ALL
pearl
ICH Elements 14
-
Proverbs and Sayings
Proverbs and sayings are also genres of Uzbek oral folk art. A proverb is often in the form of grammatically completed sentence in which folk wisdom is expressed in instructive form. It is a wise adage, which is short, figurative and grammatically and logically complete, a phrase with a deep meaning. Proverbs, which have certain, steady and widely used rhythmic formula, emerged on the basis of people's centuries-long experience. In proverbs found its reflection people's life-related observations, their attitudes to the society, their history, spiritual state, ethical and aesthetic feelings and positive qualities. Having been preserved by the people throughout centuries, they acquired concise and simple poetic form. A saying is a phrase that reflects a phenomenon of life, one of the small genres of folklore. Often has a humorous character. Saying, unlike the proverb, does not contain a generalizing meaning and is not a complete sentence. Sayings are beautiful examples of figurative thinking, which decorate our speech. Although they emerge relatively slow, they remain in use for several years. Sayings bear some similarities to folk proverbs. At the same time they differ from the latter with their peculiar features. These are the following: while proverbs are used as single complete conclusion in a speech, sayings act only as parts of that conclusion; while proverbs have a wide range of themes, sayings have exact themes and their exact functional purposes; while proverbs have their established form structures, sayings do not have such form structures; while proverbs are used sometimes in a figurative sense (or sometimes in a literal sense), sayings are used only in a figurative sense.
Uzbekistan -
Maqom (melodic mode) art
Maqom is the system of melodic modes used in traditional music of eastern peoples. Maqom and maqomat (the science of maqom) is the phenomenon of spiritual culture of Cenral Asia and more generally of the people of the East. Though, its artistic and historical value can be felt much beyond the region, where it was widely spread. As a highly developed musical genre, throughout many centuries of its existence, it became a key component in defining the idea of classical music of the East. Maqom is art and philosophic belief, which encourages spiritual nourishment and self-perfection, contemplation and enjoyment of heavenly beauty, which is expressed through sounds of music and poetry. For the people of the East it became national artistic heritage, which in many ways reflects ethnic mentality. Maqomat of Uzbekistan, at present, includes maqom cycles of "Shashmaqom", "Khoresm maqoms", "Ferghana-Tashkent maqoms", local maqom cycles, instrumental and vocal maqom pieces as well as maqom pieces of bastakors (composers). Each of these has its own peculiarities and performance styles.
Uzbekistan -
ZARGARI
Traditional jewelry. Jeweler masters produce adorning jeweler stuff with gold, silver, bronze, pearls and precious stones.
Tajikistan -
Gyalyong Goenchey: The Bhutanese National Costume
The national dress for men is Gho and Kira for women. Gho is a one-piece outfit pulled up to knee-length and fastened with a belt called kera at the waist, leading to formation of an enormous pouch across the belly. Men’s belt is a striped hand woven textile using plain cotton or wool on a card loom. It has fringes at both the ends. Kira is a rectangular ankle-length robe wrapped around the body, tied at the waist with a wide woven belt, and fastened at the shoulders by a pair of shoulder brooches called koma. A necklace-like chain called the jabtha holds together the pair of koma. Jabtha also makes an attractive ornament. Women’s kera is made of cotton woven on card looms with intricate silk designs of varying colours. Elderly women wear the broad kera in three folds. The female kera has also fringes at both the ends. The weft thread used is commonly thicker than the base fabric used. Women also wear a toego (short, loose jacket) over the kira. Toego can be made from any kind of material and be in any colour. Women also wear a garment called wonju under the kira. Commonly made from silk or polyester, the wonju is a loose, wrap-over long-sleeved blouse. The semi-nomadic herders of the high valleys of Merak, Sakten and Laya and some other ethnic communities do not traditionally wear the gho and kira. They have a unique dress, lifestyle and language, and their own weaving specialty. In an effort to preserve and promote cultural heritage, all Bhutanese are required to wear the national dress in government offices, schools and on formal occasions. Necklace: Traditionally, a necklace is also a part of the costume of a Bhutanese woman, and a woman who is not wearing a necklace is considered to be incompletely attired. Therefore, women make it a point to wear necklaces, especially during celebrative occasions. When a woman is dressing, she puts on her necklace at the very end, to complete the outfit. Necklaces of precious stones are passed down from mother to daughter. A traditional Bhutanese necklace consists of a string of beads of various stones such as coral, turquoise, onyx, pearl, agate, and many more. The necklace may reach almost to the waist. If the woman is very rich and possesses many precious stones, she will choose to wear more than one necklace at a time. Since public gatherings and celebrative occasions provide formal platforms for display of wealth and/or position in society, women make it a point to wear as much as they possess. Sword For hundreds of years Bhutan suffered from territorial invasion as well as internal strife and civil war, challenges which were countered by our pazaps (militia), and senior officials. In earlier times, those who performed well in battle were awarded a sword in recognition of their show of courage, valour and success. Once the monarchy was established those officials who served the king and the country with utmost dedication and patriotic zeal were awarded pata (sword) and red scarf (bura marp) in recognition of their selfless service. Awarding kabney along with pata is, therefore, the sole prerogative of the monarch. The awardee is then addressed as a ‘Drasho’, which literally means ‘the best’ as they are exemplary people. Therefore, this award symbolises secular responsibility — the preparedness to fight any enemy harming the interest of the Tsa-wa-sum (the king, the country, and the people) and to safeguard the country and its cultural traditions. Kabney When Gautama Buddha administered vinaya rules at the first sermon, the five chief disciples first wore kabney as a mark of respect to the Buddha. Later, when Guru Rinpoche (Guru Padsambhava) visited Bumthang in the 8th century and sowed the seeds of faith in the dharma, he instructed people not to take the lives of others, and gave ge-nyen vows (vow of lay devotee). He instructed his devotees to wear rezen or kabney as a sign of their having become followers of Buddhism or taking precepts. While dharma practitioners wore red coloured kabney as a mark of following the dharma teachings, ordinary people wore white coloured kabney as a mark of safeguarding the country — their secular duty. Today, we wear kabney as a part of our national dress in accordance with the code of driglam namzha. The smaller scarf worn by women is called rachu. Kabney is a large, fringed scarf (about 90 by 300 cm), which is worn with one half placed over the left shoulder and the other half drawn across the back, below the right arm and across the body, then caught in a loop made by folding the lower part of the left end over it and then throwing the left end over the left shoulder. When the kabney is correctly placed, the right side should loop down at equal level to the hem of the gho, and the two sides should come together at the left breast. There is considerable variation in how the kabney is actually worn, but what is written here describes how it should be worn. Bhutanese at all social levels wear kabney as a part of formal wear along with the national dress, gho. Wearing kabney marks respect for sacred objects and higher authorities, and symbolises the position or rank of officers serving in the government. Scarves worn by women in place of the male kabney are called rachu. These much smaller, colourful, decoratively woven scarves can be worn draped over both shoulders with the two fringed edges falling from the chest, or can be folded in half and placed over the left shoulder with the fringes falling from the chest. Women in general wear rachu by making a fold in the centre and placing the rachu over the left shoulder. Besides kabney and rachu, there are other variants used by religious practitioners. Those worn by lams and monks are called zen or rezen and the one worn over their rezen is called choe-gho. The rezen is worn all the time over the robe but the choe-gho is worn only during special religious occasions. Similarly, the one worn by ngagpas (tantric practitioners) is called ber or dagam; and the one used by togdenpas (adepts) is called rey or rekar and khamar. Kabney and rachu are worn to pay respect to sublime masters or leaders, and to sacred objects enshrined in the dzongs, monasteries and temples. They are also worn as a symbol of official position. The colour of the kabney determines the official rank of the bearer. Traditional Boot Bhutan’s traditional footwear is a kind of boot worn as high as the knee, the upper, cloth part of which is then held and tied by a narrow strap below the knee. Dra-lham, thru-lham karchung and tshoglham are three different types of traditional footwear and form an important part of Bhutanese national costume. Dra-lham are worn by the senior monks in the monasteries. They are similar to tshoglham but red in colour. Thru-lham karchung derives its name from the white colour of the ben (section just above the ankle) which is highly visible from a distance. The traditional boot worn by the general public is called tshoglham. The thil or sole of the boot used to be made from hard leather, but these days tshoglham usually have rubber soles. Above the sole, two layers of red and white leather (or rubber) make the drilden. Above the drilden is the ri karchu, on which comes the ben in different colours. The ben, is yellow, orange, red, blue or green according to the official position of the wearer. Yellow ben is reserved only for the king and the head abbot (the Je Khenpo); orange is for ministers, red is for senior officials, blue is for members of parliament (both houses) and green is for the general public. The cloth part above the ben is generally black or blue silk brocade. It is mandatory to wear thru-lham or tshoglham as a part of formal national dress during any formal occasions.
Bhutan
ICH Materials 70
-
Commonalities and Diversity of Asia-Pacific Intangible Cultural Heritage: For Asian Values and Safeguarding Strategies of Lacquer Crafts\t
Keynote Presentation\t\nCommonalities and Diversity of Asia-Pacific Intangible Cultural Heritage: For Asian Values and Safeguarding Strategies of Lacquer Crafts by Ki-dong Bae (Professor Emeritus, Hanyang University)\n
South Korea 20210218 -
Historical Change of Korean Lacquerware and Najeon Craft
Presentation 1 Historical Change of Korean Lacquerware and Najeon Craft by Jaeho Lee (National Museum of Korea, Art Department Curator)
South Korea 20210218
-
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (Katta Ashuka)
Katta Ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, Katta Ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta Ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, Katta Ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.\n\nKatta Ashula songs were performed professionally and further developed by famous Khofizes such as Erkaqori Karimov, Turdiali Ergashev, Matbuva Sattorov, Jo'rakhon Sultonov, Mamurjon Uzoqov, Boltaboy Rajabov, Orif Alimakhsumov, Fattohkhon Mamadaliev, Jo' rakhon Yusupov, and Khamroqulqory To'raqulov. Today, Katta Ashula is masterfully performed by experienced singers with the highest skill, such as Khalima Nosirova, Munojot Yo'lchieva, Ismoil and Isroil Vakhobovs, and Mahmud Tojiboev.
Uzbekistan 2015 -
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (Lapar)
Lapar performing arts, as an ancient folklore genre of people’s creation, has a rich history. Lapar songs are performed by famous artists during holidays, public festivities, and wedding parties as well as in a bride’s house in the evening during ‘Girls’ Evening’, ‘Girls’ Party’, and ‘Lapar Night’. Girls and boys perform Lapar songs composed of four-lined ghazals in two groups. Through Lapar songs, girls and boys express their love for each other, make decisions, and take oaths. They sing their heart’s grief with a certain melody but without any music. If both the girl and the boy who are singing Lapar fall in love with each other, they present gifts to one another. If the boys present flowers to girls, the girls present a kerchief, belt-kerchief, handkerchief, perfume, or some other gift.\n\nLapar songs are mainly composed of four-lined verses and are performed in the form of a dialogue between two parties. If they resemble o'lan songs from these features, they are distinguished by the ideas, literary references, descriptive objects, and the lifestyle that are sung in the lyrics- the level of thought is more highly developed by images. \n\nLapar songs were performed and became increasingly better known through the work of famous Lapar singers, such as Lutfikhonim Sarimsoqova, Tamarakhonim, Lizakhonim Petrosova, Gavkhar Rakhimova, Oykhon Yoqubova, Guishan Otaboyeva, To'khtakhon Nazarova, Qunduzkhon Egamberdiyeva, and others. To pay more attention to Lapar and o'lan songs, to collect them, to support the performers, and to publicise their creative work to the broader community, the Traditional Republican Festival of Lapar and O'lan performers is regularly conducted by the Republican Scientific and Methodological Center of Folk Art under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan.\n\n\n\n
Uzbekistan 2015
-
2015 Sub-regional Information and Network Meeting for Intangible Cultural Heritage in the Pacific
The sixth sub-regional networking meeting took place in Pacific Harbor, Fiji, in April 2015. The meeting was organized by ICHCAP and the Department of Heritage and Arts of Fiji in collaboration with the UNESCO Office in Apia.\nThis meeting report includes presentation materials from the sub-regional meeting as well as summaries of the meeting with the intent of providing information to promote international cooperation among experts and institutions in the ICH safeguarding field in the Pacific region.
South Korea 2015 -
Teaching and learning with and about intangible cultural heritage in Asia and the Pacific: survey report
UNESCO has officially published a report on a survey on the use of “living heritage” in school education in the Asia-Pacific region. The report was a result of a survey conducted jointly by the UNESCO Bangkok Office and ICHCAP in 2019, sponsored by the Cultural Heritage Administration of Korea, and was written based on 777 responses from 170 schools in 21 countries in the Asia-Pacific region.\n\n
South Korea 2020
-
Current Status for Multilevel Pedagogy for ICH Education and its Safeguarding: Focused on Cases in KoreaSince the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was initiated in 1946 to promote world peace and development based on international understanding and cooperation, there have been continuous efforts to safeguard cultural heritage of humanity. However, it is undeniable that tangible cultural heritage, which includes natural and cultural heritage, received greater emphasis than intangible heritage. The Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage adopted in 2003 in Paris ("2003 Convention" hereinafter) is regarded as a milestone that changed the historical perception and marked a turning point.Year2019NationSouth Korea
-
Study of an Indigenous Method of Agriculture Practice called POKKALI in India"About the Centre for Intangible Heritage Studies (CIHS) The Centre for Intangible Heritage Studies (CIHS) is an academic center based at the Sree San- karacharya University of Sanskrit, Kalady (SSUSK) in the state of Kerala in India. It is the first academic center in India established exclusively for the study of intangible heritage. It should be noted here that the discipline or subject of intangible heritage is relatively new, coming into existence only with the launch of the 2003 UN Convention for the Safeguard- ing of the Intangible Cultural Heritage (ICH). Up to then, all discussions on heritage were restricted to its tangible aspects. More than a decade since the 2003 Convention, there remains a lack of awareness about."Year2020NationIndia