ALL
tobacco
ICH Elements 7
-
Namsadang Nori
Inscribed in 2009 (4.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Traditionally, the Namsadang troupes didn’t settle in one place but traveled around, performing their repertoire mostly for grassroots audiences. The only extant group today was originally based in a neighborhood near Cheongnyongsa, a Buddhist temple in Seoun-myeon, Anseong City, Gyeonggi-do Province. Until the early 20th century, this group traveled from village to village around the central district of Korea and sometimes farther to Manchuria in northeastern China. Through its active itinerant performances the group influenced folk entertainment, masked dance plays and seasonal games in various regions. The wandering entertainers lived on small earnings from their shows, usually staying in Buddhist temples. They sold amulets made by monks and donated part of their income to host temples. A Namsadang troupe needs some 40-50 male performers to present its full repertoire. Under the kkokdusoe, literally the “head actor”, the troupe has a planner (gombaengisoe), stage manager (ddeunsoe), actors (gayeol), apprentices (ppiri), elderly seniors (jeoseungpae), errand runners (jan simbureumkkun) and porters (deungjimkkun). They have a strict hierarchy and apprenticeship to hand down their skills from generation to generation. The six acts of their program may be explained as follows: • Farmers’ Band Music (Pungmul): The farmers’ music played by the current Namsadang troupe originated in Gyeonggi and Chungcheong provinces in central Korea. It consists of a road parade and individual skill demonstrations. • Mask Dance Play (Deotboegi): Thirteen actors appear in four scenes – the ground purifier, the episode of scabies sufferer, the episode of feeble-minded scholar, and the episode of black monk. • Tightrope Walking (Eoreum): An acrobat performs a variety of feats on a tight rope between humorous exchanges with a clown on the ground. The rope is some 9-10 meters long and 2.5 meters high. Kwon Won-tae of the present Namsadang group can perform 17 kinds of feats. • Puppet Play (Deolmi): A total of 51 puppets in 31 kinds appear in this play with two acts and seven scenes. The stage is set up with black curtains, some 1.2 meters above ground. Puppeteers manipulate the puppets from behind the curtain, exchanging dialogue with a narrator seated in front of the stage along with musicians. The play consists of the Act of Old Man Park and the Act of Pyongyang Governor. The Act of Old Man Park has four scenes -- Old Man Park Goes on Sightseeing; Pijori (Park’s niece); Kkokdu Gaksi (Park’s wife); Isimi (python). The Act of Pyongyang Governor has three scenes -- Falconing, Pallbearing and Temple Building. • Acrobatics (Salpan): This act has a variety of breathtaking feats performed on the ground. • Sieve Frame Spinning (Beona): An acrobat displays intricate skills for spinning and tossing a sieve frame using a wooden stick some 40cm long. Sometimes he uses a tobacco pipe, a knife or a small reel, or an impromptu device combining these tools. Among the six acts of Namsadang Nori, the mask dance and puppet plays are particularly worthy of note for their explicit social messages. Characters in these humorous plays represent typical Koreans from different social classes, such as an aristocratic master and a defiant servant, an old couple and a concubine, Buddhist monks indulging in worldly pleasures, and the masses suffering from unending suppression and exploitation. These dramas were not simply designed to offer entertainment but also raise issues on behalf of the grassroots who had no means to voice their opinion. They were intended to imbue hopes for freedom and equality in the hearts of their commoner audience under yokes of class distinction. Through humorous depiction of women’s lives in a male-dominated society they also manifested the ideal of gender equality and human dignity. The masks and puppets symbolically express the reality faced by each character. The pains and sorrows in their hearts are soothed and even fears of death are overcome with cheerful plays. Namsadang plays thus advocated the ideas of freedom and equality through witty and humorous dialogue and symbolic dances and gestures. They spoke for the desires of Korean grassroots to pursue a beautiful and dignified life even though they had to accept the limitations of reality. These themes will be easily understood and earn sympathy from audiences around the world. The plays feature many silent characters, as well as abundant gestures and dances, facilitating easier communication and active audience participation beyond language barriers. The Namsadang troupes typically were performed in round outdoor spaces surrounded by crowds except the entrance and exit paths. The performing arenas, therefore, were open to everyone. The wandering entertainers held rites to pray for peace and fertility, playing loud and pleasant music, in every village they dropped in. They entertained the villagers with exciting programs of music, drama, dances and acrobatics, offering joyful moments to the oppressed commoners and boosting their morale. Namsadang Nori possesses intrinsic value as a content source for contemporary cultural creation. With a history spanning 1,500 years at the least, this integrated folk repertoire represents traditional Korean performing arts in broad genres. Its content will be actively utilized in various cultural genres in the years ahead. In this context, the recent hit movie “The King and the Clown” (2005) deftly proved such potential. The movie featured tightrope walking, farmers’ band, mask dance drama and puppet play in a number of scenes. Its two lead characters are wandering entertainers who happen to drift into the royal court. The movie’s phenomenal success has inspired many artists to employ motifs from the Namsadang repertory.
South Korea 2009 -
Cultivation knowledge of rock pockets by dwellers in the Hà Giang Karst Plateau
In order for the land to not be washed away and to have a certain moisture and fertility, residents of the Đồng Văn karst plateau gathered rocks on the surface to form a edge. Large rocks with relatively flat surfaces are placed below; Small, rough rocks are placed on top to form a trapezoid. The height of the rocky shore depends on the terrain of each field. But where only rock holes have soil, they still stack rocks to keep the soil moist and colored for a long time. People have made specialized production tools to fit the soil type on the rocky mountains. For example, the Hmông plow has a small blade, thick corn, a slightly blunt blade, and an upward-curving tip to prevent chipping. shatters upon impact with rocks. The butterfly hoe's tiny, triangular blade is simpler to navigate into cracks in rocks because it is concave at the tail. Main crops planted on rocky fields include tobacco, flax, melon, squash, buckwheat, corn, and legumes. The primary method of cultivation is intercropping, which not only maximizes the potential of the soil but also builds a vegetative layer on the surface to stop erosion. During the process of labor and production, residents of the Đồng Văn karst plateau also create many tangible and intangible cultural values such as cuisine, means of transportation, agricultural calendar, and folk literature treasures. , folk songs, folk music, agricultural rituals, etc.
Viet Nam -
Zungbuel: Installation of Inner Relic
Statues, stupas and other religious structures are common sights in Bhutan. They are gorgeous to look at but without proper zung or inner relics, they have no spiritual values. If the statue is not filled in with the zung, it is believed that malevolent spirits get into the statue and cause harm to people. Therefore, installing zung in these structures is very important. With the installation of zung, the religious structure or statues become a living entity capable of bestowing blessings. Zung bestow them with spiritual importance and sacredness, hence inserting zung is tantamount to installing a soul in the body. Ideally, zung offering should be done by an ordained monk who does not eat meat, onion, garlic, drink alcohol, smoke or chew tobacco and has taken the vow of celibacy, but such a person is very rare to find in this modern era. Zung consists of scriptures in the form of mantras or prayers, and precious objects, supported by a sogshing (life wood) in the centre. The sogshing must be a fruit bearing tree with fragrant leaves such as juniper, cypress or sandalwood. It is cut into four sides tapering towards the tip while its base is kept in vajra shape. The whole sogshing is painted red and mantras are inscribed on the four sides in gold. The size of the sogshing depends on the height of the statue or stupa. Mantra rolls are an important component in filling the religious objects. Thus, Holy Scriptures or mantras are printed and rolled but each roll is marked to ensure the right order of the scripts for installation, as Bhutanese believe that installing scriptures upside down may cause more harm than good. Various other important components such as body, speech, and mind relics of great lamas, precious metals and a small statue (terma) are placed around the sogshing, which is then wrapped in silk brocade. After fitting the sogshing, rolls of mantras printed on papers and stuffed with sandalwood powders along with incense are arranged around it. The stuffed items will keep the zung items firmly in their respective positions. When every possible space is completely filled, the base is sealed with a bronze sheet. Finally, a consecration ceremony is performed to make the object fit for worship and refuge.
Bhutan -
Nakjukjang (Bamboo Pyrography)
National Intangible Cultural Heritage, Republic of Korea Nakjukjang refers to bamboo pyrography or artisan with such skill. During the reign of King Sunjo (r. 1800-1834), Park Chang-gyu engaged in the practice, and it was maintained until the colonial period. The practice requires lots of experience and speed. Applications of bamboo pyrography are arrow shafts, acupuncture needle cases, sword handles, folding screens, tobacco pipes, handheld folding fans (particularly thick bamboo pieces forming the first and last sticks), pencil cases, etc. Shapes of butterflies are often used in handheld folding fans, with shapes of bats sometimes used as well. The demand for objects containing bamboo pyrography has decreased noticeably. The skill has been designated as important intangible cultural heritage for protection.
South Korea
ICH Materials 34
-
ICH Courier Vol.42 ICH Festivals on the Silk Road
ICH Courier is the quarterly magazine on ICH in the Asia-Pacific region issued by ICHCAP since 2009. Every issue has its own theme under the title of the Windows to ICH, and the theme of the Vol 42 is 'ICH FESTIVALS ON THE SILK ROAD.'
South Korea 2020 -
ICH Courier Vol.45 Oral Tradition of The Asia-Pacific Communities
Oral tradition consists of diverse narratives. It is passed on by word of mouth as everyday wisdom and transmitted through the generations. After that, it becomes infused in a region’s history, philosophy, and way of life, thus forming the foundation for a community’s knowledge systems. This volume introduces traditional tales in Sri Lanka, Palau, Kyrgyzstan, and Vietnam.
South Korea 2020
-
TSAGAAN SAR: LUNAR NEW YEAR FESTIVALLunar month festival of the Mongols or holiday celebration of the first day of “White Moon” or “White Month” symbolizes the departure of winter and welcoming the spring of the new year. This festival and its rituals and traditions are unique and naturally accorded with a specific lifestyle of Mongolian nomadic culture. Therefore, during this festival, there are no gatherings of masses on the street to participate in folk parades and street carnivals as in urban cities and villages.Year2020NationSouth Korea
-
Session 3: Sustainable Development and ICH Safeguarding on the Grassroots levelCulture is chiefly perceived as a driving force for sustainable development in the UN’s action plan for people, planet, and prosperity entitled “Transforming Our World: 2030 Agenda for Sustainable Development’. In this context, there is a foreseeable strength in ICH to generate means for sustainable development. The following issues are considered as starting points of discussion: (1) the methods of aligning commercial activities with ICH safeguarding activities, (2) the possible risks to ICH viability and the ways in which they can be mitigated, and (3) the prospect of moving toward and maintaining a mutual relationship between ICH Safeguarding and development policies.\nKeeping the grassroots level highly pertinent in Session 3, we intend to put various NGOs activities at the center of the discussion, particularly in light of our pursuit to assess their presence in sustainable tourism development and eco‐tourism, looking into the possibility of expanding the role of NGOs in areas such as cultural mapping and gender equality. To end, a plenary discussion will be held. The outcome document will be circulated to share the discussion points of and lessons learned from the meeting.Year2017NationAustralia,Malaysia,Philippines