ALL
sarawak
ICH Elements 13
-
Datun Julud
Datun Julud means ‘long dance’ in the language of the Kenyah Dayak, ‘Hivan Joh’ for the Kayan tribe and ‘Arang Kadang’ for the Kelabit tribe. Traditionally, Datun Julud is performed by a group of women in the Orang Ulu customary receptions. This dance, that symbolizes happiness and gratefulness to the Great Angel, is said to have been created by the king of the Dayak Kenyah tribe in Apo Nayan called Nyik Selong who is brave in playing with weapon that it is difficult to compete him. However, he still doesn’t have an inheritor. In the end one of his daughters-in-law conceived and gave birth to a would-be inheritor. As a sign of gratitude all the longhouse residents were in festivities and danced with graceful movements. Datun Julud normally begins as a solo performance by a female dancer barefooted, and she dances spontaneously with movement akin to the movement of a flying hornbill. Bird’s feathers are inserted in between the fingers of both her hands. All the dancer’s body parts move except the head to avoid too many movements around the heavy copper earrings. With slow and graceful moves the dancer performs according to the beat and music of ‘Sapedan Jatung Utang’. Her dance steps concentrate on the feet movement that is as if ‘walking on ground’, while the hand movement is as if ‘floating or flying in air” If performed in a longhouse, the performance is normally encircling the living room of the village head and sometimes in the whole longhouse, followed by the people who are there then. After performing another female dancer takes her place and this continues until all the females have taken their turns. Nowadays, Datun Julud is a part of the dances usually performed at a longhouse and in celebration events to receive visitors and tourists.
Malaysia -
The Eagle Dance : Rejang Be'uh
One of the Bidayuh popular dance is Rejang Be'uh. This dance is usually performed after the harvest season as a form of entertainment for guests of the longhouse. The movements of the dancers with outstretched hands imitate the movements of the eagles as they flap their wings in flight. Rejang Be’uh is usually performed by two male dancers. The dance originated when a Bidayuh legendary hero, Madu Sawan was ordered by the King of the Pleiades to fight with the legendary bird of the sky known as Tingkilang Ramang (The Eagle Spirit). This was to ascertain who has the right to take the King’s daughter, Dara Buda for a wife. Tingkilang Ramang were both accomplished dancers. They started to dance from each end of the verandah, moving gracefully towards each other in various styles and motions, following the slow and steady beating and rhythm of the gongs and drums. Each time when they meet, they swoop down in a quick motion as if they are attacking each other in a fight. During each of these moving encounters, the invisible poisonous snakes and insects will come out from Madu Sawan's pockets and attack Tingkilang Ramang until he fell down unconscious. Thus, in the duel, Tingkilang Ramang lost and Madu Sawan was declared the rightful husband of Dara Buda.
Malaysia -
Pisa' Asin
Pisa' Asin is a traditional game of the Melanau community other than Pisa Tibow and is still favoured until now. The Pisa' Asin game is suitable to be played by children and often played during celebration festivals. Pisa' Asin is divided into two versions that is 'asin tu'u' and 'asin bibung'. In 'asin tu'u' the defending players can only catch players that are inside the playing court area only. They cannot catch players that play outside the playing court. In 'asin bibung', the gatuong (middle player) is allowed to chase players who play until they cross the end line of the playing court. But the positions of players who play cannot be out of the edge lines or the head line of the playing court. Players who run straight to the end of the playing court can be chased.
Malaysia -
Zapin
Zapin can be traced to dances introduced by the Middle Eastern missionaries who arrived in the Malay Archipelago in the 14th century. Once performed only by men, it later evolved into a dance that paired men with women as they were dressed in traditional Malay costumes. The dance is accompanied by musicians playing the gambus (short-necked lute), accordion, violin, marwas (bongos) and rebana (drum). Zapin is most popular in the state of Johor. Zapin Melayu Johor’s main structure is divided into three main parts, Taksim or Taqasim, Ragam & Kopak, and Wainab. There are in fact several types of zapin, such as Zapin Mastar, Zapin Tenglu, Zapin Putar Alam, Zapin Pekajang, Zapin Lenga, Zapin Kores, Zapin Padang Sari (Johor), Zapin Salor (Kelantan), Zapin Sindang (Sarawak), Zapin Tingkatalu (Sabah) and many more.
Malaysia
ICH Stakeholders 1
ICH Materials 53
-
Datun Julud
"Datun Julud" means "long dance" in Dayak Kenyah language, "Hivan Joh" in Kayan, and "Arang Kadang" in Kelabit. It is traditionally danced by a group of ladies on ceremonious occasions, by the Orang Ulu people of Borneo. The Datun Julud was said to have been created by a Kenyah prince called Nyik Selung, to symbolise happiness and gratitude. A solo dancer, a barefooted woman, usually begins the dance, moving spontaneously with a fluid motion to emulate a hornbill in flight. Gracefully, gently, the dancer moves her arms, legs and torso, careful to keep her head erect and motionless so as to keep her earrings - heavy brass ornaments that dangle from elongated earlobes - from swaying too much. The dancer is usually dressed in a colourful sarong and an elaborate headdress, which is adorned with protruding tufts symbolising the deities. To represent the wings of the hornbill, she holds beautiful fans made out of the feathers of the sacred bird. After she is done, another woman takes her place, and this goes on until all the women in the longhouse have each taken their turn. On various occasions, the dance is performed by a group of up to four women. The Datun Julud is often accompanied by the beautiful sounds of the sape, a traditional lute peculiar to the Orang Ulu community or "upriver people" of central Borneo. Today, the Datun Julud has become a dance of formal entertainment that is often performed in the rumah panjang (longhouse) to greet visitors and tourists.
Malaysia -
Datun Julud
"Datun Julud" means "long dance" in Dayak Kenyah language, "Hivan Joh" in Kayan, and "Arang Kadang" in Kelabit. It is traditionally danced by a group of ladies on ceremonious occasions, by the Orang Ulu people of Borneo. The Datun Julud was said to have been created by a Kenyah prince called Nyik Selung, to symbolise happiness and gratitude. A solo dancer, a barefooted woman, usually begins the dance, moving spontaneously with a fluid motion to emulate a hornbill in flight. Gracefully, gently, the dancer moves her arms, legs and torso, careful to keep her head erect and motionless so as to keep her earrings - heavy brass ornaments that dangle from elongated earlobes - from swaying too much. The dancer is usually dressed in a colourful sarong and an elaborate headdress, which is adorned with protruding tufts symbolising the deities. To represent the wings of the hornbill, she holds beautiful fans made out of the feathers of the sacred bird. After she is done, another woman takes her place, and this goes on until all the women in the longhouse have each taken their turn. On various occasions, the dance is performed by a group of up to four women. The Datun Julud is often accompanied by the beautiful sounds of the sape, a traditional lute peculiar to the Orang Ulu community or "upriver people" of central Borneo. Today, the Datun Julud has become a dance of formal entertainment that is often performed in the rumah panjang (longhouse) to greet visitors and tourists.
Malaysia
-
Datun Julud
Datun Julud, or ‘long dance’ dance is an Orang Ulu traditional women's dance that is popular among the Kenyah tribe of Sarawak. It means ‘long dance’ in the language of the Kenyah Dayak. It was once performed during communal celebrations but now has become a dance of formal entertainment that is often performed in the rumah panjang (longhouse) to greet visitors and tourists, accompanied by the beautiful sound of Sape
Malaysia -
Malaysia The Instrument that Heals the Body and the Mind Sape (Highlight)
Sape is a traditional instrument of the Kenyah people in Sarawak, Malaysia. It is a boat-shaped instrument made of special wood and traditionally consists of 2 to 4 strings. Traditionally, sape performance was considered more than just a performance as part of a ritual, and only men were allowed to play. However, in modern times, women can also play Sape, and the number of strings has increased to six, allowing various modern music performances.
Malaysia 2019
-
2017 Sub-Regional Meeting for ICH Safeguarding in Southeast Asia
The 2016 Sub-Regional Meeting for Intangible Cultural Heritage Safeguarding in Southeast Asia: Enhancing Viablity in Intangible Cultural Heritage Community, jointly organized by ICHCAP and George Town World Heritage Incorporated, was held on 18 and 19 September 2017 in George Town, Penang Malaysia.\n\nThis report is composed of twenty presentation papers delivered at the meeting by national representatives, NGOs, UNESCO Office in Bangkok, and facilitators of UNESCO Capacity Building Workshop. In addition, the outcome document of the meeting is also affixed to put it on record the adopted recommendations of the participants in moving forward together.
South Korea 2017 -
ICH Courier Vol.41 Block Printing on Textiles
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 41 is 'Block Printing on Textiles.'
South Korea 2019
-
Session 2: What Is The Role Of The Community In ICH Safeguarding?Based on the accumulated experience over the course of fifteen years since the adoption of the 2003 Convention, Southeast Asia is well known for its diverse and abundant intangible heritage. Many states in this region have already initiated ICH safeguarding plans with active participation of communities.\nHowever, a number of Member States are still having difficulties employing community‐based safeguarding plan and programs. In implementing the 2003 Convention, much attention should be paid to build capacity to support and safeguard a wider range of ICH Stakeholders, including communities, group, and individuals.\nTherefore, this session will provide an opportunity to share experiences and discuss on the roles the community should exercise in safeguarding ICH. In this session, we will discuss the following questions: (1) Do ICH communities, groups, individuals, and practitioners fully recognise the spirit and significance of the 2003 Convention? (2) Are they subsequently assigned to embody appropriate roles?Year2017NationCambodia,Lao People's Democratic Republic,Myanmar ,Malaysia
-
ETHNOBOTANY OF MALAYSIAEthnobotany is an area of scientic studies investigating practical uses of indig-enous plants by people in a particular culture and region, which are inherited through traditional knowledge (www.fs.fed.us/wildflowers/ethnobotany). The term was first conceived by John William Harshberger, but the area really became well known by Richard Evans Schultes beginning with his Amazon expedition (Balick 2012). The use of plants as food sources and medicines date back to origin of human life, although the type of uses was not sophisticated as the modern forms. Overtime it has evolved into many forms in diverse cultures by local peoples. Since the first uses, people have learned to identify and classify the plants and understand the features and roles of plants. All the priceless knowledge has improved the uses of plants, and the knowledge has passed on across generations in the local cultures, which makes usage of plants even more sophisticated.Year2020NationSouth Korea