ALL
communities
ICH Elements 41
-
Pisa' Asin
Pisa' Asin is a traditional game of the Melanau community other than Pisa Tibow and is still favoured until now. The Pisa' Asin game is suitable to be played by children and often played during celebration festivals. Pisa' Asin is divided into two versions that is 'asin tu'u' and 'asin bibung'. In 'asin tu'u' the defending players can only catch players that are inside the playing court area only. They cannot catch players that play outside the playing court. In 'asin bibung', the gatuong (middle player) is allowed to chase players who play until they cross the end line of the playing court. But the positions of players who play cannot be out of the edge lines or the head line of the playing court. Players who run straight to the end of the playing court can be chased.
Malaysia -
Mongigol Sumundai
Mongigol Sumandai Dance is a dance of the Rungus community in Kudat and Pitas. Mongigol Dance is performed by male dancers while Sumandai Dance is performed by female dancers. These traditional dances are performed simultaneously during events, in which the dancers danced as couples. These dances are performed to express gratitude to bambarayon who has preserved the paddy spirit every year, to prevent misfortunes, at feasts and when moving to a new longhouse. The music accompaniment is produced by four gongs which is sandangau, somponukul, soludon, pompo, tontog and a drum called tawag-tawag.
Malaysia -
Portuguese Eurasian Music and Dance
The music and dance of the Portuguese-Eurasian community of Malacca is characteristically cheerful and vivacious, using instruments such as guitars and tambourine, accordion, tambour or the Malay rebana. Couples dance in colourful costumes similar to the folk costumes of Portugal — the men wear black bolero jackets and hats while the women wear colourful embroidered skirts. The main songs and dances include the branyo, tianika, maliao and farapeira. One of the most emblematic melodies of the Portuguese-Eurasian community of Malacca is the Jingkli Nona. In Malacca, some songs of the Portuguese-Eurasian community are sung in old Portuguese that has been passed down orally by master singers. Others are sung in Kristang — the local creole language derived from old Portuguese mixed with Malay words and grammatical structure. The main styles of the music and dance of the Gente Kristang are branyo and mata-kantiga. The lively branyo is derived from the Portuguese folk dance known as corridinho, found in the Algarve region of Portugal. Since the early 16th Century, branyo has been performed in Malacca as part of the Portuguese festival of Introdu or Shrove Sunday, before the holy month of Lent. To this day branyo is still played during weddings and festivities such as Festa Senjuan (Saint John’s Feast) and Festa San Pedro (Saint Peter’s Feast). The four main rhythms of branyo are jingkli nona, kanji-pape, sarampeh or serampang laut and chorte forte. These branyo rhythms have greatly influenced Malay joget music, so much so that Malay musicians often refer to branyo tunes as joget and Malay joget songs are referred to as branyo when performed at the Portuguese Settlement.
Malaysia -
Main Puteri
Main Puteri, also referred to as Main Teghi in the Kelantanese dialect, is one of the authentic arts found in the state of Kelantan. This performance is one of the most popular traditional healing methods of the Kelantan-Pattani Malay community since the olden days. It is admittedly difficult to separate the ‘performing art’ and ‘medical ritual’ aspects in Main Teghi due to the close ties between the two elements. There are many versions about the origin of Main Teghi as source of information. However, since there are no accurate records thus oral sources are the only ones available. In terms of performance, there are interesting elements in Main Teghi that are a combined elements of acting, singing, dancing, miming and music; apart from Islamic, magical and ritual elements. Tok Teghi, the leader of the group, acts as a medium to connect the patient with the summoned spirits. During this process Tok Teghi keeps changing characters; becoming fierce and ferocious, a senile elder, a disabled youth, speaking nasally and various other characters to portray the pain shouldered by the patient. It is believed that there are more than 50 songs in a Main Teghi performance, but now not even 10 are still being performed. Among those commonly performed are entitled Kijang Mas, Mengulit, Pendekar, Cik Muda, Cik Kojo, Menora and Abe. Main Puteri was recognised as a National Heritage in 2012.
Malaysia
ICH Materials 88
-
Main Puteri
Main Puteri (the play of the spirits) is a ritualistic healing ceremony in which Tok Puteri—a Malay Shaman serves as an intermediary between the inhabitants of the real and the nether worlds. In this ceremony, the puteri (spirits) are able tone act a play to treat the patients who usually need to revitalise their psychic energy (angin) and spirit (semangat). Many Kelantanese believe that illnesses purportedly due to ghost, evil spirits or witchcraft are the ones that are most susceptible to this ceremony. Patient of these illness commonly lack soul substance and are manifested by their state of depression and general withdrawal. Auditory hallucinations are taken to be evidence of ghost possession.\nThis ceremony employs the performance elements of traditional musical ensembles, dance movements and dramatic dialogue during the process of healing. The musical ensemble resembles those of a Mak Yong musical ensemble: rebab, a pair of gendang, and a pair of gongs. Additional instruments such as serunai, gedombak, geduk, canang from the Wayang Kulit performance are also used in some ceremonies. These musicians play to accompany the chanting, singing and the movements of the Tok Minduk and Tok Puteri. Tok Minduk—nwho can also be the Rebab player—is Tok Puteri’s partner and sounding board tone gage and guide Tok Puteri to the relevant spirits.
Malaysia -
Main Puteri
Main Puteri (the play of the spirits) is a ritualistic healing ceremony in which Tok Puteri—a Malay Shaman serves as an intermediary between the inhabitants of the real and the nether worlds. In this ceremony, the puteri (spirits) are able tone act a play to treat the patients who usually need to revitalise their psychic energy (angin) and spirit (semangat). Many Kelantanese believe that illnesses purportedly due to ghost, evil spirits or witchcraft are the ones that are most susceptible to this ceremony. Patient of these illness commonly lack soul substance and are manifested by their state of depression and general withdrawal. Auditory hallucinations are taken to be evidence of ghost possession.\nThis ceremony employs the performance elements of traditional musical ensembles, dance movements and dramatic dialogue during the process of healing. The musical ensemble resembles those of a Mak Yong musical ensemble: rebab, a pair of gendang, and a pair of gongs. Additional instruments such as serunai, gedombak, geduk, canang from the Wayang Kulit performance are also used in some ceremonies. These musicians play to accompany the chanting, singing and the movements of the Tok Minduk and Tok Puteri. Tok Minduk—nwho can also be the Rebab player—is Tok Puteri’s partner and sounding board tone gage and guide Tok Puteri to the relevant spirits.
Malaysia
-
Making Ala-Kiyiz, the Method of Making Shyrdak
List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, 2012\nAla-kiyiz is the most vivid example of Kyrgyz handicrafts. Translated as “motley felt,” ala-kiyiz represents a felt carpet with ornaments heaved onto its upper surface. It is mostly a carpet for everyday use rather than as element of decoration.\n\nShyrdak is made with a mosaic technique and is one of the most complex techniques in felt carpet making. One of the most important qualities of shyrdak is its durability. The average lifecycle of a shyrdak is approximately a hundred years, sometimes even longer.
Kyrgyzstan 2017 -
Water Puppet Theater of Hong Phong
The water puppet theater troupe of Hong Phong formed in Bo Duong Village, about 60 km east of Hanoi. Hong Phong water puppet theater is believed to have begun in the late seventeenth century-the shapes of the puppets used in this art were found carved on the pillars of the village temple. The troupe performs for visitors to the village's traditional festivals, recounting various stories about farmers' lives and the village through puppetry accompanied by music.\n\nThis video demonstrates the connection between the puppet theater and communal worship, in addition to the significance of the performance in Hong Phong Commune.
Viet Nam 2019
-
Effects of Covid-19 on the Continuity of FestivalsKathmandu Valley, the land of festivals, rituals, and celebrations all around the year, has its fair share during the spring as well. The festival of colors signifies the arrival spring and warm weather. It is celebrated on the full-moon day, which normally falls in the month of March depending on the lunar calendar. Also, several festivals and chariot processions follow afterwards and are specific to cities and towns within the valley. These festivals have continued since their inception, even when the devastating earthquake hit Kathmandu Valley in 2015.\n\nBut this year the global coronavirus pandemic threaten many festivals, which have been halted or celebrated with few participants. Holi, which used to be celebrated in huge groups were celebrated with just families and in smaller groups. The rituals associated with Holi, like raising and falling of chir—a long wooden pole with multicolor clothes hanging on it as umbrella were performed. This year Holi was celebrated on 9 March in Kathmandu Valley, and with threat of spreading Corona Virus, the government of Nepal issued notice not to have a mass gathering. So the festival of color was celebrated with just families and was not in a celebratory mode like in previous years.\n\nAfter that, most of the festival that followed were not held this year, limiting to just formal rituals. Pachare, one of the major festivals of Kathmandu, saw just family rituals and celebrations within families. The celebration with gatherings of different localities with the mother goddess in palanquins was halted. During the same time, the Nepal army used to hold a horseracing festival in Tudikhel (a large open space within Kathmandu), which also gave the festival name Ghode Jatra for the non-Newa community. This public event used to be attended by high-profile people of the country including the President and Prime Minister. This year just few days ahead of the event, the Nepal army canceled it.\n\nSimilarly, with the stress of the rapid spreading of the coronavirus all over the world, the other festivals are also being cancelled. The organizing committee of chariot procession of Seto Machindranath held a meeting and cancelled the yearly procession. Every year the festival chariot procession takes place in March or April for four days in Kathmandu with huge fanfare. This year it was supposed to take place from 30 March to 2 April.\n\nFollowing Kathmandu, the major festival of Bhaktapur “Biska Jatra,” which is celebrated for eight to nine days depending on lunar calendar was also cancelled this year. This year the festival was supposed to take place from 9 to 17 April, with the events like chariot procession, raising wooden pole called yosi, several other rituals, and so on. During this event, there used to be a mass gathering, people participating as well as spectators even from the neighboring cities. After meeting with the local government, municipalities, community leaders, and Guthi members, the decision was made not to continue the festival this year. Like in other places, the community decided to go ahead with just formal rituals.\n\nThe festivals in Nepal are not just for public gatherings, music, and dances but also for the extended family members to get together and strengthen the family ties. This is the first time that these major festivals were discontinued as people are advised to keep social distancing and in lockdown. The effect of Covid-19 also was seen in the small community rituals of Guthi. The social association used to have many community specific rituals in the springtime.\n\nPhoto : Chir which signifies the Holi festival in front of Gaddi Baithak in Kathmandu © Monalisa MaharjanYear2020NationNepal
-
Mapping Out Singapore’s Hawker Centers with GoogleIn March 2019 Singapore submitted its nomination to inscribe its hawker culture onto the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Hawker culture in Singapore comprises hawker centers (community dining rooms), hawkers, and hawker food. It is a living heritage shared by those who prepare hawker food and those who dine and mingle over hawker food in hawker centers.\n\nAs part of the Singapore government’s ongoing efforts to safeguard Singapore’s hawker culture for future generations, the National Heritage Board (NHB), the National Environment Agency (NEA), and the Federation of Merchants’ Associations, Singapore (FMAS) have partnered with Google to document Singapore’s beloved hawker centers on Google Maps to make them discoverable to anyone looking for quality and affordable hawker food.\n\nThrough this public–private partnership, the parties involved hope to bring Singapore’s hawker culture into the digital age and help hawkers in Singapore establish their presence online through Google Maps and Search. The joint project also hopes to attract more customers and drive footfall to Singapore’s hawker centers, enabling the rest of the world to learn more about Singapore’s hawker culture.\n\nThe project comprises a collection of 360-degree imagery of Singapore’s hawker centers using Google Maps’ Street View that allows visitors to explore each hawker center to capture more accurate information about individual hawker stalls, such as name, stall number, and photographs. In addition, each hawker stall will receive a separate pin on Google Maps, showing its exact location within the hawker center, thereby allowing both local and visiting fans of Singapore’s hawker food to find their favorite stalls more easily.\n\nAccording to Mr. Lim Gek Meng, Vice-President of FMAS and Chairman of the Chinatown Complex Hawkers’ Association: “Finding your way through a hawker center can be confusing, especially at bigger centers such as Chinatown Market. This project is beneficial to the hawker community as it will help customers locate hawker stalls with ease. Hawkers will also be able to personalize their online presence to reach out to more customers, at no cost and with little effort.”\n\nAs these hawker centers are located all over Singapore, from downtown to residential estates, a team of Google operators will travel to every hawker center and use the new Street View Trekker to capture the required imagery. Mounted on a wearable backpack, the new trekker comprises a state-of-the-art 360-degree camera system that captures and produces high-resolution panoramic images every two seconds.\n\nGoogle’s team of operators will collect indoor imagery of all 114 hawker centers in Singapore, including Chinatown Complex, Geylang Serai Market, Tekka Market, Maxwell Food Centre, and Golden Mile Food Centre. The collection of imagery will be carried out in phases, and it is expected to be completed and launched on Google Maps by early 2020.\n\nPhoto : An operator carrying a Google Street View Trekker ⓒ Google, SingaporeYear2019NationSingapore
Open Archive 3
-
T'nalak weaving
T'nalak weaving is one of the most celebrated traditions of the T'boli communities in the Philippines. It is indeed a living tradition as masters and older community members are very keen to teach the younger generation this traditional craftsmanship of the dream weavers.
Philippines -
Burning incense
Burning incense has been a shared practice of many communities in the whole world. This particular photo shows the burning incense outside a Buddhist temple in Vietnam. This practice is most usually related to the religion and beliefs of many people.
Viet Nam -
Punnuk, Tugging Rituals and Games of the Philippines (Hungduan, Ifugao)
The photos were taken at Hungduan, Ifugao, Philippines during 8 to 12 August, 2019 In three communities of Hapao, Baang, and Nungulunan of Hungduan, distinct harvest rituals called Houwah are being practiced by the Tuwali group. These are the baki, inum and the Punnuk. The rituals, particularly Punnuk determine which group will have a bountiful harvest, and to express appreciation to the deities of the communities. Punnuk is inscribed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity with Cambodia, Republic of Korea, and Vietnam.
Philippines