ALL
rite of passage
ICH Elements 9
-
Raiho-shin, ritual visits of deities in masks and costumes
Raiho-shin rituals take place annually in various regions of Japan on days that mark the year’s beginning or days when seasons change. Such rituals stem from folk beliefs that deities from the outer world—Raiho-shin—visit communities and usher in the new year or new season with happiness and good luck. Local people dressed as deities in outlandish costumes and frightening masks visit houses, admonishing the lazy and teaching children to behave well. The head of the household treats the deities to a special meal to conclude the visit. In some communities, the rituals are held in the streets. Because the rituals have developed in regions with different social and historical contexts, they are diverse in form. For example, Suneka of Yoshihama have abalone shells dangling from their hips, whereas Kasedori of Mishima wear bamboo hats. The various appearances reflect different regional characteristics. The people who play a role as Raiho-shin also vary regionally. In some communities, men of a certain age become Raiho-shin, and in others, women play such roles. By performing the rituals, local people—notably children—have their identities molded; they develop a sense of affiliation to the community and strengthen ties among themselves. In accordance with their ancestors’ teachings, community members share responsibilities and cooperate in preparing and performing the rituals. Some prepare masks and costumes, some play a role as Raiho-shin, and others welcome Raiho-shin into their houses. Only when this ritual is over can community members look forward to a year free from misfortune.
Japan 2018 -
Chinese Zhusuan, knowledge and practices of mathematical calculation through the abacus
With the abacus as a tool, mathematical algorithms as a theoretical facility, Chinese Zhusuan is figure-based knowledge and practices through moving beads on an abacus according to the defined formulas. The abacus is made of bamboo or wood in the shape of a rectangle, divided horizontally into two decks with a string of five beads (one in the upper deck and four in the lower) or a string of seven beads (two in the upper deck and five in the lower). Each bead in the upper deck has a value of 5 while each in the lower has a value of 1. Atypical abacus has 13 to 19 rods connecting the beads. Zhusuan practitioners can perform mathematical calculations including addition, subtraction, multiplication, division, exponential multiplication, root, equations of higher degree, thus demonstrating the wonderful wisdom and creativity of the Chinese people. This time-honoured tradition has played a vital role in giving impetus to mathematical studies, promoting algorithmic practices, and nourishing intelligence. Zhusuan oral formulas have easy-to-learn rhymes that represent the specific calculation rules and summarize the arithmetic operations. Beginners can make quick calculations after moderate trainings, while proficient practitioners usually develop an agile mind. Through oral teaching and bodily practice, Chinese has maintained and transmitted Zhusuan for generations. With a scientific theoretical system and a simple operation method, Zhusuan has long been popular in various aspects of Chinese living and production. As an important legacy of mathematics and cultural tradition, Zhusuan has become a national symbol of cultural identity.
China 2013 -
Pithi Kor Chuk (Rite of passage: Topknot-Cutting Ritual)
" Kor Chuk " is one of the adolescent ceremonies of the Cambodian people from birth to death. This ceremony is to prepare the person to enter adulthood. The ancient Khmer practiced this tradition in almost every family. Children, both boys, and girls, from the age of one year, had to shave their hair to clean their heads every month or every holy day, leaving only one piece of hair (chuk or kampoy) at the top, or some kept three pieces like the angle of the stove on the top of the head, and until the age of 12 or 13 (the girl is kept under the age of puberty). Then the ceremony of shaving off the hair. Today, this tradition is almost extinct in Cambodia, except in the Angkor area and in the north or northwest part of the country. By this, it does not mean that there is no such a tradition in other places, it is just rare. The tradition of the ceremony may differ slightly from district to region, so here is the tradition in Chan village, Tang Krasang commune, Batheay district, Kampong Cham province. The locals call this ceremony “shaving or cutting off the Kompoy.” Nowadays, in this area, the practice of keeping the hair on children from a very young age is very rare. Due to financial problems, some families cannot effort throwing the shaving or cutting off the Kompoy ceremony for those children who keep the Kompoy. Even though the locals do not care much for their children to keep their Komoy as before, they still have the desire to celebrate the ceremony of cutting their children's hair because it is a tradition and a blessing for children at this age. Probably because of the limited resources, the locals often have the shaving off ceremony together with the "Cheagn Mlub" ceremony. The process of the ceremony lasts 1 night and 2 days. The first day is called the day of Jol Rorng. Since the morning, the villagers, some relatives, and some neighbors on whom the host relied came to help with their chores, such as building a shaving place and arranging various offerings, as follows. Rundab Tver Tmenh: Soul rice (sticky rice in a glass or in a soup bowl with banana leaf cones), fresh coconut, cut the head of the coconut enough to cover the water with the banana leaf cones on top and wrap a cloth or scarf around it. Rundab Kor Sork neng Bom Berk Phnek: a plate for a razor blade or razor blade, hair comb, glass, perfume, oil, powder, banana leaf container to keep the hair, water container or Ork Kombor, a grass ring, a gold ring and a silver ring for attachment with the three pieces of hair or one piece of hair. Bay Srey Derm: is made from a virgin banana trunk, assuming that the height is the same as the child who shaves his hair. The upper bouts featured consist of Kon Bay Srey 5 Tnak, wrapped around by banana leaf or by texture silk. Represents all children. A stick or a diamond sword: made from the top of two palm leaves, with Bali inscription along the leaves, and the end of the leaves are twisted together for children to carry or wear around their necks during the ceremony. Dong Tpech: Dong made of bamboo for Tpech cotton, curved on both ends like the body of a bow (look similar to Tu Korng). At the front bend or head, three incense sticks and a candle are tied, and at the end of the tail or Konsai they tie a piece of Mlu and a piece of Sla. Dong Tpech is used when Grandpa Achar leads the person to the shave place. Ceremony: Although this Kor Chok ceremony goes hand in hand with the "Cheagn Mlub" ceremony, now let the story of shaving alone be shown. The actual ceremony begins in the afternoon, beginning with the offering of Krong Pali on the ground facing east, towards Rean Bosbok. This work is to inform the owner of the water in the sense of declaring. Ta Acha (layman) asked the owner of the ceremony to hold Dong Tpech and he led the way to the up-stair of the house.
Cambodia -
Birth Ceremony of Lhop Communities
Beyond the daily harmonic life of the Lhop’s society, there lies an undisputed belief and idea on birth and death. Lhops have their own ways of interpreting the physiological and morphological processes of birth, growth, aging and death as it unfolds to them. As the child grows, she or he crosses different stages with status and roles and responsibilities in the community. They get educated in life skills and rituals of life. Their departure or separation is also honored with elaborate rituals. It is considered as a taboo for Lhops to accept a child from a female who has no approved partner in the community or outside mates from the community. Ideally, it is the cross-cousins only who can give birth to a legitimate child in the society, though marriages between different clans are now accepted. However, marrying out of the community continues to be strongly discouraged. From the moment cross-cousins partners are born in the family, their marital and issues are thereon legitimate in the community, and so is their new born child. Lhops has well and predetermined destined relationships when it comes to the copulation between male and female. Lhops believe that the copulation between male and female produces a child in which male contributes bone and female contributes flesh, but it does not mean that any male can impregnate a female, and be the father or husband of someone else. Cross cousins are referred to as Lhir-ra and Lhi-met, laterally meaning male and female seedling (Lhi- seedling, met- female, ra-male). They believe that the human body as a combination of flesh (sa) and bone (ruish).They believe that the male is like that of a seed (lhi) and rain (wai), while the female is like that of land or soil (boh) that holds the seed and rain water together to allow germination and growth, so as in the combination of bone from a male, and flesh from the female, that give rise to an individual. Cross cousins undergo an educational process of identifying their mates and their families. They slowly start to develop a mindset and behavior towards their growing age and body. Once they reach a mature age, they are encouraged to execute the marital rules and take up roles in the community. Male partners take residence in the wife’s households, and it is a matter of pride for the female to conceive and have him in her house.
Bhutan
ICH Materials 68
-
Vietnam The 12 Lamp Initiation Ritual of the Red Yao People (Highlight)
The Yao people are one of the 54 ethnic groups of Viet Nam, residing primarily in the northern provinces of the country. According to the tradition of the Red Yao people, when a man gets married, he must go through a 12-lamp initiation ritual with his new wife. This initiation is an important ritual in the life of the Red Yao man - their rite of passage from an ordinary person to a member of the community. The film covers the entire ritual process with the ritual acts that reflect the belief system and the world view of the Red Yao people.
Viet Nam 2019 -
The 12-Lamp Initiation Ritual of the Red Yao People
The Yao, one of Vietnam's fifty-four ethnic group, primarily reside in the north. According to Red Yao tradition, a prospective bridegroom is required to go through a twelve-lamp initiation ritual with his bride ahead of their wedding. Through this rite of passage, a man is recognized as a member of the community and granted a religious title and spiritual privileges. He is then allowed to participate as a ritual practitioner in religious events for his family and community. This video depicts a twelve-lamp ritual performed by the Red Yao people in Ban Khoang Commune, Sa Pa District, Lao Cai Province, near the border with China.
Viet Nam 2019
-
3rd APHEN-ICH International Seminar Diversity and Distinctiveness: Looking into Shared ICH in the Asia-Pacific
Intangible cultural heritage (ICH) is transnational in nature. It is necessary to spread the perception that ICH transcends geographical spaces and national borders, creating dynamic relations, connectedness, and continuity, which is why it is a timeless bearer of cultural diversity, the foundation of the heritage of humanity. However, as the modern structure of nation-state determines the boundaries of culture with national borders, forming the concept of “culture within the country”, subsequently led to the perception that the ownership of culture belongs to the state.\n\nThe concept of exclusive ownership of culture is often controversial in the UNESCO listing process, particularly in instances where cultural heritage and cultural domains have been shared for a long time by two or more nation-states. Such conflicts lead to excessive competition for nomination, overshadowing UNESCO’s fundamental purpose of contributing to peace and security in the world by promoting collaboration among nations, as well as the very spirit of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage that promotes international cooperation and assistance in the safeguarding of ICH as a matter of general interest to humanity.\n\nConsequently, UNESCO encourages multinational inscriptions of shared intangible cultural heritage to promote regional cooperation and international safeguarding activities, preventing conflicts among countries and coping with already existing ones. By emphasizing joint nominations of shared ICH, UNESCO revised its implementation guidelines three times to deal with conflicts between countries due to the cultural property rights. In addition, States Parties are encouraged to develop networks among relevant communities, experts, professional centres, and research institutes, particularly with regard to their ICH, to cooperate at the sub-regional and regional levels.\n\nAt the 13th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage held in the Republic of Mauritius in November 2018, Traditional Korean Wrestling was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity as the first joint designation by the Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea. This milestone in the life of the Convention demonstrates that ICH contributes to the peace-building, reconciliation, mutual understanding, and solidarity among peoples. Indeed, only when acknowledging that shared cultural values are empowering characteristics of ICH, the true perspective of the unifying agent of the cultural diversity can be achieved, and that it is the cornerstone of reaching peace among nations.\n\nCountries in the Asia Pacific region are deeply connected by a long history of interactions, exchanges, flows of people, goods, and ideas that have shaped shared values, practices, and traditions. Having a balanced view, advocating for cultural diversity, and recognizing the commonalities among individuals, communities, and countries as a strength are virtuous tenets in the present time.\n\nIn this regard, APHEN-ICH Secretariat, ICHCAP, and UNESCO Bangkok Office are inviting the APHEN-ICH member institutes and public to this seminar under the theme of Diversity and Distinctiveness: Looking into the Shared ICH in the Asia-Pacific, to re-assess that while fragile, intangible cultural heritage is an important factor in maintaining cultural diversity, connecting bounds, and enhancing international dialogue and peace.
South Korea 2021 -
The Traditional Musical Instruments on Myanmar
The traditional musical instruments of Myanmar were prominent throughout the nation’s history. The instruments were developed as early as the Pyu Era, Bagan Era and many were dominant features of music during the Innwa Era and Konbaung Era.\n\nWhile some of these instruments have been preserved and are used today, others have been lost to history.\nIn an attempt to preserve the traditional musical instruments of Myanmar, the Ministry of Culture displayed traditional instruments and distributed the books about the instruments during an exhibition in 1955. This research shows thirty-three kinds of instruments. Moreover, in a 2003 celebration of traditional instruments, the Ministry of Culture exhibited over two hundred traditional instruments at the national museum.\nWhile the instruments on display were representative of many regions and states, many instruments were not included.\nBecause of this lack of full representativeness, additional research through field studies is required. This project proposal addresses this need.\n\nTo create a preliminary basis towards developing a national ICH inventory of craftsmanship and performing arts of traditional musical instruments in Myanmar. To safeguard ICH related to the craftsmanship and performing arts of traditional musical instruments and to promote cultural diversity among multi- ethnic groups in Myanmar. To raise awareness of the Myanmar public on the importance of ICH. To expand networking and information sharing between Myanmar and Korea.
Myanmar 2014
-
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (Katta Ashuka)
Katta Ashula (a song performed with a plate) is specific to the Ferghana Valley of Uzbekistan. Usually, it is performed a cappella by two to five singers of the same vocal range who use a plate or tray to project their voices in different ways. In most cases, Katta Ashula is performed by singers with a high-pitched, wide-ranging voice, and these are some of the distinguishing features of the complex performance style. Katta Ashula developed from basic traditional events in history, from labour songs, and from different styles of ghazal verses. Usually, Katta Ashula is performed in big gatherings, festivities, and party celebrations.\n\nKatta Ashula songs were performed professionally and further developed by famous Khofizes such as Erkaqori Karimov, Turdiali Ergashev, Matbuva Sattorov, Jo'rakhon Sultonov, Mamurjon Uzoqov, Boltaboy Rajabov, Orif Alimakhsumov, Fattohkhon Mamadaliev, Jo' rakhon Yusupov, and Khamroqulqory To'raqulov. Today, Katta Ashula is masterfully performed by experienced singers with the highest skill, such as Khalima Nosirova, Munojot Yo'lchieva, Ismoil and Isroil Vakhobovs, and Mahmud Tojiboev.
Uzbekistan 2015 -
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley_Alla (Lapar)
Lapar performing arts, as an ancient folklore genre of people’s creation, has a rich history. Lapar songs are performed by famous artists during holidays, public festivities, and wedding parties as well as in a bride’s house in the evening during ‘Girls’ Evening’, ‘Girls’ Party’, and ‘Lapar Night’. Girls and boys perform Lapar songs composed of four-lined ghazals in two groups. Through Lapar songs, girls and boys express their love for each other, make decisions, and take oaths. They sing their heart’s grief with a certain melody but without any music. If both the girl and the boy who are singing Lapar fall in love with each other, they present gifts to one another. If the boys present flowers to girls, the girls present a kerchief, belt-kerchief, handkerchief, perfume, or some other gift.\n\nLapar songs are mainly composed of four-lined verses and are performed in the form of a dialogue between two parties. If they resemble o'lan songs from these features, they are distinguished by the ideas, literary references, descriptive objects, and the lifestyle that are sung in the lyrics- the level of thought is more highly developed by images. \n\nLapar songs were performed and became increasingly better known through the work of famous Lapar singers, such as Lutfikhonim Sarimsoqova, Tamarakhonim, Lizakhonim Petrosova, Gavkhar Rakhimova, Oykhon Yoqubova, Guishan Otaboyeva, To'khtakhon Nazarova, Qunduzkhon Egamberdiyeva, and others. To pay more attention to Lapar and o'lan songs, to collect them, to support the performers, and to publicise their creative work to the broader community, the Traditional Republican Festival of Lapar and O'lan performers is regularly conducted by the Republican Scientific and Methodological Center of Folk Art under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan.\n\n\n\n
Uzbekistan 2015
-
Intangible Cultural Heritage Elements of Ferghana Valley
Audio and Video Materials Collected from the Onsite Survey in the Ferghana Valley_2012 Uzbekistan-ICHCAP Joint Cooperation Project of Producing Digital Contents on ICH\n\nThe glorious intangible cultural heritage (ICH) of Ferghana Valley encompassing the state of Ferghana, Andijion, and Namangan in Uzbekistan includes oral traditional, performing arts, traditional rites and festive events, and traditional crafts. However, this heritage is largely unknown to the public in the nation and abroad, and it is fading out even more rapidly due to the young generation’s lack of interest.\n\nSince 2011, the four Central Asian countries, including Uzbekistan, have been implementing a three-year project, Facilitating ICH Inventory-Making by Using Online Tools for ICH Safeguarding in the Central Asian Region as a Central Asia–ICHCAP cooperative project. In the framework of the project, the countries have collected ICH information and tried to build an online system for managing the collected information.\n\nIn Uzbekistan, the Republican Scientific and Methodological Centre of Folk Art, under the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Uzbekistan, in collaboration with the National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO, implemented the three-year project. They collected information on ICH elements in the Ferghana Valley (Andijan, Namangan, and Ferghana regions), Zarafshan Oasis and Southern Uzbekistan (Jizzakh, Samarkand, Kashkadarya, and Surkhandarya regions), and the Republic of Karakalpakstan (Navoi, Bukhara, and Khoresm regions) through onsite surveys from 2012 to 2014.\n\nIn 2012 when the first onsite survey was concluded, Uzbekistan and ICHCAP selected representative materials among collected videos, audios, and photos on ICH elements and ICH bearers, and compiled the materials as a ten-CD/DVD collection. Also, booklets in English, Uzbek, and Korean were made to spread related information to a wider audience.\n\nFerghana Valley is also home to Tajikistan, Uighers, and Turkistan. In the other words, different traditions co-exist in the same place. ‘Katta Ashula’, which integrates arts, songs, music, and epics, is one Uzbek cultural heritage representing the identities of the diverse people live in the valley\n\nThe collection could preserve the disappeared and disconnected ICH and encourage increased mutual understanding and communication by spreading the information widely from the experts to the people.
Uzbekistan 2015 -
Precious Grops from Nepals Fountain of Folk Music
Precious Grops from Nepals Fountain of Folk Music \n(2016 MMN-ICHCAP Digitization Project of ICH-related Analogue Audiovisual Materials)\n\nMusic Museum of Nepal (MMN) is a non-governmental organization, founded in 1995 with the purpose of collecting, preserving and glorifying Nepali folk music and its related cultural heritage. There are more than 100 ethnic groups in Nepal, and each group has their own culture and traditions of marking every occasion and rite of passage from birth to death with music. MMN has recorded, documented and archived these ICH-related materials since many years ago.\n\nIn 2016, ICHCAP supported the MMN in digitizing around five hundred hours of analogue recordings through the Digitization Project of ICH-related Analogue Audiovisual Materials. Some of the materials representative of Nepali traditions were chosen and reproduced as Precious Drops from Nepal's Fountain of Folk Music, so they can be enjoyed by more people.\n\nThe Nepali collection consists of eight CDs and two DVDs. The CDs have forty-six tracks of folk music played in religious events and festivals, and the DVDs feature ten videos on folk dances and musical performances of occupational caste musicians. Each CD contains photos and descriptions of folk instruments to provide a better understanding.\n\nThis project is particularly important as it resulted in restoring analogue recordings at risk of permanent damage and digitizing them to enhance their academic value and public visibility. ICHCAP hopes that this collection will enable not just researchers in the relevant fields but also the general public to learn more about and become familiar with Nepali ICH.
Nepal 2016
-
Lialiaci Publication January – March 2022
Lialiaci is a publication of the iTaukei Institute of Language and Culture, Ministry of iTaukei Affairs.\nLialiaci means to ponder or reflect upon deeply. That is the intent of these articles and perspectives on culture. \n\nThe Vanua Spirituality will attempt to explain the ancient spirituality of the indigenous people of Fiji. Indigenous spirituality is important because it describes in totality the significance of the Vanua, its worldview and vanua ethos. \n\nFijian Bread; The people of Qoma are fisherfolk, and part of their traditional role is the presentation of turtle accompanied with a basket of Fijian bread 'madrainiviti' to the chief of Verata and Dawasamu. Before the introduction of wheat bread in Fiji, their ancestors were enjoying traditional bread made out of fermented root crops.\n\nThe five Cultural Protected Water Body (CPWB) Types in Fiji; A total of five CPWB were found to be practiced in Fiji.\n
Fiji January – March 2022 -
Strategies for ICH Visibility in the Pacific through Information Building and Sharing
ICHCAP and the Vanuatu Cultural Center organized the fourth sub-regional networking meeting in collaboration with the UNESCO Apia Office. Representatives from the collaborating organizations as well as from six Pacific countries—Fiji, Federated States of Micronesia, Palau, Papua New Guinea, Tonga, and Vanuatu—attended the meeting in Port Vila, Vanuatu, in April 2013. This publication includes presentation materials as well as meeting summaries to provide information to promote international cooperation among Pacific experts and institutions in the ICH safeguarding field.
South Korea 2013
-
Lialiaci Volume 2, 2022Lialiaci is a publication of the iTaukei Institute of Language and Culture, Ministry of iTaukei Affairs, Fiji. Lialiaci means to ponder or reflect upon deeply. That is the intent of these articles and perspectives on culture. This publication topics are as follows:\n\nThe Vanua Spirituality written by Mr. Anasa Tawake, \nFijian Bread written by Mr. Ulaiasi Taoi,\nThe five Cultural Protected Water Body Types in Fiji by Mr. Ron Vave.Year2022NationFiji
-
RETHINKING GENDER ROLES: CASE STUDY ON THE SALAK YOM FESTIVALIn many cultures, there is a concept of expected gendered roles where people perform certain functions, parts, or kinds of a cultural or social activity according to their gender. Men are expected to be strong and masculine, and employ the roles which are more related to hard labor, leadership, and literacy. Women, traditionally, assume feminine and maternal characteristics and roles in supporting men in their social events. Although these notions of gender qualities and roles differ from culture to culture, it is often found that the traditional customs which dictate who can and cannot participate in specific parts of the culture are often bounded by gender stereotypes and taboos.Year2019NationSouth Korea