ALL
thanks
ICH Elements 5
-
The Culture and Custom of the Malay Community: The Lulluby Custom
‘Berendoi’ (to lulluby) originates from the word ‘endoi’ of the Perlis Malay dialect meaning a hammock to put a baby or child to sleep. This custom is as the family’s thanksgiving after receiving a newborn baby. This custom too develops in Kedah especially in districts sharing the same boundaries as Perlis such as Bukit Besar, Kota Sarang Semut, Kubang Rotan and Bukit Kerengga. Berendoi has elements of the Islamic teachings with at least three or four participants chanting rythmatically during the ‘bercukur’ or shaving of a week-old baby’s hair. Among the activities in the berendoi ceremony still around today are mouth splitting, lulluby and Lulluby Above The Coconut Tree Shoot Or Make A Vow. Every performance is usually held together with a thanksgiving feast and ‘akikah’ (slaughtering of an animal usually a goat for the baby) with the goat’s meat as the main dish. Berendoi starts after the meal is served. The Berendoi group consists of a number of men adorning the Malay attire with pelikat sarung and songkok (head gear), or women in either a uniform of baju kurung or baju kebaya attire with head scarf. The Berendoi group starts their performance by chanting verses praising Prophet Muhammad (peace be upon him) and then the group leader cradles the baby and places him in the hammock. The song usually sung first is Ya Rabbi in the Arabic and Malay languages with the lyrics full of praises of the Prophet.
Malaysia -
Sumazau - The Kadazadusun Dance
Sabah's largest ethnic group, the KadazanDusun and their traditional dance is called Sumazau which literally means 'dancing'. Sumazau is synonymous with festivities and celebrations such as weddings and especially the Pesta Kaamatan or Harvest Festival, which is a thanksgiving for a bountiful harvest of rice. The accompanying music is played by the sompogogungan ensemble consisting of six hanging gongs and a drum. The sumazau consists of two basic dance motifs. In the first motif, the dancer steps from side to side, shifting weight from one foot to the other, while gently swinging the arms at the sides in time to the music. In the second motif, the dancer raises the heels slightly, with arms raised. For men, the arms are stretched out at shoulder level with hands moving up and down. For women, the arms are also outstretched, but at a lower level.
Malaysia -
Chotpa: Annual Ritual Festival
In Ney, a village in Lhuentse, northeast Bhutan, Chotpa gathers villagers together to make offerings to protective deities, dakinis, great teachers, and the protectors of Buddhist practitioners for the prosperous year. The ritual has a literal name that evokes the yearly celebration of a community gathering to make offerings. On 15th day of eleventh lunar month according to the Bhutanese calendar, Ney villagers gather at the local Lhakhang, temple, in the middle of the village. The Chotpa ritual is mainly to thank for the protection and blessing they received during entire year without any problem in their communities. They appease their guardian deities for ensuring well-being, health, and blessing good fortune for entire communities. They also seek protection on agricultural farm from natural disaster, wild animal, and pest in the forthcoming year as well. Chotpa is thus both a religious and social celebration for the year. On the day of Chotpa, people all gather at the lhakhang. Throughout the day, they chant mantras to make amends for wrong doings and to offer gratitude for the blessing and to request for enhanced wealth and peace. While a lack of definitive sources makes it hard to trace the history of this occasion, the community believe that this ritual dates to early human settlement of the region. Community members consider it an important occasion, and it is a tradition which has continued for potentially centuries.
Bhutan -
Chầu văn Rituals of the Việt
Forms of cultural expression, complex beliefs associated with the worship of Mother Goddesses of the Four Palaces. The main components include: Shaman, Thanh Dong, Palace of Literature, Thu incense, Hau Dung. In the past, offerings often included sticky rice, meat, fruits, betel nut, areca, wine, tobacco, and votive paper. Costumes are associated with the behavior of each character. The first is the worshiping ceremony to the Holy Buddha, the most important is the Hau Dong ritual, and the last is the thanksgiving ceremony. One question includes: Asking the Holy Spirit to enter (death), pronounce, bestow and send off. There are 36 copper prices, but mainly the Lords, Quan, Hoang, Adorable, Co, and Uncle will have bronze prices. The dances and props are rich, associated with the characteristics of the region and the characters. Cung Van plays the lute and drums. The songs are rich, changing according to the happenings and order of the saints of the bronze bar. There are different forms of literary singing, including worship singing, thi singing, ho singing, and Van singing at the temple and communal houses.
Viet Nam
ICH Materials 5
-
Sumazau - The Kadazadusun Dance
The Sumazau dance is probably the most well-known dance tradition in Sabah. Sumazau is synonymous to the Kadazan-Dusun community. Traditionally, this dance is performed to pay homage to the paddy spirits and often involves the female shaman (Bobohizan) to mediate between the spirit and the human world. Sumazau is the highlight of the Harvest Feast in Sabah that is usually celebrated in the month of May. Today, the dance is also performed at weddings to welcome guests. Sumazau is performed by both male and female dancers. These dancers wear allblack costume adorned with pretty motives in gold thread. Female dancers are equipped with shawls and belt (tangkong) made from silver coins. Male dancers usually wear a special headgear (tanjak) and dried salad leaf tied at the waist. Sumazau Dance is accompanied by the pounding of six gongs in various sizes and a gendang. The hand movements of Sumazau dancers are similar to a bird’s wings in flight while their feet are in beat with the poundings of the gongs. Dancers perform as couples; they face each other, and move their feet in small steps while lifting their heels according to the rhythm of songs played.
Malaysia -
Sumazau - The Kadazadusun Dance
Sabah's largest ethnic group, the KadazanDusun and their traditional dance is called Sumazau which literally means 'dancing'. Sumazau is synonymous with festivities and celebrations such as weddings and especially the Pesta Kaamatan or Harvest Festival, which is a thanksgiving for a bountiful harvest of rice. The accompanying music is played by the sompogogungan ensemble consisting of six hanging gongs and a drum. The sumazau consists of two basic dance motifs. In the first motif, the dancer steps from side to side, shifting weight from one foot to the other, while gently swinging the arms at the sides in time to the music. In the second motif, the dancer raises the heels slightly, with arms raised. For men, the arms are stretched out at shoulder level with hands moving up and down. For women, the arms are also outstretched, but at a lower level.
Malaysia