap the way one plays a guitar, with the left hand tuning melody with string support called “gwae” and the right hand striking strings with thin bamboo (“suldae”). Geomungo Sanjo was first played by Baek Nak-jun in 1896 (33rd year of Emperor Gojong’s reign), but some people said that it was music that degraded the gracefulness of geomungo. Thus, it was only years later that a particular type of geomungo playing was accepted by majority of the people. At first, it was composed of monotonous melodies or rhythms; gradually, however, exquisite and complicated rhythms were added. Geomungo Sanjo has five rhythms: jinyangjo (slow), jungmori (moderate), jungjungmori (moderately fast), eonmori (irregular), and jajinmori (fast). Overall, its melodies are made up of ujo (calm and steadfast feeling), which appears in the first and middle parts of each movement, and gyemyeonjo (sad, soft, and plaintive feeling), which appears mostly at the end of each movement. Geomungo Sanjo is a piece of music containing a sense of subdued masculinity, featuring moderate yet grand and unrestricted feeling; its rhythms, slow and fast, express the sense of delight, anger, sorrow, and joy well.
South Korea
ICH Materials 13
-
Indonesian Gamelan
Gamelan is the percussion orchestra of Indonesia. Gamelan is a set of traditional music instruments mostly made of hand-forged metal (bronze, brass, and iron). Gamelan consist of slab-type (wilahan) instruments: saron/sarun/pemade, demung/sarun ganal, gender/kiliningan, slenthem/selentem/jegogan, peking/sarun paking/kantilan, kecrek/keprak, and gong-type (pencon) instruments: gong, kempul, kenong, bonang, trompong, kethuk, and kempyang. Other instruments, e.g., zither and seruling (bamboo flute). Gamelan instruments are played by beating (gong, saron, demung, slenthem, kecer); plucking and strumming (siter, kecapi, rebab); tapping (kendang); and blowing (flute). The pitch and tuning of gamelan are slendro and/or pelog (pentatonic and/or heptatonic), each has its own frequency and interval pattern. Lower and higher pitched instrument pairs, together, they produce Indonesian Gamelan melodies, which resonate the sound of ombak (beats) or pelayangan (vibrato). Gamelan music has its own techniques and forms, i.e., one melody performed simultaneously by the different instruments (heterophony), the technique of interlocking multiple instruments to structure their rhythms (interlocking part), and the rhythmic and metric patterns of beat and punctuation (colotomic punctuation).
Indonesia -
Kam thag-ma (Cotton Woven Cloth)
Colloquially, Mo-ngan kha-mung (Cotton Woven Cloth) is also called as Kam thag-ma in Dzongkha (Bhutanese national language). It is one of the practices in this locality which is the main source of income for most of the household. This has been practiced for many years but when and who had started this practice was not known. The clothes woven out of cotton are found thick and warm compared to the one which is imported. It‘s cost is also high compared to the one which is woven in ordinary yarn and threads. The products are of different colors and patterns. The cost depends upon the color of the cloth and the patterns used. The cost for the men’s clothes is higher than that of women’s. They used local materials for dying for different colors.\n\nWith the support from the APIC, the people in the village from a small group to uplift and keep the Mo-ngan kha-mung production alive. According to the Chiwog Tshogpa (Community representative), annually a group of people from Japan and other part of the nation used to visit, however due to prolonged lockdown the group is been affected as not so many products are able to sell. Nimin daza also shared her worrisome feelings of dying such age-old method of producing Mo-ngan kha-mung since not so many youths take interest in learning, nevertheless with the support from government (APIC) she is very optimistic that young women may develop interest, unlike the past they need not have to sit for long to separate seed and Mo-ngan.
Bhutan
-
2019 Living Heritage Series: Traditional Food
This book explores creative and historical traditional food of the world through the articles provided by sixteen authors from different countries. Food is a critical element in human life and is intimately linked to the history and identity of individuals and communities. Traditional food and food ways of a community, region, or an ethnic group have become unique practices through close interactions reflecting the diverse features of the community, including the natural environment, society, politics, economy, and culture. Traditional food and food ways are then firmly embedded in the community while they are transmitted, adapted, and recreated across generations. As such, traditional food is an indispensable element in communal life and is the root of life. This book presents information on ICH reflected in traditional food and allows readers to explore the intangible value of traditional food through historical backgrounds and stories concerning the food.
South Korea 2019 -
2009 Field Survey Report: Intangible Cultural Heritage Safeguarding Efforts in Vietnam
Based on the ICHCAP Field Survey on Intangible Cultural Heritage Safeguarding Efforts in some South-East Asian countries (2009-2012), this summary provides a brief overview on the ICH situation in Cambodia, Thailand, Viet Nam, Indonesia, the Philippines, Laos, and Myanmar . The summary focuses mainly on ICH safeguarding systems, safeguarding policies, and ICH inventories as well as on pending issues and the urgent safeguarding needs of these countries. Moreover, information on the main entities in charge of ICH safeguarding and opinions of each country on the issue of community involvement are provided. To give a quick overview these countries’ participation in ICH safeguarding at the international level, some additional information related to UNESCO is specified as well. Apart from the main topic, information on the situation of intellectual property related to ICH safeguarding in each country is included. This survey report offers a large sample of the diverse ICH situations in South-East Asian countries. Each country has a different background on the issue of intangible heritage. \n\nFor instance, Indonesia is the only country participating in the field survey that has a programme in the Register of Best Practices. Viet Nam developed ICH-related definitions in its Law on Cultural Heritage; whereas the Philippines has a strong legislative background and solid network of public structures protecting cultural heritage. Cambodia recognises the link between cultural heritage and development of national economy and runs relevant activities on promoting traditional culture while maximizing its economic benefits to the country. For Laos, training local artists rather than researchers in ICH safeguarding, including IPR, is deemed to be essential, as the artists are the important resources that master their arts. Among the South-East Asian participants, Thailand and Myanmar are the newest to approach ICH safeguarding. Although all countries are concerned about the threats ICH faces, most countries participating in the survey haven’t defined ICH and haven’t established national ICH lists. Meanwhile, drawing up an inventory of traditional cultural expressions in different forms—register, cultural map, or database—is a common activity in these countries. Moreover, each country expresses a high degree of motivation and encouragement for safeguarding ICH, sharing experiences, and promoting international cooperation.\n\n- Ratified the ICH Convention in 2005; conducted survey in 2009 and updated in 2015.\n- As of March 2018, has 11 ICH elements on the RL, 1 element on the USL, and 2 accredited NGOs.\n
Viet Nam 2010
-
Recreating the Taste of HomeThe biggest North Korean migrant community outside East Asia is located in a somewhat unlikely place, New Malden, UK, a suburb in southwest London (see Figure 1). Approximately 1,000 North Koreans live alongside the established community of over 12,000 South Koreans. In the foreign kitchen, what North Korean migrants do is recreate authentic traditional North Korean food that they have not had for such a long time. Decades of famine and national isolation have alienated people from basic meals and dishes that are part of the history and traditions of their country.Year2019NationSouth Korea
-
Sustainable Development of Vanishing Agriculture and Peasants through their ICH in India"Before starting this project, it was necessary to agree upon some definitions and concepts. Without understanding these concepts, it might have become difficult to create a suitable structure for the fieldwork. With this in mind, at the beginning of the project, which is based on a theoretical framework, we discussed the concept of agriculture.\n\n“To what we call culture in pre-established way is nothing but agriculture,” says Dr. Saheb Khandare in his 2012 book Krushi Sanskruti (Indian Agriculture), written in the Marathi language. Elaborating on this statement, he says, “in prehistoric times the word ‘clan’ was derived from kus. Kus means tilling, in the "Year2020NationIndia